《夏洛外传》全名是《卓别林创造的英雄——夏洛外传》，它是法国作家菲列伯苏卜以卓别林电影中的主角夏洛为原型，创造了这个角色。
夏洛是一个卑微而又高贵的英雄，是这个社会中一切弱者的影子，以其卑微的高贵，成为众多读者心中的英雄。
傅雷（1908年4月7日-1966年9月3日），原名傅怒安，字怒庵，出生于
上海市南汇区。他是一位杰出的翻译家和文学评论家，其翻译作品多达30余种，涵盖了多种
法国文学作品。其中包括了
奥诺雷·德·巴尔扎克、
罗曼·罗兰、
服尔德（
伏尔泰）、
梅里美、莫罗阿等著名作家的作品。
傅雷的翻译成就得到了国际认可，他在60年代初因其对巴尔扎克作品的卓越翻译而被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。他的全译作品已由家人编订并由
安徽人民出版社出版，分为15卷发行。