奥杜因(Alduin)是Bethesda Softworks开发的角色扮演游戏《上古卷轴5:天际》的最终Boss,被称为“世界吞噬者”。它的名字可以分为“Al Du In”,意味着“Destroyer Devour Master”(毁灭者、吞噬者、支配者)。奥杜因被描述为一股为创造世界而摧毁之前世界的邪恶力量,诺德人坚信它的出现预示着时间的终结。
奥杜因自称是时间龙神
阿卡托什的长子、灰胡子首领帕图纳克斯(Paarthurnax)的兄弟,实际身份是时间神阿卡(Aka)的化身,职责是在时间的终点处吞噬世界。由于它放弃自己的职责转而想统治世界,因此失去了神性。
奥杜因不仅拥有龙族中最坚强的双翼和最强大的龙吼力量,还拥有自由进入松加德(Sovngarde,舒尔的领域)吞吃灵魂的能力。在传说中,奥杜因还可以“吃掉”受害者的年龄,它的灵魂被Orkey召唤后曾经吃掉了全部诺德人的年龄,使他们还童至6岁,最后是武夫哈斯(Wulfharth)通过龙吼的力量才恢复了诺德人的年龄。
角色设定
奥杜因(Alduin),The Twilight God,古诺德神系中的黄昏(暮光)之神,它在古诺德动物图腾中的形象是龙。
奥杜因的名字在龙语中的含义是"Destroyer Devour Master"(毁灭者、吞噬、主)。在古老的卡吉特(即猫人)神话中,奥杜因也被称为Alkhan。
它是一条通过吞噬死者灵魂来填饱自身饥饿的巨龙,在奥杜因与末代龙裔在世界之喉开战前,奥杜因曾说Bahloki nahkip sillesejoor。(龙语,含义为亡者灵魂填饱我的饥饿)。古老的卡吉特神话提及,Alkhan会随着吞吃的灵魂越多而体型成长得非常巨大。
奥杜因自认为同时也被其他龙族认为是时间龙神的长子(上古卷轴
世界观中的龙并没有繁殖概念,这也是上古卷轴世界中不存在幼龙和龙蛋的原因,因此龙族口中的父子概念不能用人类的父子概念来理解)
在古老的卡吉特神话中也提及,Alkhan是Akha的长子,鳞片王子,和火焰与暗影的恶魔一起孕育。
首席法师沙利多的预言中提及龙是时间的碎片或
精神分裂症的产物。它们自时间初始时便已存在,但它们和其他生物一样,最初是野蛮和未开化的,是奥杜因缔造了龙族的文明。在《龙语大揭秘》这本书籍中,作者提及龙族的文化是充满智慧的文化,并且龙族一直致力于在世界范围内消灭和奴役其他文明。
奥杜因的兄弟帕图纳克斯(Paarthurnax)在奥杜因被末代龙裔击败后提及奥杜因曾是阿卡托什造物中最优秀的存在,它曾拥有着父神的王冠。(原文为龙语,Zeymahi lost ont du'dul Bormahu)
古老的卡吉特神话中提及Alkhan是Alkosh, Khenarthi, 和Lorkhaj的敌人(这三位是卡吉特神话版本的阿卡、凯娜和洛克),并永远渴望着他的王冠。(ever hungers for his crown)
帕图纳克斯在初见末代龙裔时还提及,奥杜因和末代龙裔一样,也在遵循着自己的命运。(原文Remember, Alduin also follows his destiny, as he sees
信息技术)因此所谓的奥杜因违背自己的职责和命运的这种玩家言论与游戏官方台词有冲突。
奥杜因不仅拥有龙族中最坚强的双翼和最强大的龙吼力量,同时它还拥复活巨龙以及自由进入松加德(Sovngarde,舒尔的领域)吞吃灵魂的特权。在松加德一战中,奥杜因曾自称是梦达斯最强大的存在。(原文为龙语,Zu'u Alduin, zok sahrot do naan ko Lein)
奥杜因复活巨龙的龙吼三段符文含义是“血肉、时间、逆转”。这或许暗示了奥杜因复活巨龙这个能力的本质。在《沙利多的预言》中,沙利多提及龙魂只臣服于时间之神的意志而复活。(their souls are subjected only to the Will of the Time God to the point of resurrection)
在传说中奥杜因还可以“吃掉”受害者的年龄,他的灵魂被奥凯(Orkey,诺德神系中的试炼之神)召唤后曾经吃掉了整个诺德人的年龄使他们还童至6岁。最后是武夫哈斯(Wulfharth,第一纪元诺德至高王,伊斯米尔)通过龙吼的力量才恢复了诺德人的年龄,不过此举最终导致了武夫哈斯的第一次死亡,该段内容见《武夫哈斯国王的五首歌》。
上古卷轴5:天际官方原画设定集第63页,制作人讲述奥杜因之墙的设计理念时,明确提到5代中的奥杜因在巨龙战争时期的行为就是在毁灭世界。以下为英文原文:
Alduin's wall is a physical representation of the main story of Skyrim.It depicts Alduin in the past destroying the world,a group of heroes banding together to banish him,and then the prophesized Dovahkiin who will stand against him.
