金炳焕毕业于社稷高中，曾就读于
韩国首尔大学经济学系，随后通过韩国第37届行政考试进入公职。2024年7月4日，金炳焕任韩国金融服务委员会主席。同年12月4日，金炳焕出席金融状况检查会议，就稳定韩国金融市场问题发表讲话。
金炳焕通过韩国第37届行政考试进入公职，曾先后担任韩国计划财政部资金市场科长、经济分析科长、综合政策科长、革新成长推进企划团长、
经济政策局长等要职，以及韩国总统室经济秘书官、第1次官和财政部副部长。
2024年7月4日，金炳焕获
韩国总统办公室任命为金融服务委员会主席。同年11月，金炳焕出席第18届反洗钱日纪念仪式并发表讲话。12月4日，金炳焕出席在
韩国政府首尔大楼召开的金融状况检查会议，就稳定韩国金融市场问题发表讲话。
2024年11月，金炳焕在第18届反洗钱日纪念仪式上表示：“加强对利用虚拟资产进行非法交易的打击力度，防止虚拟资产成为洗钱的‘漏洞’。”同时，金炳焕提出，通过修改《外汇交易法》，对跨境虚拟资产交易的
服务提供商引入事前注册义务，并要求报告交易记录，以防止虚拟资产被用于非法汇款或逃税。此外，金炳焕强调采取先发制人的措施应对包括青少年赌博和非法荐股等违法金融交易，计划引入冻结犯罪资金账户的制度，以提升犯罪资金没收的执行效果。
2024年12月4日，金炳焕在
韩国政府首尔大楼召开的就应对因宣布和解除紧急戒严而产生市场不安的检查会议上表示：“
外汇市场和海外韩国
股票市场正在逐渐恢复稳定的状态，会动员证券市场稳定基金和
债券市场稳定基金等所有可用的资源，尽全力稳定市场。如有需要，将立即动用高达10万亿
韩元（约合70亿美元）的股市稳定基金。”