《台海使槎录》为清巡台
御史黄叔璥所着,书始于1722年6月,北京黄叔抵台后经常巡行各地,考察攻守险隘、海道风信。其中番俗六考,详细记录台湾的山川地理、风土民俗。尤其对台湾少数民族的样貌,更是观察入微,因此,该书为近现代考证平埔族历史之根基。
乾隆元年(1736年)刊刻。
《台海使槎录》是一部
清代台湾史地风俗杂记,全书一共八卷,由清朝的黄叔璥编撰。黄叔璥(生卒年不详),字玉圃,晚号笃斋。
大兴区(今北京)人。
康熙四十八年(1709年)
进士。由
太常博士迁户部
主事、
吏部员外郎,湖广道
御史。康熙晚期,出任台湾巡使,在任期间重视考察当地民情,写了一部《海疆十要》,阐有关治理台湾主张。
雍正二年(1724年)回到北京。随后因事被罢职。乾隆初年,又被起用为
河南省开归道,调督粮道,在任赈抚灾民,修治水利。后来又任江南常镇道。在学术上,他以宋明理学为宗。着作有《
中州金石考》《南台旧闻》《南征纪程》《既倦录》等。
《台海使槎录》系作者在台湾期间搜采有关旧籍记载,参以亲身见闻撰成。凡采自他书者,皆注明出处,并顶格写。自撰者低一格书。卷一至卷四为《赤嵌笔谈》,杂记台湾地形、气候、
潮汐、水程、城堡、一般风土、地震灾异及
郑成功抗清和
朱一贵起义等事,资料多取自《台湾纪》《
读史方舆纪要》《蓉洲文稿》《
香祖笔记》《海纪游》《诸罗杂记》《东宁政事》《伪郑逸事》《平台纪略》等书。卷五至卷七为《番俗六考》,卷八为《番俗杂记》记台湾民情风俗、物产,尤详记土著少数民族习俗。卷二除述当地武备军事外,所记婚、岁时节令、服饰、贸易等习俗,均可见其与大陆文化习俗的深厚血缘关系。因当地居民多来自
福建省、江浙、两广,故其端午之食肉粽、斗龙舟,七月半之盂兰会,
中秋节制
月饼,
重阳节放纸鸢,皆与内地相近。其有关当时台湾与
漳州市、
泉州市、
建宁县、
厦门市、
上海市、
宁波市、
山东省等地的
海船贸易情况及贩运的各类商品名目,对研究
清代沿海贸易也颇有参考价值。对于某些台湾风的来源,作者还作了一些提示性的考证。如当地有吹号角卖肉的习俗,书中引《广东志》说:“
顺德区之容奇桂州黄连村,吹)卖鱼。其北水古粉龙渚马齐村则吹角卖肉。相传
黄巢屯兵其地,军中为市,以角声号召。”从而指出了两地风俗的关联。同时,作者也批评了当地的一些陋习,如抽鸦片,说:“鸦片烟,用麻、葛,同鸦土切丝,于铜铛内煮成。鸦片拌烟,另用竹筒,以棕丝,群聚吸之,索值数倍于常烟。专治此者名开鸦片馆,吸一二次后,便刻不能离,暖气直注丹田,可竟夜不眠。土人服此为导淫具,肢体萎缩,脏腑溃出,不杀身不止。”可见台湾在
清代前期已颇受其害。卷三则主要记载了台湾的物产,包括农作物、特色土产、热带水果、奇花异木、草药、海产、鸟兽鱼虫等。其中当地农业耕作收获情况和
甘蔗种植及制糖法,还可帮助我们了解当时台湾的经济生产水平。
《赤嵌笔谈》为《台海使槎录》的第一至第四卷,内容涵盖台湾地形、气候、
潮汐、水程、城堡、一般风土、地震灾异及
郑成功抗清和
朱一贵起义等事。这部分资料多取自《台湾纪》《
读史方舆纪要》《蓉洲文稿》《
香祖笔记》《稗海纪游》《诸罗杂记》《东宁政事》《伪郑逸事》《平台纪略》等书。其中,卷二除述当地武备军事外,所记婚、岁时节令、服饰、贸易等习俗,均可见其与大陆文化习俗的深厚血缘关系。
黄叔璥在《赤嵌笔谈卷二》中对
台南市一地居民台湾话语言有以下有趣记述,也可以反映台湾话与官话之悬殊,让黄叔璥感觉有如“舌鸟语”(𫛞,即伯劳鸟,此成语喻“语言难懂”)。
《番俗六考》为《台海使槎录》的第五至第七卷,详细记录了台湾南北各地番社的风俗习惯。所谓“番俗”即平埔族(熟番)之风俗,而“六考”者,即是台湾南北各地番社之“居处”、“饮食”、“衣饰”、“婚嫁”、“丧葬”、“器用”六大项加以分别考察而记载之谓。中再辅以
郁永河所著二书《番境补遗》(番境补逸)、《海上纪略》(海上事略)之篇章结合成之笔札。
《番俗杂记》为《台海使槎录》的第八卷,内容包括“生番”“熟番”“社商”“社饷”“捕鹿”“番役”“土官馈献”“番界”“吞霄澹水之乱”“驭番”十篇,及附有“附题咏”与孙元衡之“裸人丛笑篇十五首”各一篇。