奥杜因之墙用一种物理表现的手法描述了天际的主要故事内容。它讲述了奥杜因在过去毁灭世界时,一群英雄联手放逐了它,然后预言中的龙裔将站出来与之对抗。
在第四纪元201年,奥杜因被末代龙裔击败,但它的灵魂并未被龙裔吸收。奥杜因在死前说的龙语为Zu’u unslaad!Zu’u nis oblaan,含义为吾乃不朽之存在,吾不能被终结。
内容介绍
上古卷轴世界观的主要设计者之一,Michael Kirkbride(已从Bethesda离职,故其言论不能算作官方设定,但可作讨论Lore时的参考)对于奥杜因和龙裔曾进行过如下叙述:
当你去想一个像泰姆瑞尔那样的地方时,对于其中一些角色的头衔名称有时最好按照字面意思来理解。奥杜因是世界吞噬者,这并不是意味着“我们所知的所有生命的终结”,世界变成只剩尘土的贫瘠荒地等等,而是指整个奈恩星会置于它那巨大(亦可以翻译为强大)的
食管里。(这里可能是比喻说法)
“没有人能活下来”,人们知道这点已经有段时间了,但这只是更广泛意义上的“没有任何东西将活下来”的一个暗示罢了。
当然,除非有一个漏洞存在来让这些不发生。也就是某些人称之为龙裔的东西正好出现。“那在不明星辰下由未知的父母所生的某个人。”(额外问题:究竟是奥比斯中的何种存在让一位囚犯成为了这样一位如此强大的神话人物。)
那在世界轮八个支条上的存在(和那缺失的第九位)一直以来都确保有这样一个漏洞存在。当然,这行为有时会伤害他们自身,不过这往往是为了确保现世能够继续存在下去而做的一个赌注。
英文原文:
When you consider a place like Tamriel, sometimes it's best to take titles literally. Alduin is the World-Eater. It's not going to be "the end of all life as we know it," leaving a barren wasteland of Earthbone dirt, it's going to be the whole of Nirn inside his mighty gullet.
"None shall survive" has been a calling card for awhile, but that was only a hint to the more extensive "Nothing will survive."
Unless, of course, there's a loophole. Say, something like the someone called the Dovakhiin happening to show up,"born under uncertain stars to uncertain parents." (An aside for extra credit: what in the Aurbis makes the Prisoner such a powerful mythic figure?)
The Eight Limbs (and their Missing Ninth) have always, always made sure there was a loophole. Sometimes to their detriment, sure, but more often a hedged bet to ensure the survival of the current kalpa.
