《丑女无敌》是张峰执导，李欣汝、刘东浒（刘晓虎）、毛俊杰等人主演的喜剧。

该剧改编自墨西哥版本的《最美丽的丑女孩》，讲述的是一个外表丑陋内心善良，聪明好学的女孩林无敌参加工作后发生在她身边的故事。

该剧一共四季，共186集，《丑女无敌》第一季于2008年9月28日在湖南卫视首播。该剧自播出以来饱受争议，在豆瓣上评分在5.5分。

概念广告公司正在投票选举新总裁，公司第二代候选人费德南（刘东浒饰）和李安瑞（王策饰）的竞争进行到白热化阶段，李安瑞妹妹李安茜（李芯逸饰）最终将票投给男友费德南。这时，林无敌（李欣汝饰）和裴娜（毛俊杰饰）一起来概念面试总裁秘书。作为李安茜的闺蜜，裴娜最终被留下来，而求职十七次失败的丑女孩林无敌，再次因长相被拒。费德南成为新总裁后，得知裴娜是李安茜安插的眼线，他决定聘请林无敌和裴娜同时担任自己的秘书。

无敌和裴娜两个新人，在接到第一个案子都想大显身手，林无敌把心思放到制作成本的控制上，而裴娜则和客户聊得火热。最终，无敌和裴娜都顺利交上报表。无敌的工作能力越来越得到费德南的重视，而裴娜则想通过美人计来挑起吴庸和李安瑞的争端，只可惜裴娜的“计谋”被二人识破。

李安瑞一直对费德南当新总裁很不满，他设了圈套放出口风要出售大摄影棚，引费德南上钩。为了降低费德南购买摄影棚的风险，无敌建议费德南向银行贷款。由于概念公司有大量贷款没还，再次贷款遭到拒绝，林无敌据理力争让银行松口答应，但要在中午十二点前有费德南签名的贷款申请。可费德南为了和过气歌星较量高尔夫球技，他关掉了手机。无敌没办法联系费德南，只能大闹球场，此举引起别人的不满，也让费德南丢失脸面。但无敌的工作态度让费德南很感慨，不仅留无敌吃饭，签完字还让手下送无敌去银行。

为了购买摄影设备的事，费德南带着无敌去参加宴会，和设备界的大腕吃饭。尽管无敌因为没吃过西餐出了丑，但她的机智和才能还是很让众人称赞。回去途中，费德南让无敌坐自己的车，还告诉无敌愿意正式聘用她。

无敌奉费德南之命，在董事会上做报告，获得了费德南的鼓励和赞赏，董事会上的人没办找出破绽，费德南也因此宣布无敌成为自己的助理。因祸得福的林无敌在公司里的权利越来越大，她的能力让费德南和吴庸刮目相看，也越来越信任她。费德南决定让无敌参加设备租赁酒会，无敌受宠若惊。她在公司里认识的女同事们都帮无敌梳洗打扮。只可惜，无敌太过做作的打扮，让她出尽洋相。宴会结束后，开车回家的费德南看到路边等车的无敌，便送她回家。一路上，两人为公司的事交谈甚欢。无敌被费德南的言语感动，还向费德南表达了自己对公司的真诚之心。

没多久，无敌的母亲生病了急需用钱，影视公司却找上门，告诉无敌只要让概念买他们产品，就给无敌回扣。恰好费德南等人去美国考察市场，无奈之下，无敌只能把供应商推荐给费德南。

无敌因推荐供应商一事，心里很忐忑决定辞职，但费德南却赞赏和挽留她，还准备让无敌代自己管理公司。为了应付概念公司的财务危机，费德南决定实施空壳公司的方案，交给无敌五百万元作为启动资金。

费德南从美国回来后，得知无敌开始用空壳公司的钱投资挣钱，对无敌产生了信任，很支持无敌的工作。此前费德南之前为了省钱，将高达384万的胶片摄像机换成92万的数码相机导致拍摄失败。鉴于此教训，费德南此次为了保证拍摄质量，决定答应陈家明的要求，让无敌从空壳的天材公司弄钱过来。概念这次准备邀请大牌模特来出演，无敌在唐亚军的帮助下，终于搞定了天材的股票，解决了概念的拍摄经费。随后，概念顺利签下了新盟国际的大单，为尽快展开拍摄工作，费德南决定购买新摄影机，可对方公司的低价却让无敌产生怀疑，她劝费德南慎重。

