《哈利·波特与火焰杯》（Harry Potter and the Goblet of Fire），是由迈克·内威尔执导，史蒂夫·克洛夫斯、J·K·罗琳编剧，丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃森、鲁伯特·格林特和汤姆·费尔顿等主演的奇幻冒险电影。该片是《哈利·波特》电影系列的第四部，改编自J.K.罗琳的哈利·波特丛书第四本，于2005年11月12日在美国上映。影片全球总收入897468952美元。

故事发生在哈利·波特在霍格沃茨学校的第四学年。这一年，霍格沃茨迎来了一项传统的魔法比赛三强争霸赛。尽管哈利并未报名参赛，但火焰杯却意外地浮出了他的名字，使他不得不参加。哈利参加了龙的考验，水下挑战，迷宫探险三个项目，顺利通关后，哈利在墓地中目睹了伏地魔的复活过程，伏地魔命令他的追随者们杀死哈利。哈利父母的影像通过闪回咒显现，在他们的帮助下，哈利抓住机会，启动门钥匙，同时背着塞德里克的遗体，穿越时空的裂缝，重返霍格沃茨。回到霍格沃茨后，哈利发现黑魔法防御术教授穆迪教授实际上是小巴蒂·克劳奇用复方汤剂变形的，而真正的穆迪教授被锁在了一个箱子里。是小巴蒂·克劳奇将哈利的名字放入了火焰杯，以便伏地魔能够顺利复活。

2011年，《哈利·波特与火焰杯》获得第12届美国电影学会奖特别表彰。

在韦斯莱家族温馨的环绕下，哈利·波特迎来了暑假尾声，共同见证了魁地奇世界杯的辉煌。然而，赛事余温未散，一群食死徒的阴影骤然降临，他们对无辜“麻瓜”的袭击及黑魔标记的再现，让巫师界人心惶惶。重返霍格沃茨后，一位传奇傲罗，退休已久的疯眼汉阿拉斯托·穆迪，被任命为黑魔法防御术的新任教授。更令人振奋的是，久违的三强争霸赛宣布重启，霍格沃茨、布斯巴顿及德姆斯特朗三校精英将同台竞技。参赛者需将姓名镌刻于羊皮纸，投入神秘火焰杯中，由它甄选勇士。哈利本意置身事外，未投一票，但火焰杯却奇迹般地吐露了他的名字，将他卷入这场未知的挑战。哈利深信自己被恶意算计，而挚友罗恩·韦斯莱却误以为哈利是出于炫耀之心，拒绝了他的解释，两人因此陷入了数周的冷战僵局。

鲁伯·海格私下向哈利及布斯巴顿的尊贵校长马克西姆夫人揭露了三强争霸赛的首轮试炼——直面龙的挑战，并秘密引领他们目睹了壮观的龙群，其中也包括韦斯莱家族中勇敢的查理。参赛者需智斗一头凶猛的龙，从其巢穴中夺取珍贵的金蛋。不幸的是，这一秘密被德姆斯特朗的校长卡卡洛夫窥见，唯有塞德里克·迪戈里对此一无所知，哈利深感此举不公，遂将真相告知塞德里克。面对最凶险的树峰龙，哈利凭借穆迪教授的微妙提示，巧妙运用飞来咒召唤飞天扫帚，成功穿越龙口，夺得金蛋。此役不仅让罗恩与赫敏·格兰杰深刻意识到赛事的凶险，也促使罗恩与哈利冰释前嫌，重归于好。

圣诞夜的舞会上，赫敏意外地与威克多尔·克鲁姆共舞，而哈利心中属意的舞伴秋·张，却优雅地站在了塞德里克身旁。随后，在塞德里克善意的指引下，哈利从神秘金蛋中解开了第二个试炼的线索——一场水下冒险。在纳威·隆巴顿的慷慨相助下，哈利利用呼吸草克服了水下的呼吸难题，不仅顺利完成了任务，还英勇地救出了芙蓉的妹妹，这一壮举赢得了众人的钦佩与赞赏，使他顺利晋级至下一轮比赛。

