黄健翔，男，体育节目主持人和解说员，1968年1月20日出生于内蒙古自治区，1990年毕业于北京外交学院，获得学士。1994年加入中国中央电视台体育部，从事体育解说和主持工作，现场解说过多届世界杯、奥运会等大赛。

2001年十强赛，黄健翔在解说中国国家男子足球队对阵卡塔尔国家男子足球队的比赛中批评了时任中国队主教练博拉·米卢蒂诺维奇，引发了“解说门”。2006年德国世界杯，黄健翔在意大利国家男子足球队对阵澳洲国家足球队的比赛解说过程中突然爆发，引起了很大舆论。2006年11月，黄健翔从央视辞职。

离开央视后，黄健翔继续从事解说和主持工作，并涉足多个领域，包括出书、拍电影、录单曲等。黄健翔被认为是“新时代的体育解说”风格的代表人物。

黄健翔，男，1968年1月20日出生于内蒙古自治区，汉族。黄健翔的童年在内蒙古自治区乌海市西卓子山水泥厂度过，9岁时和父母迁居江苏南京。1977年到1980年，黄健翔在丁家桥小学读书，1980年到1986年就读于南京师范大学附属中学，1986年考入北京外交学院英语专业，1990年毕业后留在北京工作。1994年，黄健翔入职中国中央电视台体育频道，从事解说和主持工作。

1995年，黄健翔首次亮相央视，与李惟淼合作现场解说了美洲杯。凭借对足球的深刻理解和妙语连珠的解说评论，黄健翔一炮而响，赢得了大批高水平球迷的认可。

1996年，黄健翔赴英国转播欧洲足球锦标赛，以激情澎湃、趣味盎然又专业到位的解说评论为大赛转播增添了光彩，赢得了全国范围内广大观众的如潮好评，舆论一致认为“中国电视体育解说的新时代开始了”。随后，黄健翔解说了1996年亚特兰大奥运会的赛事，解说了中美女足决赛等多项赛事。同一年，他参加了亚洲杯的解说工作，还曾参与了《世界体育报道》栏目的创立，担任其中一段节目的主持人，为该节目的成功付出了大量艰苦的努力，该栏目也曾多次获奖。

1997年，黄健翔参加第八届全国运动会解说，并第二次解说美洲杯。

1998年1月，在从事本职工作仅有三年的时候，黄健翔因出色的工作能力被广播电影电视部播音专业中级职务评审委员会破格授予一级播音员的资格。同年，黄健翔解说了1998年法国世界杯包括决赛在内的多场比赛，参与了曼谷亚运会、第八届世界游泳锦标赛、非洲国家杯足球赛的解说工作。

1999年，黄健翔参加第三届国际足联女子世界杯解说工作。中国女足打进世界杯决赛，而惜败于美国女足，黄健翔以激情专业的解说较好地完成了任务。他的解说评论表现均得到中国中央电视台领导的肯定和鼓励，并得到广大观众的赞许。

2000年，黄健翔参与欧洲杯足球赛和悉尼奥运会的解说工作。欧洲杯决赛中，法国队在最后时刻扳平比分，并由大卫·特雷泽盖在加时赛打进制胜金球，以2-1的比分战胜意大利国家男子足球队夺冠，黄健翔的激情解说给球迷留下了深刻的印象。同一年，黄健翔在全国几十家媒体组织的中国电视榜评选中当选年度最佳体育节目主持人。

2001年，黄健翔在中央电视台央视国际网站举行的第一次观众投票的网络评选中荣获中央电视台十佳主持人称号。在解说2001年十强赛国足对阵卡塔尔的比赛中，黄健翔对博拉·米卢蒂诺维奇的排兵布阵进行了猛烈的炮轰，他在解说中说道：“米卢前30分钟的用险是非常失败的，从国家队近期的训练状态来看，米卢用谢晖是没什么道理的，曲波也很久没有出现在锋线上。米卢的用兵应该说遭到了惩罚，他的行兵用险在上半场被证明是失败的，左前卫申思和前锋谢晖、曲波没有发挥出作用。”