裴娜偷偷进费德南办公室找东西，被无敌发现。无敌质问裴娜，裴娜则以安茜当理由搪塞过去。无敌将安茜的怀疑告诉费德南，费德南和安茜再次起冲突。安茜找裴娜了解情况，又和费德南澄清事实真相，表示裴娜所作所为不是她指使的。裴娜只能装病掩饰自己给李安瑞当间谍的事，但她的举动早就被费德南识破。费德南找吴庸去追求裴娜，让他把裴娜从李安瑞那里争取回来。

安茜和家明催促费德南摄像机到位的事，费德南只能绞尽脑汁想办法。最终费德南和无敌锁定摄像机设备商目标——曾经生意伙伴的女儿顾琳。裴娜为了能逼吴庸或者李安瑞跟自己结婚，假装怀孕在公司里装金贵。还向安茜继续打小报告，说听到费德南和一个叫顾琳的女人联络，引起安茜怀疑。

经过谈判，无敌告诉费德南，顾琳答应签合同，摄像机的事顺利解决。但概念公司的财务状况依旧堪忧，费德南一直催无敌办理天材对概念的诉讼，这样就能保住概念不被银行收走。概念公司部门的女人们恰好去健身房健身，意外发现裴娜正在健身，怀疑裴娜是假怀孕。

费德南和无敌一起找概念债主商量，不要起诉概念，还以新盟国际1亿2000万的大单作为有力保证。最终在费德南的努力下，对方答应宽限还款日期。裴娜的举动引起同部门女人的怀疑，她们想了个招，要到了裴娜的孕检结果，以此证明裴娜假怀孕。而裴娜正忙着在吴庸、李安瑞之间周旋，来达到自己的目的。

不过，很快裴娜就被人当场戳穿假怀孕。没办法掩饰的裴娜只能向两人坦白假怀孕一事。唐亚军去找无敌，保安不让进，唐亚军只能把“天材公司投资总监”的名片给保安，却被费德南看到，无敌担心费德南误会。吴庸得知此事，让费德南去“追求”无敌，让无敌把唐亚军炒了，费德南却表示做不出这样的事。概念资金出现问题，费德南让无敌从天材抽出资金，但天材也面临还贷压力，无敌建议出租摄影棚缓解压力。吴庸趁机安排费德南和无敌加班商量此事，当天恰好无敌生日，费德南从无敌电话里听到唐亚军和无敌的亲密关系，决定要假意拖住无敌，寻找新的机会。

《丑女无敌》由湖南卫视和北京响巢国际传媒斥资1.5亿元打造，该剧剧本是根据火遍全网的美剧《丑女贝蒂》改编而成，《丑女贝蒂》则是起源于墨西哥版本的《最美丽的丑女孩》。制片人陈晓冬称湖南卫视引进拍摄《丑女贝蒂》的中国版，同时对原著进行了本土化改造。除了改名为《丑女无敌》，电视剧里的人物个性、造型设计等方面也改编成更符合国内观众的收视习惯。

编剧韩旸擅长写长篇电视剧，而另一位编剧施展则是时尚杂志的编辑，二者相互结合，造就了《丑女无敌》这部改编剧。《丑女无敌》的主人公之所以叫“林无敌”，是因为墨西哥版和美国版的都有“DI”这个音，因此经过大家商讨投票出无敌这个名字。因为剧里设定无敌的父亲是上海人，脑子总是乱乱的，就改了一个“林吾清”寓意“拎不清”，因此无敌就姓林了。

林无敌的扮演者李欣汝在现实生活中，是一个就读北京舞蹈学院，曾经竞争过“林黛玉”的美女，但为了角色，李欣汝必须要一直带着牙套、穿又脏又肥大老气的衣服。李欣汝成为林无敌是一件很偶然的事情，2008年1月，她和北京公司签约，本来公司已经安排李欣汝拍摄电视剧《小护士》，就等着开机。但有一天李欣汝看到公司群发的邮件，说要拍《丑女无敌》，她看到剧本后很喜欢这个角色，最后经过几轮选拔，李欣汝获选了。在拍《丑女无敌》前，李欣汝曾演过嫦娥这类美女角色，担心被定型，所以她想挑战一下丑女的角色。

