梅仁毅，1935年出生，
北京外国语大学英语学院教授，博士生导师，美国研究中心主任。
1951-1954就读于 北京外国语学院英语系，毕业后留校入翻译班进修，1957年起于
北京外国语大学研究生院英语系任教。1978-1981年在
悉尼大学学习，并获得文学硕士。回国后，担任北外英语系副主任，1982年评为副教授，1984年任教授，同年被任命为北京外国语学院副院长。1987年任博士生导师。1990年获悉尼大学名誉文学博士。担任美国研究中心主任。曾被聘为
澳大利亚悉尼大学、
兰卡斯特大学、美国
宾夕法尼亚州立大学、
威斯康星大学、
日本青山学院大学客座教授和澳大利亚国立图书馆研究员。
人物经历
1935年，梅仁毅生于
天津市，祖籍
江苏省。1951年初，他到北京外国语学院英语系学习。1954年，梅仁毅本科毕业。毕业后，他留校在翻译班及师资班进修。1957年，梅仁毅开始在北京外国语学院英语系任教。1958年至1960年，他攻读北京外国语学院英语系研究生，毕业后获硕士学位。1979年至1981年，梅仁毅到
悉尼大学进修，毕业后获得文学硕士学位。之后回国，他在北京外国语学院英语系继续任教，并任副系主任。1982年，梅仁毅被评为副教授。1982年至1983年，他作为美国富布赖特访问学者，在
耶鲁大学从事研究工作。1983年至1984年，梅仁毅任
广西大学外语系客座教授。1984年，他被任命为北京外国语学院副院长。同年，梅仁毅参加在美国加州
圣迭戈举行的美国学年会。1987年，他任博士生导师。1988年，梅仁毅被评为有突出贡献的中青年专家。1990年，他被
悉尼大学授予名誉文学博士学位。1996年，梅仁毅参加在
奥地利萨尔斯堡举行的美国学研讨会。同年，他获得
澳大利亚政府颁发的
澳大利亚文学翻译奖。2000年，梅仁毅参加在
马来西亚吉隆坡举行的
亚洲美国学年会。同年，他参加蒙特利国际问题研究所军控研究中心研修班。2016年，梅仁毅教授被授予美国研究
特别贡献奖。2019年，他获美国研究中心人才培养
特殊贡献奖。
曾任职务
北京外国语学院副院长（1984--90），高等学校外语专业教学指导委员会主任（1993-97）。
社会兼职
国务院学位委员会外文学科组成员、中国跨文化交际研究会会长、中国
澳大利亚研究会会长、中国高校英语口语协会会长等。
学术成果
论文
《罗素—20世纪英国散文大师》，《
外国文学》1986年第8期
“David and Isabel Crook—‘New China’ Hands”，China Reconstructs, Dec, 1987
《抓住理解，引起兴趣，培养能力》，《现代语言学与应用》1989年第1期
《美国刊物上的中国改革开放》，收于
陶文钊、
梁碧莹主编的《美国与近代中国》，
中国社会科学院大学出版社，1996
《70年代的中美贸易与香港的作用》，收于顾云深、
石源华、
金光耀主编的《百年来中美经济关系的回顾与前瞻》，
复旦大学出版社，1999
《从世纪之交的美国民意看中美关系》，
香港特别行政区《二十一世纪》，2001年12月号
《美国与反美主义》，收于
梁茂信主编的《美国社会发展与中美交流》，中国社科出版社，2003.7
《态度·兴趣·方法》—关于如何学习《
欧洲文化入门》的几点建议，收于《
步入英语的殿堂》，
外语教学与研究出版社，2004.1
《国运兴衰与立国之本》，《
现代国际关系》，2004年第3期
《从民意调查看“9·11”后的美国》，《
国际论坛》，2004年第3期
《“9·11”事件三年半后美国民意趋向分析》，《国际论坛》，2005年第3期
“America after Sept. 11—An Analysis of the Polls”，收于周宝娣主编的《和平与战时的美国》，外语教学与研究出版社，2005.10
《对文化安全的几点思考》，收于巴忠倓主编的《大国兴起中的国家安全》，
北京大学出版社有限公司，2005.10
专著
《英国文学名著选注》，
王佐良等主编，作者之一，
商务印书馆，1987.2
《美国社会与文化》一、二集，
邓炎昌主编，作者之一，高教出版社，1989
《
百万个为什么》（外语），陈琳主编，梅仁毅为副主编之一，
漓江出版社，1990
《本世纪的散文》，收于王佐良、
周珏良主编的《二十世纪英国文学史》，
外语教学与研究出版社，2002.3
《
美国研究读本》，梅仁毅主编，外研社，2002.3
译文
《论怀疑主义的价值》
伯特兰·阿瑟·威廉·罗素，《
外国文学》，1986年第8期
《剧变的挑战》，《美国研究参考资料》，1993年第4期
《经济居于首位》（美）伯格斯坦，《美国研究参考资料》，1993年第4期
译著
《寂夏》
韩素音自传，
中国华侨出版公司，1991.12
《论语》（英文版）译者，和平出版社，1992.3
《望长城内外》—
郑鸣的新闻摄影视点，（英文版）译者，
北京工艺美术出版社，1992.7
《二十世纪美国与亚太地区》国际研讨会论文集（英文版），审定，现代出版社，1993
《世界名著入门》（2）（译者之一），
商务印书馆，1995
教材
《
高级英语》修订本第一册教师用书，编者之一，
外语教学与研究出版社，1995.6
《现代英语》
许国璋主编，梅仁毅为编者，商务印书馆，1995
《英语国家概况》（美国部分），编者，外研社，1996.12
《国际金融阅读与翻译》，编者，外研社，1998.9
《
英语国家概况自学辅导》，编者之一，外研社，2000.4
高等学校毕业设计（论文）指导手册外语卷，编者之一，
高教社、经济出版社，2001.4
《现代大学英语》精读第五册，主编，外研社，2002.8
《现代大学英语》精读第五册教师用书，主编，
外语教学与研究出版社，2003.4
《现代大学英语》精读第六册，主编，外研社，2003.12
《现代大学英语》精读第六册教师用书，主编，外研社，2004.5
《财金英语教程》上册，审校，
西安交通大学出版社，2003.7
荣誉
参考资料
梅仁毅.中国社科院美国研究所.2024-11-18