喀山克里姆林宫（英文名：the Kazan Kremlin，本国语言名：Казанский Кремль）是一处建筑群遗址，位于俄罗斯伏尔加河中游河畔的喀山，2000年作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

喀山克里姆林宫历史可追溯至10世纪，历经多民族和政权统治。这里承载着伊凡四世加冕等重大历史事件，是研究历史、文化、宗教、建筑等多领域的重要实物资料，具有历史见证、文化融合、艺术审美、精神传承、教育研究等多重价值，是喀山乃至俄罗斯和鞑靼斯坦共和国重要的文化瑰宝和精神象征，对旅游业和文化产业发展也有着重要推动作用。

喀山克里姆林宫周围环绕着高大的白色石头墙，拥有独特的环形洞穴和13座具有斜脊的城堡，它融合了俄罗斯、鞑靼、西欧等多种建筑风格，如斯拉夫式拱门、鞑靼风格穹顶、罗马式尖顶等，城墙与塔楼兼具防御功能和艺术美感，宫内有圣西里尔和圣美多德教堂和伊斯兰教清真寺，是宗教文化交流融合的象征。在中世纪，喀山克里姆林宫的城墙是用橡树条搭建起来，而里面的建筑物所使用的建筑原料则是木材和石头。自1556年开始，俄罗斯石匠们在当时建筑大师伊希尔埃伊和皮雅克夫列夫的指挥下，对喀山克里姆林宫的城墙及城堡进行了又一次地改建，并且在原有建筑物的基础上，增加了几个新城堡。苏尤姆别卡尖塔在整个遗址群中最为醒目，它是人类建筑史上的璀璨瑰宝，是喀山历史的精神象征和荣誉标志。

喀山克里姆林宫在其长达数百年的发展过程中经历了多个历史阶段。优越的自然地理条件，长期以来吸引着人们来到这一地区，克里姆林宫山曾经三面被水包围。从东面看，它被一系列湖泊所包围，这些湖泊流入卡赞卡河，从北面冲刷着这座山。卡赞卡河对岸有一条狭长的沼泽草甸，后面是绵延的茂密森林，成为抵御西北敌军入侵的额外屏障。从西部和西南部看，堡垒受到泥泞的布拉克河道的保护。

克里姆林宫山的定居过程自古就开始了，该地区发现的最早可以追溯到中石器时代，陶瓷、钻孔战斧碎片和其他一些发现表明该地区的发展早在青铜时代。

喀山的出现是在东欧城市形成的一般历史背景下发生的，特别是在伏尔加保加利亚国家形成期间。

古喀山是在保加利亚国家实力迅速增长的时期兴起的，其领土自然地理条件优越。9-10世纪初，保加利亚人在卡赞卡河流域的出现与他们在伏尔加河卡马地区定居的总体过程有关，喀山的历史始于保加利亚人开发克里姆林宫山并在这里修建防御工事。防御工事的修建从克里姆林宫山的北端开始，可以追溯到十世纪末至十一世纪初。南侧修建了强大的防御工事线，它由宽14m、深4m的陡峭沟壑和底部宽12m、高3m的土墙组成，并设有通道门。东部和北部的防御工事呈栅栏状，由直径20-25厘米的原木制成，末端烧焦，沿着山的边缘延伸。

11世纪至12世纪上半叶，克里姆林宫高山上的堡垒是该州西北边境的要塞，并保护伏尔加河贸易路线免受俄罗斯公国的侵犯。伏尔加保加利亚在该地区的作用得到加强，俄罗斯各公国对其领土的军事袭击在12世纪下半叶变得尤为频繁，影响了喀山的进一步发展，在此期间，建造了石头防御工事。先前的木制防御工事已被约2m厚的相当坚固的白色石墙所取代，这种石墙一直存在到喀山汗国时代。

随着伏尔加保加利亚和俄罗斯公国纳入钦察汗国统一行政体系，喀山作为边境要塞的作用丧失，贸易路线也发生了变化。石头堡垒的保护作用下降，喀山当时获得了更大的独立性。金帐汗国时期，喀山从一个外围城市转变为伏尔加河中游地区重要的经济和政治中心之一，到了14世纪末和15世纪初，石头堡垒又恢复了保护作用。15世纪中叶，沿着东坡和北坡，以前的防御工事已不复存在，喀山汗国时期，这部分城墙又被修复。南线的防御工事直到15世纪中叶仍然继续发挥作用，没有发生重大变化，这一侧的沟渠也被保留下来，但由于逐渐被土、建筑和生活垃圾填埋，沟渠深度减少至3m。

