1997年下半年从巴拉圭甲级队卢克诺运动足球俱乐部加盟北京国安队,该赛季打进6球,包括处子秀对
上海申花足球俱乐部的
帽子戏法。
1998年赛季由于长期养伤,仅为北京国安打进5球。年末到
广州富力足球俱乐部,由于条件没有谈妥,返回
巴拉圭卢克诺运动队。
2007赛季转会至
中国足球协会甲级联赛的
广州足球俱乐部队,但仅出3场,进了2球,长期处于养伤状态,年末回国。
卡西亚诺在中国闯荡的时间长达10年,他见证了中国顶级联赛由甲A升级为
中国足球协会超级联赛。从他1997年下半年第一次来到中国加盟
北京国安足球俱乐部,到2007年以37岁高龄转会至当时仍在中甲混的广州医药。这段时间,卡西亚诺三度效力于北京国安,两次回到
巴拉圭国内联赛,一次效力于
山东泰山足球俱乐部,一次效力于
日本的二级联赛,其间还差点加盟甲A时代的沈阳海狮,直到2007年最后一次来中国,为
广州足球俱乐部踢了3场球,后因长期处于养伤状态第三次黯然回国。10年之中,为了生计而不断奔波的卡西亚诺绝对堪称“跳槽王”。
1999赛季结束后,在半个赛季之内为
北京国安足球俱乐部打进9球的卡西亚诺第二次被御林军扫地出门,而
山东泰山足球俱乐部第一任老总邵克难看中了卡西亚诺,力邀其加盟。面对同年“双冠王”伸出的橄榄枝,卡西自然欣然接受,于是。
2000赛季一对威力无比的中外前锋组合诞生了。在那个赛季中,卡西亚诺和
宿茂臻组成的“宿卡组合”成为一支无往不利的利剑,颇有些神挡杀神,佛挡杀佛的味道。在2000年“宿卡组合”在联赛中一共打进了22个进球,其中卡西亚诺自己包办了15个。这个数字让卡西亚诺拿到了当年的“
世界杯金靴奖”。值得一提的是,这是在中国足球职业联赛历史上,第一次出现外援成为最佳射手的情况。卡西亚诺2000年的表现让他不仅赢得了
山东省球迷的喜爱,而且还得到了球队内部的肯定,于是,这位
巴拉圭人又创造了
山东泰山足球俱乐部的另外一个历史。在当年7月20日进行的
足协杯赛比赛泰山队与沈阳海狮一战中,卡西亚诺戴上了队长袖标,他成了继
云南红塔足球俱乐部的福迪之后第二个成为甲A球队队长的外援,同时也成了泰山队第一位外援队长。