《伯爵夫人》(Countess),又名白俄女伯爵,是一部中英合拍的爱情战争片,片长135分钟,由
上海电影与英国莫吉安特·艾沃里制片公司联合出品。该电影由
詹姆斯·伊沃里执导,
石黑一雄编剧,
拉尔夫·费因斯、
娜塔莎·李察逊、
真田广之等人联合主演。
电影改编自旅英
日本作家石黑一雄的同名小说,故事发生在1937年的
上海市,讲述了一段凄美动人的爱情。美国外交官杰克逊在战争中失去了儿女,双目失明,只梦想着在上海开一家酒吧,而索菲亚带着女儿流落在上海酒吧,两个天涯沦落人邂逅并共同开了一家叫做“伯爵夫人”的酒吧。该影片被选作
上海国际电影节的开幕影片,于2005年10月30日在美国上映,后于2006年7月4日在中国上映。
1936年的上海,家道没落,丈夫早亡被逐出
俄罗斯的前
白俄罗斯贵族——索菲亚·贝林斯基伯爵夫人(
娜塔莎·李察逊饰)在上海的弄堂里生活。她每日靠在夜总会做交际花养活婆婆一家和自己的女儿,却还要忍受家人的羞辱。曾任美国外交官的托德·杰克逊(
拉尔夫·费因斯饰)为了逃避纷乱的国际事务,辞职后在上海从事茶叶生意。一晚,他来到喜爱的“春霖”夜总会,但孤身一人又已
失明的杰克逊因为衣着光鲜,被劫匪盯上。只作交际花,很少陪客人外出的索菲亚发现了陷入险境的杰克逊,不忍他被害,主动要求陪其外出,以此来保护他。杰克逊了解这些
白俄罗斯贵族目前的艰难处境,言谈之中有心回报,但坚强的
索非亚并未接受,她相信自己一家定会渡过难关。他们如此相识了,杰克逊认定这是他心仪的人选。
回到简陋清贫的家,家人早已睡下,索菲亚因在夜总会遇到当年的旧识,回想起年轻时衣香鬓影、充满阳光的生活。杰克逊倾尽积蓄为赛马下注,希望以此奖金筹集资金,开办一家夜总会,这是他多年的愿望。赢得奖金之后,他来到“春霖”夜总会,向索菲亚讲述自己的计划并邀请她加入。一年后,杰克逊的“白色伯爵夫人夜总会”已经开张了,夜晚的夜总会里热闹非常,索菲亚在此工作,但杰克逊与索菲亚约定,两人除了友情,不谈个人私事。
抗日战争全面爆发,兵荒马乱中,索菲亚的家人找到旧识帮忙准备离开
上海市前往
香港特别行政区,但需要一大笔费用,家人让索菲亚筹钱。杰克逊得知
索非亚的心事,送了一笔钱给她救急。索菲亚家人的船票和护照都备好了,却没有索菲亚的。她们害怕到了香港,因为索菲亚曾做的工作而遭到贵族朋友的鄙视,所以准备抛弃索菲亚自行离开。住在楼下的犹太裁缝法因斯坦发现了楼上孤独垂泪的索菲亚,竭力说服她去码头找回自己的女儿,于是两人匆忙前往。上海即将沦陷,中国人、欧美人都忙着逃离,只有杰克逊还在不慌不忙地前往夜总会招待寥寥的客人。多年前的旧识,现今的
日本侵华头目松田(
真田广之饰)要带他前往安全地带,被杰克逊拒绝,松田告之刚看到索菲亚前往码头,这是杰克逊的最后机会。如梦初醒的杰克逊孤身一人摸索着前往码头。
• 导演选择中国演员时,起先想到的是翻译家
英若诚。当他打电话到英家,却是其子
英达接的,英达告知导演他的父亲已去世了,正是这个机缘让英达获得了出演机会,剧组更为他把角色的年龄从60岁往下调整。
•
王洛勇听说《
看得见风景的房间》的导演艾沃里要来中国拍戏,他立刻毛遂自荐参演了该片。
•
拉尔夫·费因斯在片中扮演一个盲人,为诠释这个角色,他曾在皇家盲人学院和一位盲人共同生活过几个月。
• 拉尔夫因为在片中要讲
上海方言,为此,他请助理将台词的发音以音标标注,然后跟着翻译的口型,一遍遍对照练习。
2004年10月08日,《伯爵夫人》在上海召开了第一次新闻发布会。导演詹姆斯·艾沃里,主要演员
拉尔夫·费因斯、娜塔莎·理查德森、
王洛勇、
英达和
上海电影的主要领导均出席了发布会。
《伯爵夫人》情节虽不复杂冲突,却充分展现了人物的内心世界和情感历程,比起张扬激烈的爱情故事,该片所表现的爱情含蓄、隐忍、深沉,更耐人寻味、打动人心。詹姆斯·艾沃里对于电影整体的把握基本到位,尤其是男女之间细微的感情变化处理得很细腻。
该片的不少场景在酒吧和
舞厅,好几首20世纪30年代耳熟能详的流行歌曲便有机地融入情节之中,既突出了时代色彩,也愉悦了观众。《伯爵夫人》的
音乐创作堪称完美,与该片的风格、基调、情节、人物丝丝吻合(
新浪娱乐评)。
《伯爵夫人》的服装设计不太符合年代背景。该片的剧本是彻头彻尾的败笔,男女主人公的命运,被剧本牵强地连接在一起,让所有努力和严肃统统白费(《
京华时报》评)。
该片在一些场景的处理上和大场面的调度上,詹姆斯·艾沃里却显得力有不逮,城市被轰炸的场景表现得软弱不真实,爆破特效未处理到位。难民逃离的船被
日本炮弹轰击时,每一次炮弹开炸都像是礼花绽放,没有把战争的残酷和战争的罪恶准确地表现出来(新浪娱乐评)。