喀山位于伏尔加河上最有利的过境贸易路线之一，这无疑为其进一步发展奠定了基础。它从伏尔加保加利亚周边的一个小型边境堡垒，主要具有军事和贸易功能，在钦察汗国时期变成了一个相当大的区域中心，当时的情况无疑使得这座城市成为喀山汗国的首都。

15世纪中叶，金帐汗国崩溃后，喀山成为国家的行政中心，历史文献中称为“喀山汗国”，存于1438年至1552年。到15世纪初，喀山已成为一座大型贸易和手工艺城市。其领土上有贸易区和定居点，也是各种手工艺生产的集中地（制皮、珠宝、陶器、冶金等）。喀山在经济和政治上得到加强，到15世纪中叶成为一个独立的区域中心。这些客观原因在很大程度上决定了第一批喀山可汗的选择，他们将喀山作为首都，并将山上的堡垒作为他们的永久居住地。

喀山汗国成立时，城市的防御部分位于旧堡垒内，汗国形成后，人口迅速增加，新领土得到开发，住宅和公共建筑数量增加。15世纪下半叶至16世纪上半叶，喀山要塞的范围超出了以前的防御工事的范围，要塞内部发展紧凑，出现了可汗庭院，修建了大型砖石建筑：可汗宫殿、大教堂和可汗清真寺、可汗陵墓。建筑师在该州占据着特殊的地位，他们的作品与喀山的辉煌息息相关。无数石制和木制清真寺的尖塔似乎支撑着天空，他们的周围是国家统治者的豪华宫殿。这座城市的建筑融合了保加利亚时代的当地建筑传统和来访工匠的技术。可汗的喀山是一座大型贸易和手工艺中世纪城市，文化发展和教育水平很高，不同民族和宗教的代表和平相处。

1552年，由于伊凡四世军队的长期围困和随后的进攻，喀山被摧毁，许多要塞的守卫者在血战中丧生，剩下的鞑靼人被驱逐到城外。俄罗斯定居者开始积极定居喀山及其周边地区，文化传统正在发生变化，新的城市生活方式正在形成。首都昔日辉煌的遗迹被俄罗斯定居者摧毁并改建为新城市。作为俄罗斯国家在伏尔加河地区的据点，喀山的地缘政治作用不断增强，这表明有必要扩大和加强其保护结构。著名的普斯科夫建筑师波斯特尼克·雅科夫列夫（Postnik Yakovlev）和伊万·施里亚伊（Ivan Shiryai）代表伊凡四世于1556年至1562年被派往喀山建造一座新的白石克里姆林宫。在他们的领导下，在旧可汗的堡垒遗址上开始建造新的防御系统，由13座塔楼和堡垒墙组成。

新喀山克里姆林宫向南扩展，到17世纪初，它的边界终于形成。除了防御建筑外，普斯科夫工匠还在喀山克里姆林宫境内建造了第一座东正教天使报喜大教堂以及塞浦路斯和乌斯季尼亚教堂，汗时代的建筑被保留下来，汗清真寺、汗宫殿和陵墓，这些建筑被用作储存武器和弹药的仓库，150年后这些建筑被拆除。17世纪，在喀山克里姆林宫西部前可汗卫队的旧址上建立了炮场。它由几座相互连接的建筑物组成，在其中进行维修和武器生产。到了18世纪，俄罗斯国家领土大幅扩张，喀山克里姆林宫部分丧失了防御功能，但仍然是伏尔加河地区的行政中心。

1774年7月，喀山克里姆林宫遭到叶梅利扬·普加乔夫 (Emelyan Pugachev) 军队为期两天的围攻。克里姆林宫遭到大炮的射击，但由于坚固的城墙、塔楼和堡垒守卫者的耐力，叛军未能占领它。这是有史以来第一次也是最后一次对喀山白石堡垒的围攻。自1774年以来，建筑师开始实施喀山新的城市发展计划，该计划规定在喀山克里姆林宫建造公共场所综合体，克里姆林宫附近的领土正在开发中，堡垒本身成为中心城市街道的开始。

1848年，根据尼古拉斯一世的指示，修建了总督宫，内有皇家公寓、总督的房间和宫廷仆人的住所。19世纪，喀山克里姆林宫境内还修建了军校、宗教教堂和新主教官邸。大约在18世纪上半叶，喀山斜塔建在喀山克里姆林宫境内，喀山克里姆林宫及邻近地区的建筑群最终于19世纪中叶形成。

