《爱,不爱》(
朝鲜语:사랑한다,사랑하지 않는다;英语:Come Rain, Come Shine;又名《无论风雨》)是一部2011年上映的
韩国情感电影,由李允基执导,
玄彬和
林秀晶主演。该片改编自
井上荒野的
日本短篇小说《不能回来的猫》讲述了这对结婚五年的夫妻(玄彬和林秀晶饰)面对即将到来的离别,内心纠结却又无法割舍的爱情故事。
分手之日与之前的的每一天没有什么不同。妻子告诉丈夫,她有了别人。丈夫是个貌似沉默宽容的男人。他平静地接受了妻子外遇的事实,仍一如既往深情相待,甚至帮妻子整理离去的行李,还为她准备了一杯美味的咖啡。今天过完就一切都结束了。他这样想着,一边收拾着行李,一边冒出了一个新奇的念头:也许就在这个短促而有限的空间,他们可以拾回往昔的记忆。然而,妻子却被丈夫的体贴搞得有点不耐烦,情感出现了波动。丈夫为分别前的最后一餐特别预定了餐厅,而为避雨四处躲藏的小猫又成为他试图挽留妻子的契机。雨下个不停,他们是否真的会分手。
2.
玄彬在接到邀约时档期已经排满,但出于对导演李允基的欣赏,他几经协调还是决定加盟该片,仅用20天13次拍摄就完成了全部拍摄任务。
3.
林秀晶在拍摄该片前刚在炎热的
印度取景拍摄另一部影片,回到
韩国后无法马上适应气候,令她一度感到身体招架不住,但考虑到影片档期十分紧凑,就硬扛了下来。
5.导演李允基为了帮助演员进入角色,在拍片之余让演员做了很多功课,但这些功课和电影没有关系,而是让
玄彬和林秀晶看一些画册等辅助的东西,一旦正式开机就把表演的权利交给演员,让他们自由发挥。
6.导演李允基以细腻地表现情感而闻名,他建议观众沉浸在妻子和丈夫之间的情感交流中,表示“我想要展现两个角色之间的孤独感,演员成功地表现了微妙的情感。”李允基还提到,“房子本身是这部电影的第三个角色,因为记忆在其中汇集。”他喜欢简单朴素的叙事,并更感兴趣的是以角色为驱动的作品。
《爱,不爱》看起来故事沉闷,却有了无声胜有声的效果。该片没有音乐、没有喧闹的声响,甚至连对话都少得可怜,有的只有滴答的雨声,然而就是这样几乎无声的气氛为离别增添了几分凝重的感觉。影片的故事简单到几乎没有可以称之为情节的段落,午后短暂的三个小时中,一对经过五年厮守面临分手的夫妻,用微小的细节澄清彼此对感情的认知与态度。该片延续了导演李允基一贯的拍摄风格,借简单的故事和稀少的人物刻画深的内心世界,没有跌宕起伏的剧情,也没有激烈深刻的对话,导演将焦点投射到人们在日常生活中的举手投足所宣泄出的性格
张力,并运用这些微不足道的细节铺张人生哲理,在沉思中结束所有的困惑,一如东方人内敛的个性。影片一开头近十分钟的长镜头,车里两人的对话,同样起到了很好的烘托作用。(
新浪娱乐评)
《爱,不爱》被电影评论家们指出多处弊病,认为该片和
日本原著《回不来的猫》虽然相似地方很多但却有许多硬伤,无法表达出原著的魅力。小说中的结局女子究竟最后是离开丈夫还是留下并没有交代,采用的是开放式结局让观众遐想,但片中最后却是女子怀孕的场面,如此改动失去了小说中的美感,被导演李允基称为“雨过后的天空”的一幕并没有得到海外影评人的心。(网易娱乐评)