三强争霸赛的终极试炼是穿越一座危机四伏的迷宫，参赛者需步步为营，避开重重陷阱。放弃的信号是挥舞魔杖释放红光，而胜利的象征——奖杯，则隐匿于迷宫尽头的光辉之中。哈利与塞德里克携手共进，奇迹般地同时抵达终点。

出于彼此深厚的友情，他们决定共享荣耀，共同触碰奖杯，不料这奖杯实为门钥匙，瞬间将他们传送至伏地魔父亲之墓。在阴森的墓穴中，他们遭遇了复活的伏地魔及其追随者小矮星彼得（即虫尾巴）。彼得背叛了塞德里克，终结了他的生命，随后利用哈利的鲜血、伏地魔父骨以及自身腐肉，实施了黑暗的复活仪式，让伏地魔重获新生。

伏地魔随即召集食死徒，对哈利展开致命追击，意图彻底消灭这唯一的威胁。然而，在绝望之际，哈利父母的影像通过闪回咒显现，给予了他力量与勇气。伏地魔惊愕地发现，两人的魔杖共享同一来源——阿不思·邓布利多校长凤凰福克斯的羽毛，这使得哈利在决斗中获得了微妙的优势。哈利抓住转瞬即逝的机会，启动门钥匙，不仅自己逃脱升天，还背负着塞德里克的遗体，穿越时空的裂缝，重返霍格沃茨。

重归城堡，哈利被黑魔法防御术教师穆迪领回教室，一番交谈间，哈利敏锐察觉穆迪对自己经历的了如指掌显得异常。正当谜团重重之际，邓布利多、斯内普与麦格三位教授的及时介入，揭露了真相，将哈利从危机中解救出来。众人震惊地发现，这位“穆迪”实则是小巴蒂·克劳奇利用复方汤剂伪装的，而真正的穆迪教授则被囚禁于暗箱之中。原来，是小巴蒂·克劳奇暗中操作，将哈利的名字投入火焰杯，精心布局，只为确保伏地魔的复活计划能够顺利展开。

参考资料

华纳兄弟影片公司选定由迈克·纽威尔担当影片的导演，其作品源自J·K·罗琳的经典小说改编。为了保证影片的视觉效果，摄制组还邀请到特效指导约翰·理查森，创意效果指导尼克·杜德曼，三次获得奥斯卡美术指导奖并曾因《哈利·波特与魔法石》获得奥斯卡提名的斯徒尔特·丹尼尔·克雷格（《英国病人》《危险关系》及《甘地》等）作为美术指导。

影片主要演员包括丹尼尔·拉德克里夫、鲁伯特·格林特、艾玛·沃特森、罗比·科特瑞恩、拉尔夫·费因斯、麦克尔·甘本、布兰登·格利森、詹森·艾萨克、加里·奥德曼、艾伦·里克曼、玛吉·史密斯，蒂墨西·斯鲍尔等。史蒂夫·克罗夫斯和J·K·罗琳是《哈利·波特与火焰杯》的编剧。此外，这次继续参与哈利·波特系列制作的还有摄影师罗杰·布拉特(《哈利·波特与密室》)，服装设计简妮·特米姆(《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》)以及视觉特效指导吉姆·米歇尔(《哈利·波特与密室》)。

鉴于《哈利·波特与火焰杯》中的圣诞舞会盛景，剧组盛情邀约了英伦知名乐队Pulp的核心贾维斯·考科尔，以及摇滚先锋“收音头”的吉他巨匠约翰尼·格林伍德与鼓手菲尔·西尔维共襄盛举。这三位音乐才子将在影片中化身为“魔法姐妹”乐队成员，献唱三首曲目：《翱翔的鹰马之傲》、《今宵璀璨》及《魔杖下的奇迹》。随后，华纳兄弟影业将发布包含这些作品的原声音乐专辑。

