曹翠芬，1944年4月15日出生于上海市，毕业于北京电影学院表演学院，北京电影制片厂国家一级演员，中国内地女演员。

1973年，曹翠芬出演个人首部电影《南征北战》。1987年，其出演电影《女人国的污染报告》，因片中的表演被导演张艺谋选中。在电影《大红灯笼高高挂》中饰演“菩萨面孔，蛇蝎心肠”的二姨太，凭借该片，曹翠芬获得第4届金凤凰奖表演学会奖。1992年，其出演电影《杂嘴子》中民生妈妈淑英一角，并凭借该片获得第6届中国电影童牛奖优秀成人奖。1993年，其凭借家庭剧《上海一家人》获得第12届中国电视剧飞天奖最佳女配角奖。1995年，曹翠芬在剧情电影《孤儿泪》中出演一位农妇，凭借该角色，其入围第16届中国电影金鸡奖最佳女主角奖。1997年被国家授予中青年有突出贡献专家称号。随后，曹翠芬相继出演了《蜗居》《幸福来敲门》《儿女的战争》等影视剧作品。2018年，曹翠芬出演古装剧《知否知否应是绿肥红瘦》，其在剧中饰演盛老太太一角。随后，其在电视剧《庆余年》中出演范闲奶奶。2023年，其参演现实主义电视剧《熟年》，饰演倪老太太。凭借在多部作品中对老人的演绎，曹翠芬被观众称为“老太太专业户”。

曹翠芬于1944年4月15日出生在上海，六七岁时，她随父母一同搬家到北京市，曹翠芬在16岁考进了北京电影学院表演学院预科班，18岁进本科。1966年毕业后，遇到“文革”，留校三年，1969年，开始下部队接受再教育，就这样，曹翠芬在河北蔚县的黄梅寺村插了四年水稻，在此期间，她在北京展览馆里参加话剧《红色宣传队》的表演。1973年，曹翠芬和丈夫谭天谦同时被分配到北京电影制片厂，成为了演员。

1973年，曹翠芬进入北京电影制片厂，参演了个人首部电影《南征北战》，为了片中永贵嫂子一角，还没正式被分配的曹翠芬只能从稻田边赶回来试镜头。随后，其相继出演了《牛角石》《黑三角》《跳动的火焰》等影视作品，这一时期她多以小角色为主。

1987年，曹翠芬参演电影《女人国的污染报告》，其在片中饰演的农村大嫂角色引起了广泛的好评。导演张艺谋在看过《女人国的污染报告》后，便决定选她出演《大红灯笼高高挂》里的二姨太，为演好这一角色，曹翠芬看书积累、揣摩角色，加深了那个时代背景下对角色的理解，事后，张艺谋称赞“她表演最大的特点就是自然流露，没有表演的痕迹”，并为此专门给她写信感谢，感谢她出色的表演。凭借该作品，其获得中国表演学会金凤凰奖，随后，其在电影《杂嘴子》中饰演一名西北妇女，为了尽快适应人物状态，曹翠芬直接住进了当地老乡家，与老乡同吃同住，凭借该片，其获得第6届中国电影童牛奖优秀成人奖，此外，其凭借电影《杂嘴子》和《大红灯笼高高挂》获北京电影学院首届"学院表演奖"。

1993年，其出演的家庭剧《上海一家人》播出，她凭借该剧获得第12届中国电视剧飞天奖最佳女配角奖。1995年，曹翠芬与廉冠、樊志刚等人合作出演了剧情电影《孤儿泪》，其在片中饰演善良的地道农妇耿二女，她由此入围第16届中国电影金鸡奖最佳女主角奖，并获得第2届中国电影华表奖最佳女主角奖。2000年，其搭档朱琳主演了剧情悬疑电影《黑色风景里的女人》。2004年，与郭冬临、严晓频合作主演了家庭剧《女人不麻烦》，其在剧中饰演樊妈妈。2005年，其与蒋勤勤、张静初共同出演惊悚电影《七夜》。2006年，曹翠芬出演由姚晓峰执导、根据张恨水的同名小说改编的情感剧《夜深沉》。

2009年，曹翠芬出演以孟良崮战役为背景的剧情电影《战争中的女人-沂蒙六姐妹》，并在片中饰演婆婆一角。她凭借该片提名第27届中国电影金鸡奖最佳女配角奖。同年，与海清、李念联袂出演都市爱情剧《蜗居》，其在剧中饰演海藻的母亲。2011年，曹翠芬在年代剧《幸福来敲门》中出演顽固老太太钱淑华。2014年，其与史兰芽、何政军等人共同出演电视剧《国家审计》。同年，与吴镇宇、董璇等人共同出演生活剧《慢慢地陪着你走》。

2018年，曹翠芬出演由赵丽颖、冯绍峰联合出演的古装剧《知否知否应是绿肥红瘦》，该剧改编自关心则乱同名小说，其在剧中饰演慈爱祖母盛老太太。该剧首播创下2.252%的收视率，大结局收视率全国网及csm55城双网破2。

2019年，其在古装剧《庆余年》中饰演范老太太。次年，其搭档刘佩琦，在都市家庭剧《什刹海》中饰演庄老爷子的老伴儿“前贝勒府格格”。随后，其获得第七届中国电视好演员“红组年度好演员”奖。2021-2022年，其相继出演了《嘉南传》《你好，昨天》等剧。2023年5月25日，其参演的电视剧《熟年》播出。9月12日，其出演的爱情剧《南风知我意》播出。2024年4月18日，其参演的电视剧《芬芳喜事》开机。8月3日，曹翠芬参演的电影《解密》上映。9月16日，曹翠芬参演的电影《南方南方》在中国大陆上映。

曹翠芬的丈夫是北京电影制片厂演员谭天谦。

参考资料：

参考资料：

2020年10月17日，曹翠芬出席新中国电影教育七十周年暨北京电影学院建校七十周年“光影盛典”纪念晚会。

2023年11月7日至9日，曹翠芬参加了由中国电视艺术家协会指导，中国电视艺术家协会演员工作委员会、成都市电视电影家协会主办的“我心中的人民”之“经典人物形象”系列活动。

她的眼睛里有光，讲话神采飞扬，曹翠芬是个非常谦和的人，但你就是会觉得，眼前这个慈祥的老奶奶，分明有着一身傲骨，采访曹翠芬，让人印象深刻的，是一位演员那种刻入骨髓的生动。（新民周刊评）

在《甜蜜的烦恼》中，曹翠芬饰演王健的母亲，戏份挺足，每天她都和大家一样七点起床开工，晚上7、8点，甚至10点以后收工，看着她在摄像机前一丝不苟地往返忙碌，所有的人都倍感敬佩，这份认真是一个老演员才有的职业忠诚。在现实生活中，曹翠芬性格温和，生活平稳。（搜狐评）

从《知否知否应是绿肥红瘦》里的祖母盛老太太、《庆余年》里的范老太太，再到《熟年》的倪老太太，曹翠芬被越来越多的年轻观众所喜爱。近年来，曹翠芬在多部经典影视作品中都有精彩表演，也成了“老太太专业户”。（半岛晨报评）