2002年4月，黄健翔与刘建宏和白岩松录制了世界杯预热节目《三味聊斋》，得到了观众的好评。6月，黄健翔解说了在韩国和日本进行的国际足联世界杯。中国队第一次参加世界杯，黄健翔在现场解说了开幕式法国VS塞内加尔、中国队的两场比赛（对阵哥斯达黎加和土耳其）、半决赛巴西VS土耳其以及决赛巴西VS法国。

2004年，黄健翔解说了在葡萄牙举办的2020年欧洲足球锦标赛，并参加了2004年雅典奥运会的解说工作。

2006年4月，黄健翔出版自传《像男人那样去战斗》。6月，黄健翔参加了德国世界杯的解说工作。解说意大利国家男子足球队对阵澳洲国家足球队的比赛时，黄健翔突然爆发，在意大利队最后时刻获得点球并赢球之后喊出了“你不是一个人在战斗”“灵魂附体”以及“意大利万岁”等话语。比赛之后，中国中央电视台的主持人张斌评论黄健翔的那段解说为：失声、失态、失礼、失常，并在央视公开代表黄健翔道歉。德国世界杯之后，黄健翔还和著名足球记者董路以及前德云社相声演员徐德亮合作相声《不说足球说相声》。除了大赛的解说工作，黄健翔还担任《足球之夜》和《天下足球》的主持人、常年解说德国足球甲级联赛和意大利足球甲级联赛，并负责各种国际国内体育比赛的现场直播及专题报道的解说和配音工作。2006年11月，黄健翔从央视辞职。据报道，黄健翔辞职是因为有同事写检举信告状，检举信是由中国中央电视台体育频道的一位资深主持人写下的，并递交到了中国中央电视台领导。12月，离开央视的黄健翔加盟凤凰卫视。

从2007年开始，凤凰卫视为黄健翔打造一档体育类脱口秀节目——《天天运动会》。2007年初，黄健翔又出版了第二本自传《不是一个人在战斗》。11月，黄健翔重回解说席，他签约天盛体育，以特邀解说嘉宾身份重新解说意大利足球甲级联赛。

2008年，黄健翔加盟CSPN（中国电视体育联播平台）。当年凤凰卫视以上百万年薪签下黄健翔，据业内人士分析，此番CSPN挖角应该比他在凤凰卫视的年薪要高出很大一截，在此高薪下，黄健翔不但要重操解说主持的老本行，身为“黄总”的他还要负责节目策划，体育理念推广，甚至还有CSPN 的品牌形象。

2009年2月，黄健翔担任CSPN《绿茵集结号》主持人。

2010年南非世界杯期间，黄健翔和李承鹏在新浪开办足球谈话类节目《黄加李泡世界杯》。

2014年，黄健翔推出《老黄goal Party》节目，并在新浪网解说了巴西世界杯。

2015年3月8日，黄健翔与刘建宏搭档主持乐视网体育频道《超级比赛日》节目。

2018年6月16日，黄健翔在北京参加高德地图直播活动时，对2018年俄罗斯世界杯小组赛进行现场解说。

2022年2月6日，中国女足在印度女足亚洲杯决赛上3-2逆转韩国女足夺冠，解说了比赛的黄健翔赛后泪洒解说席。黄健翔在被“中国国家女子足球队”感动的同时，也为中国男足多年来的糟糕表现感到难过。在赛后复盘点评本场女足亚洲杯决赛时，黄健翔没说上几句就已哽咽：“这是争金之战，1999年（女足）世界杯的决赛打到点球，我都经历过。我们两个大男人说了一辈子足球，他（徐阳）还踢了前半辈子足球，我们也同时还有为男足的这种丢人、这种耻辱的感觉，也夹杂在里面，他们踢的是砸锅的比赛，看看女足的姑娘们踢的是什么！”

