李昊翰（原名李爱军，1974年4月1日出生于上海市），中国内地影视男演员，毕业于上海戏剧学院。1995年，因参演电视剧《英雄无悔》而走进大众视野。后被琼瑶看中，参演历史题材古装电视剧《苍天有泪》。之后，李昊翰出演了多部影视作品，如《大明宫词》《英雄无悔》《大武当》《幻城》等。1999年，因继承家业，李昊翰被迫弃艺从商。2009年，他重回内地追逐演艺梦想，并先后出演了《水浒传》《孤芳不自赏》《梦境规划局》等作品。2017年，李昊翰参演的古装武侠剧《新笑傲江湖》在湖南卫视播出。2019年，他参演的电视剧《大明风华》在湖南卫视播出。2021年8月14日，李昊翰参演的电视剧《天龙八部》在湖南卫视播出，在剧中饰演玄慈方丈。

李昊翰出生于上海市，小学时随家人一起到香港定居。

1995年已经开始在海关工作的他被当时《英雄无悔》的导演看中，拉他出演了剧中许雷这个角色。此后虽然超龄，但仍被上海戏剧学院破格录取，并加入了当时无数人向往的海政歌舞团，之后又被琼瑶阿姨看中邀请他在《苍天有泪》中出演了剧中的主要角色之一，一度被琼瑶阿姨钦定为御用男演员之一。

之后又出演大制作《大明宫词》，在其中饰演重要角色崔。在1999年期间，家中已经在美国有着丰厚基业的他，因为年迈母亲的思念，以及家中需要一个顶梁柱的照顾。而放弃当时势头一片大好的演艺事业，回家继承家业。

2009年终于可以再拾旧梦的他，放弃了美国富裕的生活和已经经营有道的商业。回到中国，追逐自己热爱的演艺事业。

2015年，与苗侨伟、陈国坤、杨蓉等共同出演武侠抗战剧《新猛龙过江》剧中饰演宫本一郎；同年4月，在成志超导演执导的青春励志剧《旋风少女》中饰演李云岳；同年6月，在由李慧珠担任总导演的都市情感剧，《云巅之上》中饰演崔进；同年8月，在由谷智鑫、严屹宽、赵韩樱子、袁弘等出演的抗战剧《血染大青山》中饰演加藤；同年10月，在由冯绍峰、宋茜、马天宇主演的古装玄幻剧《幻城》中饰演皇。

2016年，在由黄祖权执导，朱一龙、张馨予、焦恩俊、邱心志等主演的《新边城浪子》中饰演云在天；同年6月在由周晓鹏执导，孙怡、邓伦主演的都市情感剧《因为遇见你》中饰演金志达，该剧于2017年3月2日登陆湖南卫视；后在由鞠觉亮执导，钟汉良、杨颖等联袂主演的古装武侠言情剧《孤芳不自赏》中饰演贵长青；7月，在贾乃亮、王子文领衔主演的都市情感剧《何所冬暖，何所夏凉》中饰演陈淇钧；9月，在由廖子豪执导，孙隽圣、高搏、李眸、王苗苗主演的科幻爱情偶像《梦境规划局》中饰演元老大师。

2018年，由金琛执导，与丁冠森、薛昊婧、陈汛共同出演青春古装武侠剧《新笑傲江湖》剧中饰演华山掌门“岳不群”。

2019年，由张挺执导，汤唯、朱亚文等联袂主演的大型古装剧《大明风华》中饰演深谋远虑的姚广孝。

2021年，由于荣光执导，杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳领衔主演，苏青、何泓姗特别出演，于荣光、黄奕、沈晓海、邱心志、吕良伟友情出演的古装武侠剧《天龙八部》开播，李昊翰饰演玄慈方丈。

李昊翰并不靠颜吃饭，他所饰演的每个角色都精致立体、层次分明、格局细腻，真诚严肃而又充满想象的人物塑造是他打动观众的有力法宝。（网易网评价）

天生一张“好人脸”的李昊翰，尤其擅长饰演“潜藏反派”。善于揣度人物内心的他，分寸拿捏的恰到好处。敬业、儒雅、演技好成为李昊翰的人物关键词。（网易网评价）