《哈利·波特与火焰杯》于2004年春末在英格兰赫特福德郡的利维斯登制片厂开拍。分别在利维斯登、牛津大学、萨瑞的维吉尼亚沃特、赫特福德郡的阿什瑞芝和苏格兰的尼维斯峡谷取景，于2005年3月拍摄完成。

在这次的拍摄过程中，三强争霸赛的场景无疑是最大的挑战。在第一项任务中，每一位勇士要斗一条不同种类的龙。参赛者必须从龙的保护下取得一枚金蛋。这一刺激的场景在苏格兰山间的一个竞技场展开。这个又像棒球场又像中世纪斗牛场的宽广的置景是在立维斯登制片厂中分两块搭建的。在米歇尔和他的团队用电脑创建树蜂龙的同时，特效指导约翰·理查森和创意效果指导尼克杜德曼设计并搭建了一头“实在的龙”，一头四十英尺长，并装有喷火器的仿真野兽。哈利和树蜂龙的英勇一战中，当他被这头无情的野兽追捕时，丹尼尔·拉德克里夫需要从屋顶上被摔下来悬在空中。

在第二项任务中，导演决定要让角色在混浊的水中游泳，而不是在普通水下拍摄的清水里。拍水下的场景是摄制组面临的最大挑战之一。制作团队花了三个月的时间搭建了欧洲最大的水下拍摄基地之一，水深达20英尺，长宽各60英尺，以容纳演员、特技组、潜水组、摄影组、蓝屏和摄影器材等，且水库有复杂的纯化系统。

理查森的团队搭建了一个特殊的观察室，使得第二单元导演彼得·迈克唐纳德和他的工作人员能在两英寸半外通过加固玻璃看到演员、潜水组和水下摄制组。第二单元第一副导演杰米·克里斯托弗通过一套复杂的传声系统向潜水者发出指令。还搭建了一间“干室”以供拉德克里夫和其他演员们换气时使用，这样他们可以不必浮出水面以免耳朵受到压力。在搭建水库的同时，拉德克里夫和其他的演员们接受了潜水训练。

特技协调员格瑞格·鲍威尔负责拉德克里夫和其他演员的训练及安全防护，另外每位演员还有四位潜水员看护着。生物特效指导尼克杜德曼和他的团队负责建造罗恩、赫敏、秋·张和芙蓉的妹妹加布丽·德拉库尔被绑在湖底时的人模。视觉特效指导吉姆·米歇尔和他的团队用电脑创建了一个水下世界，从可能曾是霍格沃茨一部分的废墟到水下可恶的恶魔格林迪罗。

第三项也是最后一项任务要求年轻的魔法师们在由又高又粗的树干和雾气朦胧的道路组成的阴森骇人的迷宫中穿梭。勇士们从黄昏开始他们的行程，除了位于中央的三强争霸杯处冒出的诡异的蓝光外，没有任何东西给他们指点道路。摄制组尝试着把迷宫建成见过的最大最高的东西，让人找不到方向，心烦而且凝重。当夜幕降临，参赛者进入内场时，迷宫就收缩，包围住他们并攻击他们。和斗龙以及水下的任务相似，要实现一个“真”的迷宫需要由约翰·理查森领衔的特效组和由吉姆·密歇尔领衔的视觉特效组合作。理查森和他的团队搭建了一部分迷宫，高达25英尺，长40英尺。这些电脑控制的水利墙相互独立，可以根据演员的需要自由膨胀和升高。迷宫是由重钢筋搭成的，现场有很多防止意外发生的装置。

丹尼尔透露称，在水下拍摄的时候，导演要求每一个镜头拍十二秒，也就是说在这十二秒中间，表情动作要做足，还不能有憋气到快要窒息或是害怕的样子出现在画面上。

扮演伏地魔的拉尔夫·费因斯表示，为了说服他出演大反派伏地魔，《哈利·波特与火焰杯》主创人员费了不少口舌。拉尔夫·费因斯了解到他所扮演的角色伏地魔，是个大反派，比以前任何一个反面人物还要邪恶。拉尔夫·费因斯不喜欢前两部哈利·波特影片，它们对其没有任何影响。但拉尔夫·费因斯想到，这个角色和他演过的任何一个都大不相同，演个大坏人不过是两天的工夫，便也接受了。

