叶翠翠（Tracy Ip），1981年9月10日出生于中国香港，籍贯
上海市，毕业于
香港理工大学，中国香港女演员。
1999年，叶翠翠出演第一部电视剧《
鉴证实录》。2005年，叶翠翠参加香港小姐竞选并获得冠军，由此正式进入娱乐圈。2007年，出演电视剧《
溏心风暴》，剧中饰演Cherry。两年后因出演宫斗剧《
宫心计》中的王贵妃受到关注。2007年5月，叶翠翠购入中国人寿股票，不久后全部出售，由此赚入一倍的投资，并被人称为“港姐股神”。2008年5月，叶翠翠成立自己的公司“红叶子有限公司”。之后陆续出演《
公主嫁到》《
金枝欲孽贰》《
枭雄》等多部影视剧集。2017年，叶翠翠提早与
电视广播解约，之后很少出现在电视荧屏前，并成功转型亲子及美容界KOL。
1981年9月10日，叶翠翠出生于中国香港。她从小就希望自己能成为电视里面的一个人，有过很多梦想，也先后做过兽医助护、兼职模特、时装设计等工作，也曾在
香港赛马会做过兼职。
1999年叶翠翠出演第一部电视剧《
鉴证实录II》，客串角色选美佳丽。2005年8月20日，叶翠翠参加二OO五年度香港小姐竞选。在问答环节时，被问到如何将
香港特别行政区旅游景点分三级时，她将马场划入“三级景点”，理由是“18岁以上人士才能进入”，出色的应答令人欣赏。最后她获得冠军，并获得“完美爱心小姐”奖。12月28日，2006国际华裔小姐竞选筹委会宣布，叶翠翠将代表香港参选2006国际华裔小姐。次年1月23日，叶翠翠在2006国际华裔小姐选举中，因表演魔术穿帮等原因，表现一般而无缘五甲。这一时期，其在
电视广播固定月收入1.3万港元左右。因母亲患肾病，她曾接拍泳衣秀用来补贴家用。
2007年到2008年，先后出演电视剧《溏心风暴》《溏心风暴续集》，及家庭情感剧《
当狗爱上猫》，并参演首部电影《
真爱至上》。同年7月，首次出演慈善环保舞台剧《钵钵子拯救地球奇幻之旅》。8月，接到奥运主持的工作，因心理压力较大，去
英国找读书时的监护人，之后压力慢慢缓解。
2012年在《4 in Love》饰演周思澄。并于次年在清宫情感剧《
金枝欲孽贰》中饰演书兰嬷嬷 。2015年又在《枭雄》饰演间谍
程小蝶。
2007年5月，叶翠翠在中国人寿股价25.8元时，投入大量资金购入该只股票174418股，不久后股价便涨至52元，她便将手中的该只股票全部出售，由此赚入一倍的投资，并被人称为“港姐股神”。2008年5月，叶翠翠成立自己的公司“红叶子有限公司”。
2008年6月，叶翠翠因在股市投资获利，以3000万港元买下两个位于北角赛西湖的大厦单位。同年9月，她以1590万出售了其中的一个单位，三个月内帐面劲赚约100万元，单位升值6.7%。
2017年，叶翠翠提早与
电视广播解约，很少出现在电视荧屏前。之后，她成功转型亲子及美容界KOL，收入可观。2021年5月24日，叶翠翠参与录制《开心大综艺》节目，自言曾患上
抑郁症，后来她依靠运动，成功调整好自己的心态。2023年7月，叶翠翠与2007年华姐季军
陈爽、前TVB“御用宫女”
张韦怡（Gogo），及“过气绯闻男友”
高钧贤（Matthew）一起现身“星级辣妈”聚会。
2005年10月6日，叶翠翠与
香港先生冠军高钧贤一起联袂出席Christine Lifestyles在中环国际金融中心举行的家具及名画展览酒会。
次年1月9日，参观
佛山市陶瓷文化城，并获得陶瓷文化大使奖。3月3日，应邀出席在香港维园举办的花卉展。5月14日，出席庆祝
母亲节《康乃馨大行动2006》活动。
2009年6月24日，叶翠翠与与
中国国家女子排球队奥运金牌选手
张萍出席记者会，为八月在
香港体育馆举行的“09
世界女排大奖赛”宣传。8月19日，出席“恶水无情.人间有情 台湾8.8赈灾大行动”巡回募捐活动。次年5月22日，出席由香港慈善机构慧妍雅集举行的“绿惜慈善晚会”。
2008年上半年，叶翠翠因拍摄度假村广告与
黄有龙相识，黄有龙在投资上给曾给过她很多提示。因为黄有龙不想出名，所以选择不公开和黄有龙的关系。三个多月后，两人因性格不合及生子问题而分手。
2017年4月11日，叶翠翠诞下首名儿子，中文名叫周津羲（Jake）。2018年6月30日，再诞下9磅二儿子Triton。2020年2月11日，叶翠翠产下第三胎儿子。
2004年初，叶翠翠为杂志拍下一辑大胆的“半裸照”，而该杂志在其夺得港姐冠军后将当时照片以《绝密曝光》的标题登出而引发争议。她在参选港姐时已将这些照片交给大赛的负责人看过，他们都认为照片是健康、正常的泳衣照，并没有什么问题。
2008年下半年因突然坐拥两栋豪宅被杂志说让人包养，但叶翠翠声称购楼的资金主要来自买
香港特别行政区同内地股票所得。