2023年9月23日，咪咕视频通过新浪微博官宣黄健翔加盟《亚运侃侃侃》。

2024年5月24日，黄健翔参加的全新自驾旅行观赛纪实类节目《欧罗巴的夏天》播出。

2003年，还在中国中央电视台的黄健翔客串参演了冯小刚的电影《手机》，饰演他自己。

从央视离开自后，黄健翔自曝华谊兄弟曾请他吃饭，想对他全面签约。黄健翔表示自己有自知之明，所以拒绝了。

2007年2月，黄健翔客串参演电影《爱情呼叫转移》。6月，黄健翔与与汪涵、小柯共同演唱歌曲《你没戏》。

2008年1月，黄健翔客串周杰伦主演的电影《大灌篮》，本色出演一名解说员。6月，黄健翔再次开嗓，与黑龙、侯旭、董路共同演唱奥运会加油歌曲《胜利属于你》。

2010年，黄健翔客串参演电影《三笑之才子佳人》。随后，他还和李承鹏一起参演了电影《追踪章鱼保罗》。10月，黄健翔加盟宁夏卫视，担任《股市天天向上》节目主持人。

2011年2月，黄健翔参与配音的电影《熊猫总动员》在国内上映，黄健翔在其中为守桥猩猩泰森配音。3月，主持新疆卫视《天山论见》节目。5月，黄健翔参与深圳卫视《年代秀》的录制。7月，黄健翔担任上海第一财经传媒有限公司频道的节目《中国职场好榜样》的主持人。节目组负责人表示，黄健翔本身就是一个职场人二次创业再创辉煌的典范。其敬业精神、丰富阅历、永远保持活力的心态，正是现在许多职场人士所缺少的。8月5日，黄健翔参与江苏卫视《花样年华》节目的录制。8月29日，黄健翔开始主持山东卫视的节目《歌声传奇》。

2013年4月，黄健翔主持浙江卫视《中国星跳跃》节目，因其独特的解说风格，获得了颇高人气。除了会携阔别体坛许久的“后现代”解说风格重返舞台，还会以其独有的黄式解说法对选手的跳水过程进行精彩讲解，他将同时兼任另一重要角色，在选手登台一跳前，黄健翔会陪伴左右进行心理辅导，大气加油，选手跳完之后，他将与水池边第一时间与选手进行感想交流，全程陪聊。7月，黄健翔开始主持天津卫视的招聘类节目《非你莫属》。8月，黄健翔在乐视网体育频道推出自己的视频自媒体节目《黄段子》。该栏目囊括了热门体育事件、故事、典故、花边和段子，并透过体育事件本身，挖掘背后的历史、文化、政治等多重看点。12月，黄健翔与高晓松搭档参与录制的音乐类综艺节目《中国音超》播出。

2014年6月，黄健翔加盟湖南卫视真人秀节目《爸爸去哪儿第二季》，客串主持人。7月，黄健翔加盟东方卫视的节目《我们一起来！》。这一年，黄健翔还出版了两本书，《足球根本不是圆的》和《你不是一个人世界杯》。

2015年2月，黄健翔加盟宁夏卫视，担任搏击类节目《胜者传奇》的主持人。4月，黄健翔搭档柳岩主持全明星两性观点互动话题秀《男左女右》，黄健翔作为男队队长带领男嘉宾与女队展开大PK。同一年，黄健翔和荷兰著名球星韦斯利·斯内德合伙创立体育产品“动吧”。

2016年5月，黄健翔和老同事刘建宏以及高晓松合作，录制关于足球的视频节目《新三味聊斋》。随后，黄健翔参与了动画电影《海底总动员2：多莉去哪儿》的配音工作，片方表示这是个惊喜“彩蛋”。10月，黄健翔代班吴秀波，主持了浙江卫视喜剧综艺节目《喜剧总动员》。

2018年4月，黄健翔加盟国内首档足球解说类综艺节目《足球解说大会》，与中国中央电视台老同事韩乔生以及足球记者董路成为《足球解说大会》的评委。《足球解说大会》采用真人秀的模式选拔新生代足球解说，在江苏卫视播出。

