《一笑而过》是一首由
那英演唱的国语流行歌曲，发行于2001年9月21日，收录在专辑《我不是天使》中。这首歌曲由那英本人填词，刘国民和刘志文谱曲。2002年，《一笑而过》荣获
香港电台十大中文金曲的“全国最受欢迎中文流行歌曲奖”铜奖。2013年，该歌曲再次获得东方风云榜20年盛典的“二十年至尊金曲”奖。此外，《一笑而过》还曾被
韩东君、
屠洪刚和
萧敬腾翻唱。
这首歌有一个
那英在香港红体育馆演唱的版本，当时红磡体育馆之前没有内地歌手开过演唱会，所以那英是代表了当时比较低迷的内地歌坛，获得了机会在红磡体育馆演出的歌手。那英在台上也是超灵气发挥，这首歌唱得异常曲婉动人。
1988年，她凭借翻唱歌曲进入歌坛，并在当年的“阳光杯青年歌手大赛”中获得第三名，成为
谷建芬的学生，随后因演唱
西北风格的歌曲《山沟沟》受到关注，并在1990年演唱歌曲《
山不转水转》获得“全国电台”评选冠军、全国青年歌手新人奖等多项荣誉。1993年她签约
福茂唱片，向唱片歌手转型，随后在台湾发行了专辑《
为你朝思暮想》和《
白天不懂夜的黑》。1997年她签约
百代唱片，并从1998年开始发行了《征服》《干脆》和《心酸的浪漫》三张专辑，截至2000年底，她的专辑、
黑胶唱片和卡带在全
亚洲销量突破2300万，荣获“中国第一天后”的称号。2001年推出第六张个人音乐专辑《我不是天使》。2002年，获得第1届
MTV亚洲音乐大奖中国内地最受欢迎歌手奖。同年，她推出第七张个人音乐专辑《如今》。
2003年后，她逐渐淡出歌坛。2004年，主演的都市爱情剧《
好想好想谈恋爱》首播。2009年底，她在
首都体育馆举办了“那20年”世界巡回演唱会的首场演唱会，重回乐坛。2011年，发行个人音乐专辑《
那又怎样》。2012年，她加盟《中国好声音》担任导师，连续6年在此节目中担任导师，培养出3个冠军歌手。此后她主要活跃在各大综艺舞台上，参加了包括《中国梦之声》《
乘风破浪的姐姐第二季》《
一年一度喜剧大赛第二季》等各种综艺。2016年，她担任了浙江卫视《中国新歌声》的导师。2023年，参加
芒果TV综艺节目《
声生不息·宝岛季》。此外，她还是
中央电视台春节联欢晚会常客，从1992年到2023年，她12次登上春晚的舞台。2024年5月1日，《灿烂的花园》官微曝光，
那英在节目中回忆，和
马嘉祺之前一起参加《声生不息·宝岛季》，节目录到最后“哭得乱七八糟的”。5月9日，由
湖南卫视、芒果TV推出的《
歌手2024》在
长沙市举办全球直播发布会，那英作为七位首发歌手之一参加发布会。
从出道开始，她多次在歌坛获奖，曾连续五年获得全国十大最受欢迎歌手奖、全国影视十佳歌手奖等多个奖项，也是唯一一个获得
第17届金曲奖最佳国语女歌手奖的内地歌手。2023年8月7日，综艺《乐队的夏天3》官宣超级乐迷阵容，
大张伟、
高叶、
马东、
那英、
彭磊、
张亚东六位超级乐迷加入乐夏派对。