上海大学外国语学院成立于1995年，是上海大学二级学院，全国大学英语教学改革示范点。

上海大学外国语学院着力于培养复合型外语应用人才和语言文学专门人才。2005年学院获上海市高校本科英语专业教育高地重点建设项目。 2006年在全国高等学校本科英语专业教学评估中评级为优秀。2007年荣获“全国大学英语教学改革示范点”。

学院现有教师近150名，其中高级职称教师约占教师总数的30%，具有博士学位的教师约占教师总数的20%，具有海外学习与考察经历的占教师总数的90%以上。

在国家教育部主办的英语专业四级和英语专业八级统考中，英语系学生的通过率历年均达到A级院系标准。在由国际交流基金和日本国际教育协会共同举办的日本语能力测试（一级）中，日语系学生合格率最高曾达98.6%。英语和日语专业学生每年都参加全国各类演讲比赛和辩论大赛，并屡获大奖。

学院注重加强对外的联系与交流，是全国十八所外语高校协作理事会理事单位，与美国、日本、芬兰等高校建立了合作交流关系，长期与纽约市立大学、日本龙谷大学、京都大学等开展了稳定的师生互访、讲学和教学观摩活动。

上海大学外国语学院于1995年5月正式成立，是由原上海大学国际商学院英语系和日语系、原上海科技大学外语系、原上海工业大学外语教研室、原上海大学文学院和美术学院以及上海工学院的外语教研室、原上海科技高等专科学校外语教研室合并组建而成。

原上海大学国际商学院前身是成立于1983年的上海大学外国语学院和上海大学中国工商管理学院。1983年，复旦大学分校、华东师范大学仪表电子分校、上海外国语大学分院、上海机械学院轻工分院、上海科技大学分校、上海市美术学校合并组建为上海大学，当年9月正式挂牌。原上海外国语学院分院（成立于1978年）改为上海大学外国语学院，原上海机械学院轻工分院（成立于1978年）改为上海大学工商管理学院（1986年4月更名为上海大学商学院）。1985年6月，由于当时上海市与旧金山市合作，需在上海筹建一所国际商业学院，学院再次更名为上海大学国际商业学院，对外称上海国际商业学院，实行一套班子、两块校牌。1986年与龙华中学合作在高中部设五年制大专班。1993年9月，原上海大学国际商业学院与原上海大学商学院合并组成上海大学国际商学院。随着1994年上海工业大学、上海科技大学、原上海大学、上海科技高等专科学校四校合并组建为新的上海大学，英语系和日语系从原上海大学国际商学院中分离出来并入新成立的上海大学外国语学院，并改为英语一系和日语系。办学地点在1999年8月前一直在上海市徐汇区蒲西路150号（上海大学蒲西路校区占地面积5.8亩，校舍建筑面积5015平方米）。

上海科技大学外语系前身是始建于1964年的上海科技大学外语进修部（专门为国家科委指派的出国人员培训外语），1968年外语部因文革停办，部分教师调离，部分教师调入上海科技大学教务处下属的外语教研室。1980年，上海市科委在原上海科技大学外语部基础上报请上海市政府批准，成立上海科技干部进修学院，划归上海科技大学管理（1985年经上海市政府批准改名为上海科技管理干部学院，脱离上海科技大学建制）。1986年上海科技大学成立科技外语系。1992年科技外语系更名为外语系，设有英语（科技英语）专业和日语专业。随着1994年四校合并组建新上海大学，外语系并入新成立的上海大学外国语学院，英语（科技英语）专业改为英语二系，日语专业则并入日语系。办学地点在1999年8月前一直在上海市嘉定区城中路20号。

其他各外语教研室的教师在四校合并后基本编入学院的大学外语教学部。

1999年8月，随着上海大学宝山校区的落成，学院全部搬迁至新校区，英语一系和英语二系亦随之合并为英语系。

学院是上海大学下设二级学院，设有英语系和日语系，现有英语和日语两个本科专业。1998年获外国语言学及应用语言学硕士培养资格，2001年获英语语言文学硕士培养资格。学院有一个“语言文化与世界文明”二级学科交叉博士点，在“中国语言文学”一级学科下自主设置；有一个“外国语言文学”一级学科硕士点，下设“外国语言学与应用语言学”、“英语语言文学”、“日语语言文学”三个二级学科硕士点。学院还有一个翻译专业硕士学位点（MTI）。此外，学院还负责上海大学近二万名非英语专业本科生、硕士生、博士生的英语、日语、德语等外语教学。学院除开设外语听、说、读、写、译等语言课程之外，还开设各类选修课程供学生选修。

上海大学外国语学院英语系成立于1994年5月，由原上海大学国际商学院英语系、原上海科技大学外语系、原上海工业大学英语教研室、原上海大学文学院、美术学院以及上海工学院的英语教研室、原上海科技高等专科学校英语教研室合并组建而成。

原上海大学国际商学院英语系的前身为上海外国语大学分院英语系，始建于1978年11月。1983年，上海市5所高校的分校和1所中专合并成立上海大学，上海外国语学院分院英语系由此更名为上海大学外国语学院英语系。1986年，上海大学外国语学院更名为上海大学国际商业学院，英语系随之更名为上海大学国际商业学院英语系。1993年，原上海大学国际商业学院与原上海大学商学院合并成上海大学国际商学院，英语系随之更名为上海大学国际商学院英语系。1994年，四校（上海工业大学、上海科技大学、上海大学、上海科技高等专科学校）合并成立新的上海大学，英语系从原上海大学国际商学院中分离出来并入新成立的上海大学外国语学院，并改为英语系。

学院设有上海大学外国通俗文学研究中心、上海大学英美文学研究中心、上海大学翻译研究中心和上海大学东亚研究中心。主编中国外语类核心期刊《上海翻译》。教育部考试中心在学院设立了日本语能力测试（JLPT）、托福（TOEFL）及剑桥商务英语（BEC）考试考点。

学院注重加强对外联系与交流，与美国、英国、加拿大、澳大利亚、德国、意大利、西班牙、日本和韩国等国的大学建立长期合作关系，每年都有10-20%的学生参加国外大学交换生和海外实习项目，拓展国际视野，培养跨文化沟通能力。学院长期与国外大学开展师生互访、讲学等学术与教学活动，提高教学质量。

上海大学外国语学院大学外语教学部

上海大学外国语学院研究生公共外语教学部

上海大学外国通俗文学研究中心（建于1996年4月）

上海大学翻译研究中心（建于2001年6月）

上海大学东亚研究中心（建于2002年 9月）

上海大学英美文学研究中心（建于2009年3月）

《上海翻译》编辑部（季刊）