主要剧情
巨龙战争时期,奥杜因曾与三位诺德勇士——独眼哈孔、金刀鞘葛拉斯、老人菲迪尔在世界之喉战斗,虽然三人用自行发明的龙吼“龙破”克制住了奥杜因的力量,但奥杜因依然占了上风,并杀死了金刀鞘葛拉斯。
最终,在哈孔等人即将战败时,老人菲迪尔使用预先准备好的
上古卷轴将奥杜因驱逐,送到了未来的某个时间点。预言中说奥杜因总有一天会返回奈恩,与此同时最后一位龙裔也将现世。
上古卷轴预言中,奥杜因回归前所显示的征兆(以及对应发生的事件)如下:
当暴政充斥四面八方。(贾加·萨恩阴谋夺取皇位。《
上古卷轴:竞技场》)
当黄铜塔移步时间重塑。(西方之乱。《上古卷轴2:匕落》)
当三大赐福失效红塔颤栗。(红山爆发与尼瑞瓦因预言。《
晨风》)
当龙裔失势而白塔倒塌。(
湮灭危机。《上古卷轴4:湮灭》)
当雪塔碎裂,无人为王血流成河。(天际省内战。《
上古卷轴5:天际》)
当世界吞噬者醒来,
第四纪元201年
第四纪元201年即《上古卷轴5:天际》故事发生的时间点。
天际的主线故事便是末代龙裔为了将天际从奥杜因的阴影之下解放出来而奋战的故事。
第四纪元201年,奥杜因回归,并且毁灭了天际城市海尔根,但也阴差阳错地救了自己的宿敌——末代龙裔的性命。
在海尔根浩劫中幸存下来的末代龙裔之后通过屠杀巨龙并吸取龙魂的方式,大大提升了自己的力量,并经过帕图纳克斯的协助和指引,找到了
上古卷轴(龙)。
末代龙裔用上古卷轴(龙)穿越时空,从独眼哈孔、金刀鞘葛拉斯、老人菲迪尔那学到了克制奥杜因的龙吼——龙破。
学得龙破后的末代龙裔与帕图纳克斯一起在世界之喉迎击奥杜因,并击退了它。
奥杜因为了恢复自己的力量,前往了舒尔的领域——松加德,并在那吞吃死去的诺德人的灵魂。
末代龙裔为了追逐奥杜因,击败并且驯服了奥杜因手下之一的巨龙傲达维英,并通过傲达维英的帮助,来到了斯库达芬神庙,经历过一系列挑战之后,成功找到松加德入口并进入了松加德。
进入松加德后,末代龙裔通过了舒尔的盾牌男爵孙的挑战,进入勇气大殿,遇见了已经成为英灵的独眼哈孔等人,并与独眼哈孔,金刀鞘葛拉斯,老人菲迪尔一起在松加德迎战奥杜因。
最终,末代龙裔与独眼哈孔等人合力摧毁了奥杜因的肉身。(奥杜因的龙魂没有被末代龙裔吸收,奥杜因也并未真正死去)
七次战斗
龙与大衮的七次战斗,这是由
上古卷轴世界观主要设计者Michael Kirkbride以古诺德人的视角写的寓言诗。
由于古诺德人文化水平缘故,因此原文有不少语法错误,而且行文诙谐幽默。
这里截取第一战的内容。
龙与大衮的七次战斗第一战:大衮因吞噬而生
这些事件都发生在伟大的赫拉格诞生于一只靴子内之后许久。
造物主的两只牧羊铃铛叮铃作响,意味着
萨塔尔和整个世界的末日又一次来临,奥杜因的阴影化作烈焰,像地毯一般覆盖投射到东南西北的大地。
它,便是世纪的吞噬者。在任何人眼里,只有世界之喉还能浮在巨龙翻滚的胃液之上,其他的都
湮灭在了沸腾的胃液里。
奥杜因低沉到:“呵,哈,呵。”
但是你瞧,有其他七座山峰,居然像世界之喉一样依然伫立,并且跳鬼之王(一个善良好心的跳鬼,确切地说,是跳鬼中的国王)蹦蹦跳跳越过虚幻的漩涡,来到奥杜因面前(奥杜因总是先从诺德人下口),说:“等、等等等等!现在还不是毁灭世界的时候!”