随着苏维埃政权的出现，喀山克里姆林宫成为鞑靼苏维埃社会主义自治共和国的行政中心。由于该国大规模的反宗教活动，克里姆林宫的建筑遗产受到了严重损害。斯帕索-普列奥布拉任斯基修道院的钟楼和大教堂、天使报喜大教堂的钟楼、圣西普里安和查士丁尼亚教堂、斯帕斯卡亚塔的斯帕斯卡亚礼拜堂被毁，东正教文物也丢失。

苏德战争期间，喀山成为该国西部地区平民、工厂和设备的疏散地。该市接收了70多家苏联撤离的企业，该市人口从1942年的401人增加到51.5万人。为此，决定提供喀山克里姆林宫的部分领土和建筑物用于安置苏联航空工业莫斯科第22工厂的工人，并将一些当局安置在要塞外的其他场所。当时的克里姆林宫，除了行政大楼外，还有公寓、幼儿园、宿舍、坦克学校和食堂。战争年代，喀山克里姆林宫遭受巨大破坏，宿舍和公寓建筑年久失修，克里姆林宫城墙和塔楼部分倒塌。20世纪40年代后半叶和20世纪50年代，对建筑物、建筑元素和克里姆林宫领土进行了现场修复和改善，在此期间，并未对喀山克里姆林宫的文物进行全面系统的修复。

1992年，鞑靼斯坦共和国成立，成为俄罗斯的一部分。鞑靼斯坦共和国领导人的官邸位于克里姆林宫境内。1993-1994年在建筑师S.S.的领导下进行修复工作。艾达罗夫和历史学家考古学家哈利科夫制定了文件《喀山克里姆林宫建筑群保护、恢复和使用的科学理念的主要方向以及优先措施及其实施》，该文件确定了未来十年考古研究和修复工作的开展。

1994年1月22日，根据鞑靼斯坦共和国首任总统明季梅尔·沙伊米耶夫的法令， 喀山克里姆林宫博物馆保护区成立。它的第一任主任是伊尔杜斯·瓦希托夫（Ildus Vakhitov）。新文化机构的创建成为系统研究喀山克里姆林宫历史遗产及其全球修复的起点。与要塞防御综合体相关的建筑得到修复，9座塔楼和城墙，4座塔楼得到保护并成为博物馆，鞑靼斯坦共和国总统官邸建筑得到全面修复，克里姆林宫的大部分领土都得到了研究考古学家。经过修复工作，偏离轴线近2米的喀山斜塔的地基得到了加固，可汗的宫殿、可汗的清真寺和喀山可汗的坟墓都被纳入博物馆，为重新安葬在考古发掘过程中发现的喀山可汗遗骸而修建了一座陵墓，加农炮场建筑群得到修复，天使报喜大教堂重新开放。

1995年，库尔谢里夫清真寺的建设工程开始。它于2005年6月24日喀山建城1000周年之际落成。2000年，喀山克里姆林宫历史建筑群被列入联合国教科文组织世界文化和自然遗产名录。

喀山克里姆林宫建筑群坐落在俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府喀山市，位于伏尔加河中游左岸，古比雪夫水库西北岸。喀山克里姆林宫占地总面积1.5万平方米，外围城墙总长约1800米，16-17世纪时，共有13座塔楼，只有8座保存下来。

斜塔是喀山克里姆林宫的侦查塔，像比萨斜塔一样，该塔向东北方向有一些明显的倾斜。斜塔建筑历史的资料，全部毁于1701年的火灾，斜塔的修建日期因此存在争议，有人认为斜塔的历史可追溯到17-18世纪，另一部分人则认为它始建于16世纪下半叶，还有人认为它建于喀山汗国时期（1552年以前）。

天使报喜大教堂历史博物馆是喀山克里姆林宫博物馆保护区的一个结构分区，位于天使报喜大教堂的地下室，是世界上为数不多的位于活跃寺庙中的博物馆之一。博物馆的展览展示了物品、艺术品和文件，介绍了天使报喜大教堂历史上最引人注目的一页，这座大教堂是喀山最古老的东正教文化和建筑纪念碑。博物馆定期举办观光和主题游览、大师班、探索、测验以及其他专为所有年龄段设计的文化和教育项目。

