《射雕英雄传》是由香港无线电视台出品，杜琪峰、刘仕裕、吴一帆、萧显辉、余凯荣、鞠觉亮等共同执导，王天林监制，黄日华、翁美玲、苗侨伟、杨盼盼等主演的古装武侠剧。于1983年在中国香港无线电视剧台首播，1985年引进到中国内地播出。

该剧围绕郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈的故事展开，讲述了郭靖在经历各种磨难后成为一代大侠的故事。

该剧根据金庸同名小说《射雕英雄传》改编，全集共59集，分为三部；第一部为《铁血丹心》共19集；第二部为《东邪西毒》，共20集；第三部为《华山论剑》共20集。

铁血丹心

赵构绍兴年间，岳飞被秦桧陷害而死。其后，赵扩即位，全真派长春子丘处机（夏雨 饰）夜探王府将王道乾刺杀为民除害被官兵所追杀，幸好得到郭啸天（朱铁和 饰）、杨铁心（谢贤 饰）两结义兄弟相助避过官兵耳目。

金国皇王子当日睹杨妻包惜弱（李司棋 饰）芳容，惊为天人。在金朝赵王完颜洪烈的授意下，南宋军官率兵洗劫了都城临安郊外的牛家村，郭啸天力战身亡，而杨铁心则不知所踪，郭夫人辗转逃往蒙古，更在大漠中产下遗腹子郭靖（黄日华 饰），洪烈将包惜弱带走，一路对其细心照顾，惜弱不知洪烈乃杀夫之真正凶手，反感谢其照顾之恩，不久后就生下杨康（苗侨伟 饰）。惊闻噩耗，丘处机誓保故友遗孤，却在途中因误会与江南七怪大打出手，最终与江南七怪约定，分头寻找并教导两家的后人，十八年后在嘉兴醉仙楼一决高下。

东邪西毒

十八年后，郭靖奉师命南下。在抵达中原后，郭靖巧遇黄蓉（翁美玲 饰）并结伴同游，另一边杨铁心隐姓埋名后收养义女穆念慈（杨盼盼 饰）浪迹天涯，暗中寻找包惜弱的下落。因在比武招亲得知了妻子在完颜洪烈王府之中，最终被迫双双喋血街头。遭遇人生巨变的杨康，虽然心神激荡，但仍贪恋富贵认贼作父，郭靖便与杨康分道扬。

郭靖在与黄蓉同游江南的途中遇上了北丐洪七公（刘庆基 饰），在黄蓉的美食投其所好之下，郭靖得到了洪七公传授的降龙十八掌。之后因与大漠公主华筝订过婚事，经历了桃花岛黄药师（曾江 饰）的多番阻挠，因缘际会下，郭靖与被困岛上的周伯通周伯通（秦煌 饰）结为兄弟，更得到了他传授的左右相击术及九阴真经，两人经历了三番五次的坎坷磨难，才终于在一起了。

华山论剑

黄蓉受七公所托接管了丐帮帮主之职，并跟郭靖前往岳州举行丐帮大会。杨康觊觎丐帮帮主之位已久，遂趁黄蓉登位之日，手持洪七公打狗捧出现，力言自己才是真正传人，煽动丐帮弟子围攻郭靖和黄蓉。幸亏黄蓉机警，当众试出杨康不谙打狗捧法，真相大白杨康落荒而逃。

两人重返桃花岛后，却发现江南五怪被击杀在桃花岛上，郭靖悲愤交集，然后含恨弃下黄蓉而去。更订下了烟雨楼战约，黄药师昂然赴会，双方酣战时，杨康突然率军围攻，混乱中黄蓉救出柯镇恶并藏身于铁枪庙里，不久后，欧阳锋跟杨康来到庙里，从他们言谈中，黄蓉、柯镇恶得知欧阳锋才是杀害五怪的真凶。

另一边蒙古大军攻金，郭靖屡受铁木真的恩德随大军西征，并亲手将洪烈杀死，报了杀父之仇。见金国百姓被元兵残忍杀害，郭靖大为不忍，恳求铁木真停止杀戮金民。黄药师与黄蓉闻悉元兵将进攻襄阳，郭靖赶到襄阳成功帮助宋军守住了襄阳城，这位纯朴憨厚、木讷愚钝的射雕英雄，终于成了一个为国为民、悲天悯人的侠之大者。

1976年，佳艺电视拍摄了一部由米雪和白彪主演的《射雕英雄传》，香港无线电视台为巩固自己的市场地位，决定再出版一部新的《射雕英雄传》剧集。1982年7月，香港无线电视台就《射雕英雄传》的影响力，面向香港市民，做了一次抽样调查。结果超过六成的受访观众赞成重拍，这坚定了香港无线电视台制作该剧集的信心。

香港无线电视台经过考虑后，聘请王天林担任该剧的总监制，王天林是王晶的父亲，也是杜琪峰的启蒙老师。执行导演由杜琪峰和徐克担任，武术指导由程小东担任，而该剧的顾问团则包括了香港作家倪匡、导演楚原等人。在音乐方面，剧组邀请了顾嘉辉、黄沾、邓伟雄来为该剧谱写了5首歌曲。该剧的整体造型则由无线电视台的造型总监陈文辉负责。