奥杜因低吼着,用嘲弄的口气对他说:“跳鬼之王,每次到了这个时候,你就蹦跳着出现在我眼前(因为你是唯一那么几个能撑到我最后几口的家伙)并且大叫着让我等等,然而我永远不会听你的,更别提现在了。你就给自己留些颜面,乖乖地跳上世界之喉的顶峰,静待世界的结束吧,造物主的牧羊铃铛早就响起,这就意味着一个新的轮回应该开始了。”
跳鬼之王知道奥杜因说的都是对的,然而他坚持说:“等等,最初及最后的魂灵(指奥杜因),我能向你证明这个轮回的开启还没到时候!你看那个贪心的人正站在红山的顶峰,挥舞着他的手臂呢!”
奥杜因一边接着吞噬天际(这次被吞掉的是Niorvela和Teed),一边朝红山望去。
确实那个贪婪的人正站在那挥舞着手臂,似乎想要吞噬时间的神龙停下来。
奥杜因打了个喷嚏(好些个农场因为奥杜因这个粗野的行为从它鼻子里喷了出来,然而他还是用舌头把这些农产给卷了回去,因为它从不漏掉任何东西),然后说到:“那个贪婪的人总是在这个时候挥舞着手臂,如同你一般想让我停下来,我不禁想到,你们两个是不是正合谋来拖慢我的工作,是不是这样?是不是还有其他低阶魂灵正模仿你们,把世界的边边角角藏起来好让我吞噬不到?是不是这就是每次我吞噬世界,开启新轮回都耗时更久的原因?”
接着,奥杜因用一只眼睛死死地盯住远方的贪婪的人,另一只则盯住近处的跳鬼之王,它洞察了他们俩的眼神,知道自己的猜测没错。这两个家伙咽了一大口口水:完了,给发现了。
“糟了”,贪婪的人说到:“奥杜因知道了我和跳鬼之王的勾当,我最好躲到我的山里头去!”然而他根本就没细想,他的山早就被吃掉了。然而他还是躲了进去,尽管他的山连山底都给吃得渣都不剩。(贪婪的人就是这样被既被困在轮回之外,又被困在轮回之内的)。
“糟了”跳鬼之王说到:“你识破了我们俩,世界吞噬者。是的,就在造物主的牧羊铃铛响起没多久之后,我和我的仆人们就开始把这个世界的边边角角藏起来好让你不能整个吃掉,当新世界来临时,我们又把这些边边角角放回去,所以你每次要吃下的东西就越来越多。但这不是我的主意,是那个贪婪的人想出的点,!他特别憎恨你,想终有一天,你会因为吃下的东西太多,肚子整个炸开而死,这样轮回也就被打破,现有的世界也就能一直延续下去,不会一次次被吞噬进入轮回了。
奥杜因(它的肚子正痛着呢,因为它实在吃得太多了,之前它还不知道原因,现在终于明白这是为什么了),大怒,咆哮道:“你们两个小王八蛋,要是真的我死了,轮回被打破了,现世一直延续下去,会发生什么你们知道么?!我的天我都不知道自己干嘛要问你这个问题,你就是个只知道蹦蹦跳跳的低阶魂灵,要找麻烦我也该去找那个贪婪的人算账!”
跳鬼之王一看自己有机会逃过一劫,马上头点得跟拨浪鼓似的:“对对对!大爷你说的都对!”然而巨龙知道,如果自己饶了这个跳跳鬼,他就不会真长记性。
于是奥杜因诅咒了跳鬼之王,称他为大衮,并说道:“那个贪婪的人,早已自讨苦吃,躲进了一个压根就不存在的地方,然而你,我于今时今日诅咒你!我将夺去你蹦蹦跳跳的本事,将你遣至虚空!你将永远无法离开那个鬼地方,除非有人在召唤之日呼你出来!然而就算你想出来,也要通过年复一年的赎罪!这就是给你的惩罚,你个小吝啬鬼,你必须为你的所作所为赎罪,把所有你从之前世界里藏起来的边边角角全部毁灭,然而恐怕你是永远做不到了!”
