《太后与我》(DécadenceMandchoue，直译为《满人的衰落》)由英国作家埃蒙德·巴恪思所著。2011年由新世纪出版社出版，译者为王笑歌。全书以埃蒙德·巴恪思的宫廷见闻为主轴，以回忆录的形式，主要揭露了晚清宫廷中诸亲王、军机大臣、后妃之间的情爱纷争，埃蒙德·巴恪思与叶赫那拉氏之间的情史，以及清廷政治斗争。

《太后与我》是清末寓居北京市的埃蒙德·巴恪思爵士(Sir Edmund T.Backhouse)以自传体撰写的一本回忆录。全书内容以他的宫廷奇特见闻为主轴，揭露诸亲王与机军大臣、后妃之间男女情爱、男男性事，以及作者与慈禧之间维系多年的性爱情史。

本书故事情节从位于北京八大胡同的男性俱乐部“淑堂”开始，巴恪思也是由此登堂入室，融入了清朝贵族高官的隐秘生活圈子。巴恪思自称在八国联军入城之时保护了颐和园的许多珍宝，回銮之后完璧归赵，得到太后欢心。从此开始了两人之间长达4年的亲密关系，直到慈禧离世。为此，他也参与、见证了可惊可叹的“官闱秘事”：多样的性事、宫廷的“内斗”、慈禧太后的生活和起居、太监的神秘等等，全书男男同爱、男女风流，以晚清末期的慈禧太后为主线，描述了慈禧不为人知的另一面。

《太后与我》除了“情色”描写，对政坛风景也有所着墨，使得整个故事扑朔迷离：大学士孙家鼐、邮传部尚书岑春煊密谋将太后与作者“捉奸在床”，不果；醇亲王福晋(瓜尔佳·荣禄之女苏完瓜尔佳·幼兰)指使御膳房厨师下砒霜毒杀作者这个“奸夫”，未遂；爱新觉罗·载沣、奕、军机大臣爱新觉罗·毓朗、总管内务府大臣世续策划废掉太后让光绪“归政”；慈禧得知密谋，即派太监绞死光绪，准备立爱新觉罗·溥伦为帝并处死袁世凯；接着，袁世凯在召见时拔出手枪，“向太后连发三枪”，等等内幕，引人入胜。

临终前一年，即1943年，在好友瑞士人贺普利医生资助下，巴恪思以回忆录形式写就在欧洲的年轻时代的《往日已逝》和晚清寓居中国经历的《太后与我》。

《太后与我》是埃蒙德·巴恪思以自传体形式撰写的一本回忆录，全书内容以他的宫廷奇特见闻为主轴，揭露诸亲王与军机大臣、后妃之间种种情爱。

埃蒙德·巴恪思在整部原稿作品使用了英语、法语、拉丁语、俄语、希腊语、日语以及中文等语种，这为翻译本书增加了难度。本书是在一名美国编辑的帮助下，先将各种语言全部整理成英文(原著中的中文除外)，再由翻译王笑歌译为中文。为了和原文相对应，用了半文半白的语言。

埃蒙德·巴恪思却在《太后与我》中爆料，叶赫那拉氏是被袁世凯枪杀的，而光绪是被慈禧下旨勒死的。

传统历史书上，大多记载慈禧是因病而死。但书中写道，1908年，袁世凯和穆尔察·铁良私下求见慈禧，要求她退位，改由他们二人共同摄政。这惹来慈禧大发雷霆，这时，袁世凯掏出一把六连发手枪，向慈禧连发3枪，打中其腹部。随后，慈禧因血流不止身亡。

有关光绪帝之死，一直有“病死”和“毒死”两说。但《太后与我》却提出，光绪皇帝是在慈禧太后下旨后，由太监崔德隆和毛克勤勒死的，那个传达懿旨的人就是李莲英。书中记载，最开始是李莲英等人计划用砒霜慢慢将光绪帝毒死，砒霜是放在光绪帝喜欢吃的发糕中，但后来由于英国的医生要来为光绪帝体检，慈禧不得不改变了计划，下令将光绪帝勒死。

“《太后与我》这本书即使只是虚构的作品，它对于想了解彼时彼地的性风俗、性观念以及一般百姓和社会上层人士的性活动状况的人来说，还是有一定价值的。这就是这本书除史料价值、文学价值之外的性学价值。”

作家阎连科在香港特别行政区翻阅《太后与我》后，连呼“奇书！奇书！”

作家骆以军为《太后与我》台湾省版写序时称，“我没有资格和能力胡说此书是真是伪。它作为史料的辩诬与可信度并不那么重要了。这是一本伟大的小说。如果全书是巴恪思瞎掰的，那他是一个伟大的小说家。”

曾亲身参与慈禧的开棺检验，亲自丈量过慈禧尸体的清史专家、清东陵文物管理处原副主任于善浦称：“《太后与我》，是一本可读的小说，可作为晚清社会、晚清历史研究的旁证资料。”

“本书确实存在极大的争议性。这也是唯一一本以第一人称描述的晚清历史。如果这个人能够去虚构整个故事的话，那么最后的这部作品绝对可以称得上是富有想象力的天才之作了。”

此书最大的问题，除了内容低俗不堪外，就是真假莫辨、荒诞不经。

如果有人想从中寻找历史学研究的价值，或从中读到有关清宫的信史，无疑要大上其当；如果有人当小说来读，也不会获得审美的愉悦。但如果你无聊之极，想找一本读物打发无聊的时光，也无妨翻翻。因为这本就是“无聊之人”写的“无聊之书”。至于翻译者、出版者是否“无聊”，请自思之。

1976年，英国历史学家休·特雷弗-罗珀出版了《隐藏的一生：埃蒙德·巴恪思爵士之谜》(之后更名为《北京隐士》)，该书指责巴恪思有计划、有步骤地伪造证据，欺世盗名。

《太后与我》除了自曝与慈禧之间的荒诞性史之外，并进一步揭露宫廷贵族耸人听闻的性事，使得本书被视为近百年罕见的奇书。

网友炒热《太后与我》，提名王家卫、李安、张艺谋等将其搬上银幕。不少网友认为，如果该书内容真实，堪称是一部大片的绝好题材，在错过了《末代皇帝》等题材之后，华语影片不应再错过这个机会。

埃蒙德·巴恪思，1873年生于英国约克郡列治文市，祖上是曾经显赫的奎克家族。巴恪思是长子，承袭男爵爵位，就读牛津大学。1898年巴恪思来到北京，由于除母语英语外，精通日语、拉丁文、俄文、汉语、满语和蒙古语等多种语言，很快成为《泰晤士报》以及英国外交部的翻译。1903年，清朝升他为京师大学堂(后为北京大学)法律和文学教授。一年后成为英国外务处专员。后来他又在北京做隐士。1944年1月，巴恪思病逝于北京市。