国际学术刊物Linguistics and the Human Sciences编委，《复旦大学学报》、《
外语教学与研究》、《
中国外语》、《外语与翻译》、《
四川外语学院学报》、《
英语研究》编委；
上海外语教育出版社特约编委。
语言学论文50多篇。其中《系统功能语法概论》于1992年获全国优秀教育图书
二等奖，《英语搭配大词典》同年获全国优秀教育图书
一等奖，《
系统功能语言学多维思考》于 2002 年获
上海市哲学社会科学优秀成果二等奖。另获1997年上海市育才奖。 2003年评为
复旦大学优秀研究生导师。
朱永生主持《中美主流报刊话语方式对比研究》（10BYY089）在2015年1月份的国家社科基金项目成果验收不合格，根据《国家社会科学基金管理办法》的相关规定，经研究，决定终止这个项目，预留经费不予拨付，已拨剩余经费按原渠道退回。
2005年回校任教以来，在
张优云老师团队协助指导毕业硕士20余人、博士3人；现有学生硕士4人，博士1人；现协助指导硕士10余人，博士2人。主持和参与多项国家973项目、863项目、自然科学基金项目及多项校企联合项目，获
陕西省2004年度科学技术
一等奖、2009年度科学技术
三等奖各一次。申报发明专利5项，软件著作权3项。目前在国内外各种学术刊物、学术会议发表论文20余篇，其中SCI检索6篇，EI检索4篇；申请专利3项、软件注册2项。
朱永生博士，1973年9月出生，现为
西安交通大学机械工程学院副教授，博士生合作导师。1992年9月至2003年6月期间在西安交通大学攻读学士、博士（硕博连读）学位。2003年8月赴
名古屋市大学梅原德次（N. Umehara）研究室从事为期两年的MAGIC的
计算机模拟和实验研究工作，期间为项目合作单位
索尼公司完成了两个年度工作报告，所获得的成果得到了梅原德次教授和Sony公司的高度评价。