大衮(他不再是之前那个跳鬼之王了)尖叫道:“请别这样!我们从之前的世界中偷走太多东西藏了起来,我永远不可能把它们毁灭干净并恢复我原来快乐的日子,特别是我还只能在召唤日从虚空回来,还得有人召唤我才行!!“我恳求你阿卡,我求你十万零八次!!”
大衮说到做到,真的开始了他那十万零八次的恳求,求到五万零四次的时候,他开始闭着眼睛,显得自己真的很恳切。求到66672次的时候,他甚至开始吼着求饶,想显得自己真的真的真的很恳切。然而等到他站在山峰上求完了饶,奥杜因早就不在他身边了。
实际上,当他左看右看,只看到周围翻腾的巨龙的胃液,大衮就意识到,早在他还在闭着眼睛求饶时,奥杜因就把他连同世界之喉一同吞进了肚子,由于他求饶的声音实在太大,奥杜因吞下他时,他都没听见巨龙发出的响声。他也明白,上个世界已经整个被吞噬掉了,除了他藏起来的那些部分。
然而当轮回开启新的世界到来,贪婪的人又一次出现(贪婪的人永远不会被困住太久),那个贪婪的家伙又会开始把之前藏好的东西塞回最令人发狂的地方。而他自己则永远不能像以前蹦蹦跳跳,除非他把之前犯下的错全部纠正。
他知道,他再也不能自称为好心的跳跳鬼了,而他的新名字大衮,则代表着毁灭。他将把毁灭作为目标,只要一有机会从
湮灭领域逃出,他就将毁灭,毁灭,毁灭一切。
任务细节
任务相关细节
1.在完成“黑暗中的利刃”任务后,玩家有几率可以在各龙冢看见奥杜因复活龙的场景,但玩家无法对它造成伤害,奥杜因在被主角施加主线任务中必定学会的龙吼——龙破之前,免疫任何伤害(包括代码“kill”)。
2.任务“死里逃生”中,如果不快点逃进塔楼,主角有小几率会被奥杜因杀死。
3.奥杜因除了可以使用冰霜之息和火焰之息龙吼外,战斗中还可以使用巨龙风暴召唤,来召唤陨石以攻击敌人。剧情中奥杜因还使用过不屑之力,复活巨龙的龙吼和造出浓雾的龙吼。
4.奥杜因对所有攻击都可以减免50%的伤害。
主线任务
• 死里逃生:从帝国的关押和龙的袭击中逃脱。
• 风暴来临之前:去溪木镇寻求帮助,并警告雪漫城领主龙的出现。
• 寒落山峰:到寒落山峰寻找一块与龙有关的文物以供宫廷法师法仁加研究。(不做这个任务就永远没有龙出现)
• 龙之崛起:杀死摧毁雪漫西部哨塔的巨龙米尔墨尼尔。
• 吼声之道:前往霍斯加高峰拜访灰胡子教团。
• 约根·唤风者号角:找回古时候约根·唤风者的号角。
• 黑暗中的利刃:杀死被奥杜因复活的上古龙萨洛克尼尔,以此向戴尔芬证明你龙裔的身份。
• 外交豁免:潜入梭默大使馆,以寻找和龙有关的信息。
• 走投无路的鼠辈:去裂谷城的鼠道待会前刀锋会档案管理员伊思本。
• 奥杜因之墙:在天隐堂神殿找到预言之墙。
• 世界之喉:到世界之喉顶峰拜访巨龙帕图纳克斯。
• 奥杜因克星:在世界之喉阅读“上古卷轴(龙)”打开时间裂缝,以学习龙破,并击败奥杜因,使奥杜因逃走。
• 无尽的季节:说服帝国军团和风暴斗篷叛军在眼下暂停内战,并展开谈判。如果之前已经完成了天际内战任务,不管是哪一方胜利都将直接跳过这一步。
• 陨灭者:捕捉并审问一个奥杜因的盟友傲达威英。
• 世界吞噬者之巢:傲达威英带你到松加德入口的遗迹,要求你找出去松加德的路。
• 松加德:在松加德(sovngarde)寻找上古英灵和奥杜因。
• 屠龙者:在松加德终结世界吞噬者。