华谭（256年—320年代），字令思，广陵郡江都区人，晋朝官员。以其才思敏捷和雄辩能力著称，曾在晋朝担任秘书监。尽管他在政治生涯中多次遭遇挫折，晚年时常感到不得志。

华谭出生于一个显赫的家庭，祖父中国华融和父亲华谞均在东吴政府任职。由于孙𬘭专权，华融拒绝与滕胤合作，导致全家遭受迫害，华谭在一岁时成为孤儿，由母亲独自抚养成人。华谭自幼勤奋好学，才华横溢，受到家乡人的高度评价。扬州市刺史周浚赏识他的才能，邀请他担任从事史，并以太子宾客之礼相待。

华谭的政治生涯始于太康年间，当时他被刺史嵇喜举荐为秀才。司马炎亲自考核时，他对问题的回答表现出色，赢得了皇帝和其他官员的高度赞扬。尽管如此，他也因此受到了一些人的质疑和嘲讽。华谭通过引用历史典故和哲学思想进行了有力的反击，使王济不得不对他表示尊敬。

在地方治理方面，华谭先后担任多个职务，包括郎中、太子舍人、本国中正、鄄城县令、尚书郎等。在永宁年间，他作为郏县县长，面对战争带来的破坏和饥荒，尽力安抚民众，并得到了司徒王戎的支持。华谭因其卓越的表现被提升为庐江县内史，并获得了相应的奖励。

华谭在行政工作中态度坚定，敢于挑战上级，甚至因此被捕入狱。幸得好友周馥的帮助，他得以脱困。周馥失败后，华谭加入了司马睿的阵营。在东晋时期，华谭继续发挥自己的影响力，推荐了许多有能力的人才，如干宝和范珧。尽管他本人在仕途中遇到了许多困难，但他始终致力于为国家选拔优秀的人才。

华谭在担任鄄城县县令期间，有一次经过濮水时创作了一篇《庄子赞》，并对功曹展示了自己的作品。廷掾张延为此撰写了精彩的回答，华谭对此非常欣赏，并推荐他晋升。华谭还发现了寒门出身的周访，并将其培养成晋朝的重要将领。在东晋时期，尽管华谭的仕途并不顺利，但他依然积极推荐人才，显示了他的识人之能。

华谭的祖父华融曾任孙吴左将军、录尚书事，但在孙𬘭专权期间被杀。父亲华谞也是东吴的黄门郎，同样被害身亡。华谭在很小的时候就成了孤儿，由母亲独自抚养长大。

华谭有一子一女，儿子华化，字长风，曾担任征虏长马，在讨伐汲桑的战斗中牺牲。另一个儿子华茂继承了家业。女儿华氏嫁给了戴邈。

华谭晚年因病重未能履行职责，被免除官职，最终在家中去世。朝廷追赠他为光禄大夫，金章紫绶，加散骑常侍，谥号胡。