《非法移民》是由
张婉婷执导,
罗启锐编剧,荆永卓、吴福星等主演的一部剧情电影。该片由
邵氏兄弟有限公司出品,于1985年5月3日在中国香港上映。
影片讲述没有合法身份的中国青年
张君秋在美国唐人街的生活故事。为了留在美国,君秋不得不找李雪红假结婚,就在两人感情越来越好时,雪红却被偷渡头子派来的杀手击杀。
1985年第22届台北金马影展金马奖上,罗启锐提名最佳原著剧本奖。在第30届亚太影展上,获得
评审团大奖银熊奖。在1986年第五届
香港电影金像奖中,
张婉婷凭借此片获得最佳导演奖,
罗启锐提名最佳编剧奖、
香港电影金像奖最佳电影奖。
张君秋(荆永卓饰)对
美国充满了美好向往,坐船经过
香港特别行政区偷渡到美国,他在一家工厂里面当杂工。这天移民局的人来查,他拔腿就跑,还是被抓到移民局里。他被舅舅保释出来,还是面临着失业和驱逐出境。
在徒弟小华(廖军佑饰)的支招下,他决定以假结婚的方式留在美国。他找到小华的姐姐,华裔美国人
李雪红(吴福星饰),李雪红想要找钱去整容,就答应和
张君秋假结婚,并约定好婚姻存续时间和应该支付的金额,还签好了
离婚协议。偷渡头子徐大虎(刘健宁饰)还不断打电话来要偷渡费。
某夜,移民局官员来访,君秋请雪红作假证证明是他的妻子,被雪红拒绝。君秋前途渺茫。这时,雪红的弟弟遭人枪击,幸得君秋代为医治,雪红感激之下,对君秋渐生情愫。君秋凑足还债的费用后,两人商定了正式结婚的日期。一日,徐大虎来和君秋追要偷渡费,被君秋大打一顿。徐大虎因此怀恨在心,在酒吧狂欢之夜派了杀手前来报复,雪红因此被枪杀。
1985年导演
张婉婷的毕业作品决定要拍《非法移民》,题材来源于她在纽约念书期间,在录像店兼职时来店里租录像的朋友,以及在
唐人街上所看到的一些真实事例。
《非法移民》编剧
罗启锐叙述当年他与导演张婉婷拍摄此片的因缘。当年他们在纽约大学正为没钱拍摄毕业作品而感到踌躇时,刚巧
邵氏兄弟掌舵人之一
方逸华到
美国采购器材,并宴请当地的中国留学生。席间,罗启锐、张婉婷向方逸华提及拍摄《非法移民》的想法,后来张婉婷回到
香港特别行政区联络邵氏。罗启锐再把浓缩的分场故事以特快邮件送给时任监制的
黄家禧,得到邵氏首肯投资。
因为缺少经费,导演用的胶卷是学校过期不用的,导演的同学做幕后,朋友在幕前演出,将电影拍摄完成。
张婉婷以实录式戏剧手法,拍摄手法冷静,描述
中原地区移民在纽约生活的血泪,有悲有喜。
罗启锐形容他的拍摄团队为“游击队”,一有灵感便拉队拍摄,例如气象台预测明天下雪,他们便立即组队,凌晨四、五点在
唐人街等候飘雪降临,追求朴实的调子。
片中并以非职业演员演绎真实个案,交织着年青偷渡客的友谊、爱情与理想的梦。导演张婉婷以实录式戏剧手法,加之从旁述及其他非法移民的不同命运,拍摄手法冷静又不乏温情。《非法移民》被认为是
张婉婷、
罗启锐“移民三部曲”的第一部,其余是《
秋天的童话》和《八两金》,此片是张婉婷和罗启锐一鸣惊人之作。——
1905电影网评
《非法移民》作为首作,也是“移民三部曲”的开篇,在新浪潮大放异彩的本土故事洪流中,独辟蹊径,在他乡写故乡,一鸣惊人。影片追求真实质感,全部起用非职业演员,在编剧罗启锐笔下,对白生动,加上粗糙的影像风格,人物形象呼之欲出。张婉婷、罗启锐一导一编的组合,早早确立作者风格,细腻描绘艰难现实中的温情与遗憾,并铺展后续创作的佳境。——
香港电影资料馆评