卫禹平（1920-1988），原名潘祖训，祖籍绍兴市，生于日本冈山。幼时在天津市读小学，后在上海读中学。1938年，在汉口参加抗敌演剧二队、旅港剧人协会等团体，演出《家破人亡》《马门教授》等剧目。1942年，进上海音乐专科学校学习，毕业后加入北平南北剧社。新中国成立后，任上海电影制片厂演员。1973年，调任上海电影译制厂导演兼演员组组长。

卫禹平在1938年参与了汉口的抗敌演剧二队和旅港剧人协会，参与演出《家破人亡》和《马门教授》等剧目。1942年，他进入上海音乐专科学校学习，毕业后加入了北平南北剧社。在北平南北剧社期间，他主演了《钦差大臣》和《魂归离恨天》等话剧。1947年后，他在昆仑、清华大学、国泰等影片公司和“中电”二厂主演了《新闺怨》《青山翠谷》和《春归何处》等影片。新中国成立后，卫禹平成为上海电影制片厂的演员，并在《农家乐》《天罗地网》《沙漠里的战斗》《春满人间》和《金沙江畔》等影片中饰演重要角色。他不仅在影片中担任演员，还为译制影片《伟大的公民》中的沙霍夫、《钦差大臣》中的假钦差、《乌克兰诗人——舍甫琴科》中的舍甫琴科等角色配音。1957年，他获得了文化部1949～1955年优秀影片个人一等奖。1973年，卫禹平调任上海电影译制厂导演兼演员组组长，执导了多部译制影片，包括美国片《大独裁者》《舞台前后》，英国片《尼罗河上的惨案》，法国片《沉默的人》《基度山伯爵》《悲惨世界》以及日本片《望乡》《生死恋》《华丽的家族》等。此外，他还为《游侠列传》等多部影片配音。