2021年5月，黄健翔参演的系列短剧《理想照耀中国》开始播出。

2022年1月，《沸腾吧，解说员》播出，黄健翔作为评委参与了节目的录制。《沸腾吧，解说员》世界杯季由著名体育评论员杨健作为节目发起人，邀请著名体育评论员黄健翔以及知名体育主持人刘语熙担任领队。2月12日，黄健翔参与的泛体育脱口秀《开麦总冠军》播出。8月2日，《美好年华互联社》在社交媒体上宣布，黄健翔加盟该节目。9月26日，《沸腾吧，解说员》世界杯季官宣定档，在9月30日播出，黄健翔和体育主持人刘语熙担任领队，徐梦桃、苏醒、秦昊、武艺、肖顺尧等人跨界加盟。

2024年11月14日，黄健翔参加《2024微博竞燃之夜》，担任主持人。

黄健翔被认为是“新时代的体育解说”风格的代表人物，并被许多杂志、报刊组织的小规模民意测验多次评为最佳体育节目主持人。黄健翔已经完成现场直播超过2000场，涉及足球、田径、游泳、跳水、篮球、射击等多种体育项目。但是由于解说过于激烈，他于2006年11月离开中国中央电视台。离开的黄健翔向娱乐圈靠拢，依然是赚得盆满钵满，既主持又代言还客串，干得风风火火。——人民网股份有限公司

世界杯的解说评论表现均得到台领导的肯定和鼓励，并得到广大观众的赞许。——央视

当一个人从年少轻狂之后饱经世事，他要么像人精一样腾挪，要么像男人一样去战斗。而我的朋友黄健选择的是后一种姿态。这预示着他以前有的优点会发扬光大，以前存在的缺点还会苟延残喘，他要做的是鲜活的自己，而不是乖巧的别人。——著名足球记者李承鹏

真正的中国球迷没有不欣赏黄健翔的——一个真正爱足球的人，一个真正懂足球的人，一个真正知道该怎么说足球的人，更重要的还是一个真正敢于仗义执言而不装孙子的人。你若不期望能听这样的一个人为你解说比赛，你又能期望去听谁解说。在足球电视解说评论这个领域里，黄健翔确实已经做到了不可或缺，而一个人不可或缺的范围和程度，恰恰折射出其自身价值所在。——著名足球记者董路

2001年，在解说十强赛中国国家男子足球队对阵卡塔尔队的比赛时，黄健翔对国足时任主教练博拉·米卢蒂诺维奇的排兵布阵提出了质疑。当时米卢在首发阵容里用申思换下了此前的主力左前卫马明宇，并更换了锋线组合，由谢晖和曲波搭档首发。黄健翔对米卢的这几处换人调整表示不理解，并提出了质疑。那场比赛，国足由李玮锋在第88分钟打进扳平一球，1-1战平卡塔尔。比赛结束后，国内多家媒体发文炮轰了黄健翔的解说，回到中国中央电视台，黄健翔也受到了点名批评。

2006年，黄健翔参与德国世界杯的解说工作。在意大利国家男子足球队对阵澳洲国家足球队的比赛中，黄健翔突然爆发，他的激情解说引起广泛关注和议论。当时意大利队在比赛最后时刻通过点球绝杀澳大利亚队晋级。黄健翔的解说词如下：点球，点球，点球，法比奥·格罗索立功啦，法比奥·格罗索立功啦，不要给澳大利亚人任何的机会，伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统，法切蒂、卡布里尼、保罗·马尔蒂尼在这一刻灵魂附体，格罗索一个人，他代表了意大利足球悠久的历史的传统，在这一刻，他不是一个人在战斗，他不是一个人，弗朗切斯科·托蒂，托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待，球进啦，比赛结束啦，意大利国家男子足球队获得了胜利，淘汰了澳洲国家足球队，他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利，伟大的意大利的左后卫，马尔蒂尼，今天生日快乐，意大利万岁，

在黄健翔的解说事件之后，有报道称澳大利亚大使馆已经向外交部、中国中央电视台提出交涉，有澳大利亚留学生到使馆进行抗议。但据《华夏时报》报道，澳大利亚驻华大使馆新闻处的工作人员对这些消息予以了否认。