库尔谢里夫清真寺被称为“喀山王冠”，坐落在喀山克里姆林宫内。甚至有人认为，库尔谢里夫清真寺是世界上25座最美的清真寺和教堂建筑之一。16世纪中叶，俄罗斯军队在伊凡四世的率领下，三次举兵攻打信奉伊斯兰教的喀山汗国，并成功占领了首都喀山。传说，伊凡雷帝的部队把喀山可汗的王冠带回了莫斯科。而正是这个“喀山王冠”的造型给库尔谢里夫清真寺的主建筑师带来了设计灵感，库尔谢里夫清真寺就建在毁于伊凡雷帝的攻城战役中的尖塔寺庙原址上。

伊斯兰文化博物馆是喀山克里姆林宫博物馆保护区的一个结构分区，位于库尔谢里夫清真寺的底层。博物馆给出了伊斯兰教作为世界宗教的总体概况，介绍了伊斯兰教在鞑靼人历史文化中的作用，反映了鞑靼人对伊斯兰教总体文化的具体认知和贡献，以及伊斯兰教的独特性、伏尔加河地区各民族的穆斯林传统。博物馆的展品包括突厥语手写和印刷出版物、钦察汗国时期的陶瓷和瓷砖、14至15世纪位于克里姆林宫的努尔阿里清真寺的模型、带有19世纪文字的微型《伊斯兰教圣经》、世纪古兰经书籍等等。博物馆还设有互动展览“翻阅古兰经”，让您可以聆听著名读者表演的流行古兰经，了解阿拉伯原文和圣经的翻译。博物馆定期举办观光和主题游览、大师班、探索、测验以及其他专为所有年龄段设计的文化和教育项目。

鞑靼人民和鞑靼斯坦共和国国家历史博物馆是喀山克里姆林宫博物馆保护区的一个结构分部，位于喀山克里姆林宫最古老的部分前宫殿教堂的建筑内。该博物馆致力于展示鞑靼人及其祖先历史上的各个国家，以及塔塔尔斯坦共和国时期和现代鞑靼斯坦共和国。展览包括喀山可汗王座的重建、钦察汗国硬币、15-16世纪阿拉伯图形文字样本、16世纪带翼蛇箭袋的碎片、塔斯社国家奖章和其他展品。博物馆定期举办观光和主题游览、大师班、探索、测验以及其他专为所有年龄段设计的文化和教育项目。

斯帕斯卡亚塔博物馆致力于展示喀山克里姆林宫的防御工事和斯帕斯卡亚塔本身在不同历史阶段的情况。它讲述了从伏尔加保加利亚到现在的某些时期要塞的样子。展览由几个部分组成，向参观者介绍喀山克里姆林宫城墙和塔楼的历史以及它们所发生的变化。它还展示了建筑材料和武器，没有它们就无法想象这座堡垒的历史。展览的一个重要部分是斯帕斯卡亚塔本身的历史。它显示了它是如何变化的，如何添加层，以及著名的时钟和星星何时出现。

大炮场博物馆是喀山克里姆林宫博物馆保护区的一个结构部分，位于17世纪炮场铸造厂所在的建筑内。博物馆展览的基础是一个铸造坑，是在20世纪90年代末的修复工作中发现的。铸造坑中保存了18世纪下半叶的砖砌体；展示了铸造火炮的粘土模具和垂直铸造模具的主要阶段的重建。博物馆定期举办观光和主题游览、大师班、探索、测验以及其他专为所有年龄段设计的文化和教育项目。

鞑靼斯坦自然历史博物馆是喀山克里姆林宫博物馆保护区的一个结构部分，位于19世纪前容克学校的建筑内。博物馆的展览位于两层楼十二个大厅。博物馆展示了大量来自各个领域的地质知识的有趣信息，石陨石收藏、互动望远镜和太空秤将让您熟悉宇宙的秘密。 “地球矿物”大厅中收集了来自世界各地的矿物学奇观，水晶边缘和抛光部分闪闪发光。 “道路的起点”和“古代生命的世界”展厅展示了关于生命起源、地球上最古老的居民、最早的脊椎动物和陆地植物的假设。石油样本和储层岩石的集合、泥火山的工作模型和互动井将告诉您关于地球上的黑金的信息。您可以在“地下储藏室”大厅了解鞑靼斯坦共和国的矿产资源及其开采方法。

