袁伟译，男，2000年8月出生，共青团员，湖北省咸丰县人，中国国家残疾人游泳队队员、湖北省残疾人游泳队队员。

2008年8月，袁伟译因意外触电，导致双臂截肢、左脸严重烧伤、视力听力受损。2013年，袁伟译被选入湖北省残疾人游泳运动队，在2015年世界残疾人游泳公开赛中，袁伟译首次代表国家队参赛，夺得男子50米仰泳金牌、男子50米蝶泳银牌。2017年，在全国残疾人游泳锦标赛上获4金1银，并在SM5级200米个人混合泳决赛中打破全国纪录。2019年，在全国第十届残疾人运动会上夺得1金3银。2021年，在东京残奥会上勇夺1金1银1铜，是东京残奥会湖北首金获得者。2023年5月，在湖北省第十一届残疾人运动会中，分别获得了男子S5级50米自由泳、男子S5级100米自由泳、男女SB6级100米蛙泳3个项目的金牌。8月2日，在残疾人游泳世界锦标赛上，袁伟译所在的中国队获得男女混合4X50米混合泳接力冠军。10月，在杭州市第四届亚洲残疾人运动会上，袁伟译获得男子50米仰泳S5级金牌、男女混合4x50米混合泳接力-20分项目金牌、男子100米自由泳S5级银牌、男子50米蝶泳S5级铜牌、男子50米自由泳S5级铜牌。2024年巴黎残奥会比赛中，袁伟译在男子S5级50米仰泳项目和男女混合4×50米自由泳接力20分项目上斩获了2枚金牌。

袁伟译还获得过全国残疾人体育先进个人、恩施青年五四奖章、咸丰县“五个咸丰”建设突出贡献奖先进个人、中国青年五四奖章等荣誉称号，并于2022年入选“荆楚楷模”2021年度人物。

2000年8月，袁伟译出生在湖北省咸丰县。2008年8月，袁伟译因意外触电，导致双臂截肢、左脸严重烧伤、视力听力受损。2008年北京残奥会开幕，住院的袁伟译受残奥会湖北籍无臂游泳冠军何军权鼓舞，与游泳结缘。他靠双脚生活起居，开始接受专业游泳训练，并参加残疾人体育运动。2010年，在随州市残联和教育部门的支持下，袁伟译顺利到曾都区五眼桥小学插读，边游泳训练边学习文化知识。

2013年，袁伟译被选拔进了湖北省残疾人游泳运动队，是队里年纪最小的成员，游泳队教练正是何军权。

2015年4月，在巴西举办的世界残疾人游泳公开赛中，袁伟译首次代表国家队参赛，获得了男子50米仰泳金牌和男子50米蝶泳银牌。

2017年，在全国残疾人游泳锦标赛上获得4金1银，并在SM5级200米个人混合泳决赛中打破全国纪录。

2019年8月26日，在第十届残疾人奥林匹克运动会暨第七届世界特殊奥林匹克运动会的S5级50米自由泳决赛中，袁伟译以32秒07的成绩夺得金牌。8月30日，男子S5级50米仰泳决赛中，以袁伟译32秒81的成绩夺得银牌，并打破世界纪录。10月，袁伟译进入中国残疾人游泳队训练。

2021年8月26日，袁伟译在2020年东京残奥会男子100米自由泳S5级决赛中，获得第5名；在男女混合4x50米自由泳接力决赛中，与队友张丽、郑涛、卢冬组成的中国队以2分15秒49的成绩获得金牌，并打破世界纪录，成为东京残奥会湖北首金获得者；8月27日，在男子50米蝶泳S5决赛中，以32秒00的成绩获得铜牌；9月1日，在男子50米自由泳S5决赛中，以31秒11的成绩获得银牌。10月24日，全国第十一届残疾人运动会暨第八届特殊奥林匹克运动会举行，在男子50米自由泳-S5比赛中获得银牌，在男子4x50米自由泳接力-20分比赛中，袁伟译所在的黔鄂闽冀联队获得银牌。10月25日，在男子200米个人混合泳-SM5比赛中获得银牌。10月26日，在男子50米蝶泳-S5比赛中，以31秒47的成绩超过世界纪录，获得金牌。10月27日，在男子50米仰泳-S5比赛中，获得银牌。

2023年5月，在湖北省第十一届残疾人运动会中，袁伟译分别获得了男子S5级50米自由泳、男子S5级100米自由泳、男女SB6级100米蛙泳3个项目的金牌。8月2日，在英国曼彻斯特举行的残疾人游泳世界锦标赛男女混合4X50米混合泳接力决赛中，袁伟译与队友郭金城、蒋裕燕、成姣组成的中国队以2分27秒45的成绩获得金牌，并创造新的世界纪录。10月23日，在杭州第四届亚洲残疾人运动会男子50米自由泳S5级比赛中，袁伟译以31秒88的成绩获得铜牌。10月24日，在杭州第四届亚残运会男子50米仰泳S5级比赛中，以33秒77的成绩获得金牌。10月25日，在杭州第四届亚残会混合4x50米混合泳接力-20分项目中，袁伟译与队友姚攒、蒋裕燕、郭金城组成的中国队以2分30秒36的成绩夺得金牌；在杭州第四届亚残会男子100米自由泳S5级比赛中，以1分13秒49的成绩获得银牌；在杭州第四届亚洲残疾人运动会男子50米蝶泳S5级比赛中，以32秒78的成绩获得铜牌。

2024年8月31日，在巴黎残奥会男女混合4×50米自由泳接力20分项目比赛中，袁伟译搭档国家队队友彭秋萍、郭金城、蒋裕燕以2分14秒98的成绩获得金牌，并创造了新的世界纪录。这是中国队在本届残奥会上获得的第9枚金牌，也是他的首枚金牌。9月4日，在巴黎残奥会男子S5级50米仰泳比赛中，袁伟译获得金牌。

参考资料：

2019年，袁伟译用自己的生活费和奖金资助咸丰县的杨佳琪和杨佳珍姐妹上学，并在生活上给予帮助。

2021年12月18日，袁伟译向咸丰县蓝天救援队捐赠救援冲锋舟一艘、激流救生衣4件，并表示会作为蓝天救援队志愿者的一员，积极助力救援队更好地为百姓保驾护航，继续大力参与支持咸丰公益事业。

2022年2月5日，袁伟译参加由中国残疾人联合会指导，中国残疾人事业新闻宣传促进会、湖北省残疾人联合会和湖北广播电视台共同主办的“共享芬芳，共铸美好”2022年残健融合春节文艺晚会。

2023年1月30日，袁伟译到恩施土家族苗族自治州高级中学开展公益励志演讲，用亲身经历向高三学子们上了一堂“生命之课”。

袁伟译，这位00后“无臂飞鱼”为祖国和家乡赢得了荣誉，树立了残疾人精神典范。（恩施日报评）

逆境求存，坚如磐石，泳池夺冠，矫若蛟龙。（中国共产党湖北省委员会宣传部评）

拳拳爱心点燃希望之光，片片真情托起明日朝阳。咸丰籍运动员袁伟译在泳池里奋力搏击，绽放梦想之花，登上东京残奥会冠军领奖台，为祖国和人民争得荣誉，向世界展示了自尊、自信、自强、自立的精神风貌。（湖北网络广播电视台评）