布袋版《射雕英雄传》是台湾著名布袋戏宗师
黄俊雄与
金庸的首次合作，该剧在台湾
联利媒体股份有限公司黄金时段播出，取得了极高的收视率，并创造了多个记录。这是
木偶戏首次进入台湾八点档，也是金庸首次授权将其作品改编为布袋戏形式。此外，金庸还同意将《
神雕侠侣》和《
倚天屠龙记》两部作品交给黄俊雄改编成布袋戏。
布袋戏《射雕英雄传》由黄俊雄制作，共36集，忠实地还原了原著的情节。该剧以其奇幻的画面和炫目的武术场面营造出电影般的魔幻氛围。为了突破传统布袋戏的局限性，
黄俊雄进行了多方面的创新，包括增加布偶的尺寸，赋予其现代感的造型设计，强调眼睛的表情和服装变化。在音乐方面，他采用了流行音乐代替传统的锣鼓点和
戏曲音乐，并利用现代音响技术增强了表现力。该剧分为台语版和国语版，其中国语版由
徐怀钰和多位北京的专业配音演员使用普通话重新演绎，而台语版则由
黄立纲配音。