二楼的古生物展厅展示了脊椎动物形成的主要阶段：最早的鱼类、最古老的两栖动物、类动物蜥蜴、海洋爬行动物、恐龙、最后一次主要冰川时期的代表——猛犸象、洞熊、披毛犀，最后是智人。互动积木成功融入古生物样本的轮廓中，让小游客以童趣的方式吸引小游客对古生物知识各个方面的关注。 “史前水族馆”将清晰展示古代鱼类的体型和食性；《小径》是古生物学重建古代动物的一个例子； “古生物学沙箱”将向古生物学家介绍该领域的日常生活。

展览空间采用现代设计、气味、触觉站、投影、多媒体和纪念品亭。国家冬宫在俄罗斯的第一个代表处。作为喀山克里姆林宫博物馆保护区的一个结构单元，它于2005年开放，位于一栋19世纪前军校建筑的三楼。为所有年龄段设计并为每个展览准备的特别观光和主题游览、讲座、大师班、探索、测验和其他文化和教育项目。

喀山克里姆林宫建筑群融合了俄罗斯、鞑靼、西欧等多种建筑风格，为后世建筑提供了独特的范例。其将斯拉夫式的拱门、罗马式的尖顶、鞑靼风格的装饰和穹顶等元素巧妙结合，这种多元风格的融合启发了建筑师们对于不同文化元素融合的探索，推动了建筑艺术的创新与发展。

宫内既有东正教的教堂，如报喜教堂等，又有伊斯兰教的库尔・谢里夫清真寺，成为不同宗教文化交流的重要场所。

作为喀山历史的重要见证，克里姆林宫建筑群承载着喀山从伏尔加保加利亚、钦察汗国、喀山汗国到俄罗斯统治等不同历史时期的记忆。它记录了城市的兴衰、政权的更替、文化的交融等历史进程，为人们研究喀山的历史提供了丰富的实物资料和历史依据。

作为世界文化遗产，喀山克里姆林宫建筑群吸引了世界各地的学者、艺术家、游客前来参观和交流。这种国际间的文化交流促进了不同国家和地区之间的文化相互了解和相互学习，增进了各国人民之间的友谊。

遗产名称：喀山克里姆林宫建筑群（Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin）

入选时间：2000年

遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)

地理位置：N55 47 28 E49 05 42

遗产面积 : 13.45 公顷

遗产编号：980

喀山克里姆林宫，是鞑靼斯坦共和国的主要城堡，坐落于首府喀山。依伊凡四世旨意，在喀山汗国原城堡遗址上修建。该遗址是俄罗斯境内唯一的一座幸存下来的鞑靼城堡，不仅如此，它还是一处重要的朝拜场所。喀山克里姆林宫呈不规则多边形，顺着所在山丘的地形而建。建筑群包含：库尔谢里夫清真寺、报喜教堂、鞑靼斯坦共和国总统府、斜塔、宫廷教堂等，这些无一不彰显着古老的建筑文化价值。

2000年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iii)(iv)，喀山克里姆林宫建筑群被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ii):喀山克里姆林宫建筑群是长期以来历史连续性和文化多样性的非凡见证，导致不同文化产生的价值观的重要交流。

遴选依据标准(iii):历史上的城堡代表了汗国时期的一个特殊见证，是唯一幸存的鞑靼要塞，有原始城市规划概念的痕迹。

遴选依据标准(iv):喀山克林姆林宫和其主要纪念碑是鞑靼人和俄罗斯人在建筑方面综合影响的杰出例子，融合了不同文化(保加利亚人、喀山汗国、鞑靼人、意大利人和俄罗斯人)，以及伊斯兰教和基督教的影响。

喀山克里姆林宫的历史可以追溯到10世纪，其真实性已得到许多历史编年史和历史著作（《尼康编年史》《罗戈日斯基编年史》《诺夫哥罗德编年史》《喀山沙皇国故事》《库尔布斯基公爵关于征服喀山的传奇》）、大量考古材料、文件和档案记录以及城市结构本身的证实。喀山克里姆林宫最初的城市布局与保加尔时代基本保持不变，并为该市在随后的所有时期的持续发展奠定了基础。建筑纪念碑风格各异，被视为一个整体，克里姆林宫一直是喀山的主要组成部分。

建在古老遗址上的喀山克里姆林宫可追溯到黄金游牧部落和喀山可汗的穆斯林时代。因1552年被伊凡四世征服而成为伏尔加基督教区。喀山克里姆林宫是俄罗斯唯一保存下来的鞑靼人要塞和重要的朝圣地。在这里，公元16世纪到19世纪美仑美奂的历史建筑群与公元10世纪到16世纪的早期建筑得到了绝妙结合。