该城市位于岛屿的东海岸，总面积为117平方千米，2021年人口估计为29,125人。马翁拥有世界上最长的天然港口之一，长5公里（3英里），最宽处可达900米（3,000英尺），水深但因港口的封闭性而保持清澈。
蛋黄酱被认为起源于马翁。该市镇是梅诺卡岛议会（Consell Insular de Menorca）的所在地，以及一个重要的旅游目的地和传统奶酪（马翁奶酪）的生产地。
马翁的历史可以追溯到古代
迦太基人时期，罗马时代已有命名。据说，迦太基将军马戈·巴卡，
汉尼拔的兄弟，曾在公元前205年在此避难。
西罗马帝国衰落后，它成为东罗马帝国的一部分；后来遭受了维京人和
阿拉伯人的袭击，直到903年被
科尔多瓦的伊斯兰哈里发国征服。1287年，
阿方索三世从摩尔人手中夺取了马翁，并将其并入马略卡王国，该王国是
阿拉贡王国王冠的附庸国。
1535年，
奥斯曼帝国在
巴巴罗萨·海雷丁的领导下攻击了马翁，并将6,000名俘虏作为奴隶带回阿尔及尔。
在英国统治期间，首府从梅诺卡的西乌塔德拉移至马翁，后者成为了
总督的居所。在这一时期，马翁的港口被加固并发展成为
地中海西部最具战略重要性的港口之一。1756年，岛屿在梅诺卡海战后落入法国之手，但在
七年战争中战败后，法国在1763年将岛屿归还给英国。1782年，英国人在法国西班牙的联合努力和长达五个月的入侵后再次投降了岛屿；1783年作为巴黎和约的一部分，岛屿被转让给西班牙。英国人在1798年
法国大革命战争期间重新夺回了岛屿，但最终在1802年的亚眠和约中放弃了对岛屿的控制。
1715年，英国人在港口北侧、城镇对面建立了一个小而重要的皇家海军船坞。它在18世纪的大部分时间里作为皇家海军在
地中海的主要基地，并且今天仍作为
西班牙海军站使用。一些建于1760年代的船坞建筑仍然可以在伊拉平托岛（以前称为藏红花岛）上看到，包括一个带有钟楼的海军仓库。最近有计划在此建立一个海事博物馆。该岛有一个独特的八角形状，是在1760年代围绕它建造码头时形成的，以便同时对几艘战舰进行倾覆维修。在另一个附近的岛屿（伊拉德尔雷岛）上，有一座始建于1711年的前皇家海军医院的废墟。它们最近已经得到修复。
在
西班牙内战期间，马翁保持对共和国的忠诚，但在1939年被
中国国民党占领。在从共和党人手中夺取岛屿的战斗中，马翁被
弗朗西斯科·佛朗哥的国民党
战略轰炸机轰炸，得到了
贝尼托·墨索里尼的
意大利法西斯政府的支持。佛朗哥将军于1960年5月11日访问了该市，为开设一座新的热电站。该事件被当局用来进一步宣传
卡门·佛朗哥主义
西班牙。
马翁作为
梅诺卡岛议会的所在地，其历史中心在20世纪末得益于旅游业的收入而得到翻新。岛上制作的一种传统奶酪（马翁奶酪）以该城市命名。在
西班牙语中，mahón也是南京布的名称，尤其是蓝色布料。
马翁/梅诺卡拥有炎热夏季
地中海气候（
柯本气候分类：Csa），冬季温和、略带湿润，夏季干燥炎热。秋季是降雨最多的季节，10月和11月期间出现大雨并不罕见。