为了拍摄哈利与一个巨大的喷火匈牙利树蜂龙对决，特效部门还制作了一个30英尺高装有火焰喷射器的巨龙，逼真得令拍摄人员也吓出一身冷汗。而另一段影片重中之重是舞会的盛大场景。在开拍舞会的盛大场景前，全体年轻演员们集体上了舞蹈课。为了这出戏，美工部门将巨大的礼堂大厅改造成了银色冰雪天地的冬日仙境。

阿方索·卡隆因忙于制作《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》而拒绝执导影片。制片方原本希望将《哈利·波特与火焰杯》的原著拍成两部电影，并间隔数月上映，而迈克·内威尔坚称他可以将小说情节加以取舍，从而将其浓缩进一部电影，阿方索·卡隆对他的能力深信不疑。

为执导影片，迈克·内威尔曾拒绝了《不朽的园丁》制片方的邀请。迈克·内威尔是执导哈利·波特电影的第一位英国导演。迈克·内威尔执导影片的片酬只有100万美元，而克里斯·哥伦布执导《哈利·波特与魔法石》的片酬高达1000万美元，还要外加影片盈利分红。

影片一上来就将观众带到引人入胜的魁地奇魔法大赛。这项比赛是格雷魔法学校校长阿不思·邓布利多召集欧洲另外两所魔法学校的学生，力图让魔法界对即将到来的黑暗时刻做好准备。

在影片的最后结尾，13年前杀害哈利父母的大魔头伏地魔得到了哈利的三滴血，第一次现出真身，变回人形，重回魔法世界。从一开始，影片就强烈地在暗示哈利·波特将会遇到自己的最终敌人伏地魔，影片的结尾处较为阴暗。

在圣诞节舞会上，哈利·波特邂逅了自己心爱的女孩华人女孩秋·张。但似乎这段感情并不是影片的主线。秋·张也只在几场戏中匆匆露面。给人印象最深的就是她身穿一袭白色长裙亮相，让哈利神不守舍了一阵子。但是最终，哈利还是将私情放下，集中精力对付伏地魔。

2024年9月20日，华纳兄弟娱乐公司电影官宣《哈利·波特》八部电影在中国内地重映，其中电影《哈利·波特与火焰杯》于同年11月1日上映。

《哈利·波特与火焰杯》全球同步上映后，3天时间就在北美取得超过1亿的票房佳绩，荣登票房宝座位置，成为北美周末票房排行榜上名列第4 位的作品（前3位分别是《蜘蛛侠：英雄归来》《星球大战前传3：西斯的复仇》和《怪物史瑞克2》）。首周末北美1.014亿美元的票房，不仅刷新了《哈利．波特系列》系列的历史，也让该片的首周末票房跻身北美票房历史的第四位。而中国首周末3200万元的票房，不仅创下了2005年度中国票房周末之最，更是已经“完成”了上一集《哈利·波特：阿兹卡班的囚徒》内地总票房的87%以上。影片《哈利·波特与火焰杯》在北美电影市场上映不到10天，累计票房突破2亿美元大关。

《哈利·波特与火焰杯》不仅改写了2005年度内地首周末票房的记录，也刷新了许多地区、影院的首周末票房。影片上映三天在上海取得了464万元的票房，甩开了2005年度包括《星战前传3：西斯的复仇》在内的所有引进片。沪上票房排名第一的上海永乐电影城，周六当天《哈利·波特与火焰杯》的票房达到25万元，也成为该影院今年的单日票房最高。