为了扮演好林无敌这个角色，剧组花费了不少心思。为了角色，45公斤的李欣汝要增肥15公斤，通过涂粉底让自己变黑，再加色斑、痘痘、黑眼圈。除此之外，她还要戴上义齿片和牙套以及瞳孔缩小隐形眼镜。林无敌身上的衣服因为买不到土气的衣服，只能定制。而李欣汝也会给自己的角色增添一些经典小动作，在拍戏过程中，从没正常走过路。

李欣汝在拍摄《丑女无敌》期间，曾和响巢国际经纪公司签过保密协议，在拍摄《丑女无敌》系列剧期间，不能以真面目示人。为此李欣汝在外面戴了两年眼镜，期间拍摄所有好看的写真照片都不能发布。每次出席活动，李欣汝还得戴各种各样的眼镜，穿剧里的衣服，在家里，李欣汝光是和林无敌角色匹配的眼镜就有七八十副。

剧里饰演娘娘腔广告导演的王凯，在拍摄一场和费德南吵架的片段时，曾NG了很多次。王凯因为连轴拍戏太困，没有准备好第二天的戏。那场戏王凯的台词特别多，因此一直NG，被导演数落很多次。自那以后，王凯对自己非常严格，每次拍戏都会提前把戏准备好。王凯在剧里所展现的兰花指小动作和表情、神态，都是在酒吧认识的朋友身上学到的。

对毛俊杰来说，要在剧里扮演美女秘书裴娜这一角色，是一件有挑战性的事。这个角色和毛俊杰以往饰演过的角色都不同，是一个很夸张的角色，演戏的时候毛俊杰要加入更多自己的体会去丰富角色本身。

《丑女无敌》评分较低，源于几大争议。第一点，观众认为如此“炮制丑女”的做法，实在是严重低估了他们的智商和鉴别力，有点生搬硬套和夸张做作。第二点，《丑女无敌》中的林无敌、裴娜等演员表演太过矫揉造作，夸张过头有点强行搔痒的嫌疑。第三点，广告植入太多也被很多观众吐槽，仅仅前两集就出现7个植入广告。第四点，有观众认为《丑女无敌》讲的是现代办公室剧情，但里面的剧情却被人诟病太过弱智。

《丑女无敌》剧里的两首主题曲《大多数》和《无敌第一》，是由创作《拯救》的填词人梁芒所写，而作曲则由安巍、黄勃两位完成，他们创作的《大明王朝》的音乐曾获得多项奖项。

《丑女无敌》播出效果大出意外，根据索福瑞调查数据显示，湖南卫视自9月28日晚播出《丑女无敌》后，该剧收视率在全国同时段排名第二，28日、29日两日平均收视份额6.35%，该剧在4至23岁年轻观众中份额高达11.58%。

搜狐娱乐网认为《丑女无敌》整体上很雅嫩，但胜在清新有趣，和美版相比，独具一番韵味，新人担当的电视剧，剧本撑起了整部剧。

《城市快报》评价，《丑女无敌》台词具有“雷人”主义精神，这种“雷人”是真实的，是为了剧情需要设置的，它不像其他影视剧的台词那么矫揉造作。

网络女作家菁瓜对《丑女无敌》评价：剧里的角色映射出社会上的一些人物。如费德南代表了目高于顶、华而不实的纨绔子弟；吴庸则代表了实力一般、社交功力一流的“职场万金油”；金牌导演陈家明代表了挑剔、有洁癖的完美主义者等等。

《南都周刊》评价《丑女无敌》里的林无敌：傻乎乎的说话腔调，瞪大眼睛撅起嘴巴，被观众誉为“近似火星人的表情”以及幅度巨大的一举一动，都竭尽夸张之能事。虽然这是剧情所需，但过度了就会令人生厌。而扮演“办公室万人迷裴娜”的毛俊杰则被观众评为最“雷”的角色：她总将身体摆成“S”形，说话捏着嗓子，想模仿的超嗲声音却让观众听来不寒而栗。

搜狐娱乐评价《丑女无敌》以美饰丑，每次和总裁说话还必须把脸转过去。而且有观众认为，这部翻拍剧只是学到了美剧的皮毛，并没有学到精髓。

新民网评价《丑女无敌》“雷、山寨”，丑女林无敌的造型太丑，像是在拍农村题材的电视剧。《天天新报》则评价《丑女无敌》中的林无敌过度夸张的造型让观众大跌眼镜，大眼镜和牙，还有蜡黄的脸色和乱糟糟的头发让人生厌。