他在上任后，对佳艺电视出版的电视剧《射雕英雄传》做出分析后认为，原版注重的是演员的实力，那么香港无线电视台版本的则要在人物的基础上注入年轻的活力。于是，决定选用黄日华来扮演郭靖，苗侨伟来饰演杨康。而且黄蓉的扮演者翁美玲和穆念慈的扮演者杨盼盼，在当时也为刚出道不久的新人。 此外，黄日华和翁美玲因与原著人物形象非常神似，也是制作方启用他们参演该剧的原因之一。

1982年9月27日到10月30日香港无线电视台用一个多月时间，举行了“理想黄蓉”试镜活动，共有5000多人参与。当时的香港无线电视台有力捧“港姐”的 传统，翁美玲在1982年的“港姐”竞选中就给出品方留下了很深的映像。起初与翁美玲竞争黄蓉这一角色的还有另外两位演员，她因为同香港无线电视台内部员工关系较好，最终获得了电视台高层的认可，由她来饰演黄蓉一角。翁美玲通过3次试镜后，最终成为扮演黄蓉的人选。《射雕英雄传》项目在当时香港无线电视台内部很受重视，为此制作方还邀请了在1970年代有影响力的影星谢贤和秦沛参演，为该剧压阵。

该剧根据金庸同名小说《射雕英雄传》改编，香港无线电视台在购得小说版权之后，便着手对内容进行改编。在决定要将内容影视化为60集的电视剧后，受限于原著的内容体量，于是编剧团队便对原著内容大篇幅扩充，将一些金庸原著里一些细节或者留白的地方，进行了扩展。比如对杨康和穆连慈的感情线，做了一些细化的处理。因为大幅度的修改影响到了原著所体现的精神，使得当时金庸对此还产生了一些意见。后来时任香港特别行政区无线电视台总经理林赐祥知道剧本改编的事情后，还给出了他自己的一些意见，希望制作方在忠于原著的精神上再进行后续的创作改编。

电视剧《射雕英雄传》采用边拍边播的方式进行制作，片方根据观众的评价，随时进行修改和制作。第一部《铁血丹心》播出之后，翁美玲的表现得到了观众的认可，王天林便在第二部《东邪西毒》中加重了她的戏份。拍摄过程中，剧组始终没有离开香港。受限于香港地理问题，该剧很多戏份都是在摄影棚中拍摄完成 只有一些森林和海边的戏，才是实景拍摄。为了找到能够拍摄蒙古草原的地方，剧组多次实地取景，最终在香港大屿山岛附近找到了一块比较开阔的地方，买了十只羊和两匹马，搭起蒙古包便进行拍摄。在拍摄塞北雪景时，香港无线电视台还专门从日本购买了一台当时最先进的造雪机。拍摄时，武术指导程小东将电影化的武术设计运用到了该剧的拍摄中，为达到最好的效果，从案头设计到实拍，他都参与其中。

《射雕英雄传》的故事有好多情节是发生在大漠。香港地狭人多，要找到适合拍摄的地点并非易事。剧组经过多方的研究和实地勘察，直至发觉大屿山是一个最适合理想的地方，于是剧组在此架起了蒙古包，并按照远近距离搭设，务求让大屿山变成蒙古草原。拍摄过程中，剧组的工作人员都临时睡在石屋，8人一间房，吃的是大锅饭，持续不地进行拍戏，10天就拍完了所有大漠的戏。

剧中黄蓉的造型达到十多套，全剧出场人物达80多个，服装和头套达300多件，这个规模在当年也属于顶级制作。剧中黄蓉的许多造型偏粉色系，这样做的目的是为了更贴合黄蓉这个妙龄少女的形象。

该剧由于边拍边播的方式，剧组需要经常通宵拍摄。拍摄期间，翁美玲手中的打狗棒不仅经常误伤黄日华，还在与苗侨伟拍摄对打的戏份时，伤到了他的眼睛。不过她在拍摄其中一场打戏时，也伤及了自己的眼睛，并导致流血。此外，欧阳克的扮演者黄允华在拍摄跳海营救欧阳锋的戏份时遭遇海浪，被冲到距离道具船几十米的地方，险些遇难。

资料来源：

1985年初，中国内地50家城市电视台以110万引进了电视剧《射雕英雄传》，成为第一部在中国内地播放的香港古装武侠剧。截至2023年3月28日，该剧在豆瓣上超过9万人参与评价，获得9.2的评分。

资料来源：

新浪娱乐评：1983年版的《射雕英雄传》之所以到今天还被很多拥奉为经典，实在是因为它在角色塑造、演技表现、剧情改编以及拍摄手法、特点、风格等多个层次上，比以往的武侠电视剧有了令人耳目一新的变化，并从此开创了武侠电视剧的黄金时代。它早已超过了一部剧集的含义，带给我们的不仅仅只是一部天马行空的武侠狂想曲，更是一个时代的回忆。

《新京报》评：83版《射雕英雄传》是内地观众第一次接触到的金庸武侠剧，该剧热度从80年代中期开始一直持续了近10年，被各大地方卫视反复播放，成为了很多60后，70后甚至80后观众心中难以超越的经典。

《北京晚报》评：电视剧《射雕英雄传》是20世纪80年代国人成长的一道重要精神食粮，它早已从一部单纯意义的武侠剧，延伸成一个涵盖了心动、单纯、青春、热闹、浪漫等多味组合的记忆，甚至影响了70后、80后两代人的价值观和择偶观。