参考资料

与前三部哈利·波特相比，《哈利·波特与火焰杯》被称为最黑暗的一部，比以往电影更黑暗、更恐怖。（影音娱乐 评）

除了有一个更阴暗的氛围、更多紧张的动作场面和造型简陋的伏地魔的露脸外，与前几部仅仅是大同小异罢了。不过，那些哈利·波特与同伴们在魔法召唤下第一次聚会的场面倒是非常吸引人。（《纽约邮报》凯尔·史密斯 评）

导演只是将所有的情节如同乐高一般搭在一起，拼成了一个没有感情线索的故事。最令人失望的是，哈里·波特那个使其情窦初开的浪漫小情人秋·张居然也只是乐高积木中的一块。（《娱乐周刊》欧文·格莱伯曼 评）

与“彼德·潘”和大多数的英国儿童文学不同，J.K.罗琳笔下的“哈利·波特”信步成长。《哈利·波特与火焰杯》无论从视觉还是剧情表现来看，都是改编小说最成功的一部“哈利·波特”系列电影。（《芝加哥太阳时代报》罗杰·伊伯特 评）

飞扬的青春荷尔蒙也许是《哈利·波特：火焰杯》最好的卖点，也是魔幻成分的最好佐料。特技效果和细节张力是影片好评如潮的制胜法宝，夸张的搞笑桥段、少年哈利和伙伴们欲拒还迎的朦胧情愫更是深得人心，恰到好处地润饰了哈利系列电影的暗与沉重。（影音娱乐 评）

盛大的魁地奇球赛开场，极具未来感的赛场和绚丽的特技定下了整部影片青春飞扬的基调；法国美女魔法学院和中欧邓斯郡魔法学校出场唯美，在天空中划着优美弧线而来的白马银车和从海底喷薄而出的帆船，颇具神幻色彩。圣诞舞会的暖色场景，华美现代的舞会妆，赫敏·格兰杰的精致盘头和漂亮礼服，秋·张的白色中式旗袍，一切都流露着优雅而高贵的味道，亦魔幻亦真实。就连大反派伏地魔首次显现人形、和哈利的交战也显得如此养眼。“中度暴力、威胁和恐怖”似乎没有吓倒小观众，反而大小哈迷一同乐不可支。让观众感同到一些“童梦奇缘”的激动，妙用“大小通吃”的元素正是《哈利·波特：火焰杯》魔幻的成功之道。（影音娱乐 评）

波澜壮阔的宏大场景是影片的最大特点。影片第一幕高潮由魁地奇世界杯揭开。用电脑特技“包办”的魁地奇世界杯，营造出《哈利·波特》系列电影前所未有的宏伟景观。剧组装了十万巫师的赛场顶天立地，电脑制造出超现实的科幻效果，恍如进入了《星战大战》里的银河议会。世界杯赛后食死徒突然出现闹事，阴惨惨的恐怖气氛与《指环王》系列里的戒灵又有7分相似。另外两间外国格雷魔法学校的到达霍格沃茨时的盛大排场令人赏心悦目；而哈利骑着火弩箭，与会喷火的匈牙利树蜂龙“高空藏猫猫”的一场则异常刺激。（影音娱乐 评）

导演放弃了原著里许多逗笑的小魔法小玩意，没有了神经兮兮的占卜课老师普劳特妮教授，那些飘来飘去的可爱鬼魂在这一集也集体“告假”。另外哈利对秋·张的朦胧爱慕以及失恋之后的苦恼、罗恩·韦斯莱、赫敏·格兰杰和威克多尔·克鲁姆搞笑的三角关系，都处理得不够细腻。情节不连贯也是影片的缺陷之一。开场的魁地奇世界杯就跳跃得太快了，克鲁姆才出场，镜头就转到巫师帐篷里众人庆祝爱尔兰队夺冠，让许多观众反应不过来。总体而言，影片偏向了好莱坞式的电影制造公式：场面巨大，故事简化，从而牺牲了英国人许多特有的小情趣。对故事的苍白大表不满，认为不如第一、二集终于原著的细腻质感。（影音娱乐 评）