1998年起，杨婷先后出演多部舞台剧，如《
恋爱的犀牛》
堂吉诃德等。2005年，杨婷开始转行当戏剧导演，首部导演作品是
爱尔兰语剧作家约翰•辛格的《圣井》。2015年执导非悬疑喜剧《人赃俱获》。2021年初，杨婷导演话剧作品《误会》在大麦·超剧场进行首轮演出。同年5月4日至9日，执导的复排版《哎呦，妈妈！》在大麦·超剧场演出5场。2023年1月22日，担任配音的动画
深海在中国大陆上映。
杨婷重返戏剧舞台，表演了多部作品，代表作有《恋爱的犀牛》《这一夜，Women说相声》
堂吉诃德等。
2005年，开始进行戏剧导演创作，导演作品《圣井》。之后陆续推出《大大大明星》《一颗巧克力的心声》等多部舞台剧，成为中国戏剧界少有的表演、导演俱佳的女性创作人才。2011年，杨婷执导由孟京辉监制的浪漫轻喜剧《新娘》。2013年导演悬疑喜剧
开膛手杰克。次年导演悲喜剧作品《我的妹妹，安娜》，该作品改编自
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的名作
安娜·卡列尼娜。2015年执导非悬疑喜剧《人赃俱获》。2016年为动画电影《大鱼海棠》中的鼠婆子配音。随后导演话剧作品《误会》，该作品脱胎于法国作家阿尔贝·加缪成名作《局外人》，于2021年1月8日至17日在大麦·超剧场进行首轮演出。
2021年5月4日至9日，执导的复排版《哎呦，妈妈！》在大麦·超剧场演出5场。次年，执导的舞台剧《寄生虫》在北京保利剧院首演。同年5月16日，2022
阿那亚戏剧节由著名戏剧人杨婷担任艺术策划人。2023年1月22日，担任配音的动画
深海在中国大陆上映。
杨婷是当今
亚洲剧坛最为令人瞩目的集表导演才华于一身的实力派戏剧新星导演。独特的创造力、精湛的表演才华与扎实的
戏剧美学理论基础使得杨婷在戏剧表演领域里获得了极大的成功。(
搜狐 评)
杨婷，是中国话剧舞台上最耀眼的一颗明星。在很多戏剧爱好者的眼里，她是无可替代的文艺女神。对于表演，她是有着很强的天赋;面对挑战，她敢于突破，认真对待表演。与杨婷对谈，你会发现，她天生就该是个导演。她的所有描述都是有画面感的，像一组镜头，一部电影。(时尚网 评)