《撞死了一只羊》是由上海繁花里企业发展有限公司出品制作，泽东电影出品的剧情，由王家卫监制，万玛才旦编剧兼执导，藏族演员金巴、更登彭措领衔主演，索朗旺姆出演。该片改编自次仁罗布短篇小说《杀手》和万玛才旦短篇小说《撞死了一只羊》，讲述了因一宗复仇事件而引发的关于救赎和放下的故事。

在一条横穿西藏自治区荒凉平原的孤立的道路上，一名意外撞到绵羊的卡车司机金巴偶然遇到一名年轻的搭便车者金巴。在谈话的过程中，卡车司机注意到他的新朋友的一把银色匕首系在他的腿上，并得知这个同名之人想要杀死一个20年前杀害他父亲的人。在离开他的十字路口之后，卡车司机意识到与他共度的短暂时间已经改变了一切，他们的命运无情地交织在一起。司机金巴驾驶着货车，意外撞死了一只羊，他决意超度亡羊。在孤独的藏地路上，司机金巴偶遇了杀手金巴，了解到同名的这位汉子，是要去报杀父之仇。两位金巴就这样相遇了，因“撞死了一只羊”而感怀的司机金巴，挂念着杀手的复仇，决定前去了解后续。结果杀手金巴出乎意料地消失了，而司机金巴则在梦中，化身为杀手完成了复仇。

《撞死了一只羊》的剧本来自两个短篇小说，一个是藏族作家次仁罗布的短片小说《杀手》，另一个是万玛才旦自己的短篇小说《撞死了一只羊》，后者成为了现在这个电影的名字。大概几年前，万玛才旦把这两个小说揉在一起，希望把它拍成一部电影。不同于以往的作品，此次《撞死了一只羊》更关注藏族人民生命个体的觉醒，万玛才旦坦言：“以往的几部作品，有更多人对藏文化或藏人当下的生存状态有了新的体认，这次通过《撞死了一只羊》，我希望观众能够更多地理解藏人作为一个生命个体的情感和处境，而不只是对于一个族群的宽泛了解。”

导演万玛才旦在处理角色间交流互动的场面中，无论是驾驶座里的司机，或是司机与乘客的关系，都透着吉姆·贾木许及考里斯马基式冷幽默，虽然该片片长仅有86分钟，简洁却有种超越片长的深意，电影的深度不影响它的可看性，戏谑、幽默，富有感染力，尤其具有令人目不转睛的影像魅力。（《银幕》评）

电影的主题思想并不复杂，可以总结为冤冤相报何时了，代入藏族的某些传统而言，它又是希望个体觉醒之后，率先中止反复的复仇与被复仇。故事线也不复杂，讲得很清楚，但有趣之处就在于它的虚实。明面上，两个人的视角，再加上最后的魔幻梦境，好像虚实很明显。但当你跟更多人交流的时候，就会发现，可能你是以上的虚实认知，但是有的人就认为那不是两个人，而是一个人的两面；也有人认为两人之间存在着轮回关系；还有人会认为，两个角色之中的一个是非现实，而且在这个观点基础上，会有一个疑问：究竟是司机虚拟了杀手，还是杀手幻想了司机。究竟是庄子梦蝶，还是蝶梦庄周。影片非常开放。（新浪娱乐评）

截至2024年8月15日，豆瓣评分7.1分，共有62356人做出评价。