塞尔希奥·莱昂内尔·阿圭罗，全名塞尔希奥·莱昂内尔·阿圭罗·德尔·卡斯蒂略（Sergio Leonel Agüero del Castillo），1988年6月2日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省基尔梅斯（Quilmes），前阿根廷职业足球运动员，司职中锋。

1997年阿圭罗加入阿根廷独立队青训营开始其足球生涯。2003年7月5日首次代表独立队一线队出战，成为阿根廷顶级联赛中出场最年轻的球员。2006年7月1日，阿圭罗以2000万欧元加盟马德里竞技足球俱乐部，正式登陆西班牙足球甲级联赛赛场，随队获得1次欧洲足联欧洲联赛冠军，1次欧洲超级杯冠军。2011年7月，阿圭罗以3800万英镑转会曼城。在曼城的十个赛季里，阿圭罗打进260球，帮助球队获得5次英格兰足球超级联赛冠军、6次联赛杯冠军、3次社区盾冠军、1次英格兰足总杯冠军。2021年阿圭罗自由转会巴萨。2021年12月15日，阿圭罗召开发布会宣布因心律不齐问题选择退役。

国家队层面，阿圭罗帮助阿根廷U20国家队获得2005年和2007年世青赛冠军，并帮助阿根廷U23国家队获得2008年北京奥运会冠军。2006年9月3日在阿根廷成年国家队对阵巴西的比赛中阿圭罗首次代表球队出战。阿圭罗代表阿根廷成年国家队参加过3届世界杯（2010、2014、2018）和五届美洲杯（2011、2015、2016、2019、2021），并跟随球队获得2021年美洲杯冠军。2022年12月15日阿圭罗加入阿根廷国家队教练组担任助教，并随队获得2022年卡塔尔世界杯冠军。

1988年6月2日，阿圭罗出生在位于布宜诺斯艾利斯郊区的一个叫Villa Itali的贫民窟，那里充满着毒品和犯罪。爱德华多·冈萨雷斯在阿圭罗的足球启蒙扮演了重要角色，阿圭罗的父亲将他介绍给了冈萨雷斯。冈萨雷斯是一名记者，他将阿圭罗推荐到了独立队。1997年，阿圭罗加入独立队青训营，在独立队开始了足球生涯。

2003年7月5日，在对阵圣洛伦索竞技足球俱乐部的比赛第68分钟，阿圭罗替补出场首次代表独立队出场，以15岁35天的年龄取代迭戈·马拉多纳成为阿根廷顶级联赛中最年轻的球员。2004年2月12日，南美解放者杯对阵西恩夏诺的比赛中代表球队替补登场，帮助球队4-2获胜。6月20日，阿圭罗迎来个人职业生涯首次首发并打满90分钟，可惜球队1-2不敌拉法埃拉。11月26日，独立队主场对阵拉普拉塔大学生，第22分钟阿圭罗打进职业生涯首球，帮助球队2-2战平对手。2005年9月25日，在独立队对阵蒂罗费德拉尔的比赛中，阿圭罗得到了职业生涯第一张红牌，他打了对手一巴掌被罚下，但是球队还是以1-0战胜对手。2005-06赛季，凭借着36场18球的优异表现，阿圭罗吸引了许多欧洲大俱乐部的兴趣，他本人也表示了想离开球队的想法。阿圭罗在为独立队效力的4个赛季里，为球队出战56场，打入23球。

2006年7月1日阿圭罗以2000万欧元的转会费加盟马竞，创造了马竞以往转会费之最。起初时任马竞主教练哈维尔·阿吉雷还为球队为了得到这个17岁的球员付出如此高昂成本而感到惊讶，还差点将他下放到B队。但是在看到阿圭罗在西班牙足球甲级联赛的第一周表现后，他就认为阿圭罗是队内最好的球员。2006年8月27日，阿圭罗在西甲首轮对阵桑坦德竞技的比赛的第67分钟替补出场，迎来自己的马竞首场比赛，并首次亮相西甲赛场。9月17日，客场对阵毕尔巴鄂竞技足球俱乐部，阿圭罗首次首发出场打满90分钟，并在第64分钟打入加入球队以来的第1球，帮助球队4-1战胜对手。2006-07赛季阿圭罗为球队出战42场，打入7球。

2007-08赛季随着费尔南多·何塞·托雷斯·桑斯的离开，阿圭罗很快成为了球队的重要组成部分，阿圭罗也和新加盟球队的迭戈·弗兰组成的新的锋线组合。2007年10月4日，欧洲足联欧洲联赛第1轮第2回合马德里竞技足球俱乐部客场对阵埃西耶斯，阿圭罗首发出战并完成加入马竞以来的首次梅开二度，帮助球队总比分9-0大胜对手。12月9日，西班牙足球甲级联赛第15轮，马竞主场迎战赫塔菲足球俱乐部的比赛第65分钟，阿圭罗两黄变一红吃到加盟马竞以来的第一张红牌，被罚下场，幸运的是球队1-0小胜对手。而阿圭罗也在该赛季吃到了3张红牌。2008年3月1日，西甲第26轮，阿圭罗迎来了自己西甲赛场的首个梅开二度，同时送出1个助攻并制造一粒点球，帮助球队4-2战胜巴萨。2007-08赛季，阿圭罗为球队出战50场，打入27球，送出2次助攻，帮助球队获得西甲第4名重回强队之列，11年来重回欧洲冠军联赛，个人也获得欧洲金童奖奖项。

2008年夏天，被阿布扎比财团收购的曼城就曾有意想得到阿圭罗，遭到马德里竞技足球俱乐部拒绝，阿圭罗本人也表示他只想留在马竞，这里让他非常开心，他的表现也证明了自己是离开了的费尔南多·何塞·托雷斯·桑斯完美的替代者。2008年9月16日，欧冠小组赛第1轮，阿圭罗梅开二度帮助球队3-0战胜PSV燕豪芬，首次亮相欧冠正赛赛场。2009年3月1日，西班牙足球甲级联赛第25轮，马竞主场迎战巴塞罗那，马竞在2球落后的情况下，阿圭罗和搭档迭戈·弗兰同时梅开二度，包括第89分钟的制胜球，帮助马竞4-3战胜巴萨。而这场球后，更多的豪门俱乐部对阿圭罗感兴趣，阿圭罗的岳父迭戈·马拉多纳也曾公开表示希望他去一家更大的俱乐部，但阿圭罗表示自己并没有考虑离开球队。2008-09赛季，阿圭罗代表球队出战47场，打入21球，送出10次助攻，帮助球队再次联赛排名第4名，再次获得2022-23赛季欧洲冠军联赛资格。

2009年10月3日，西班牙足球甲级联赛第6轮，马德里竞技足球俱乐部主场2-1战胜皇家萨拉戈萨足球俱乐部，阿圭罗首发出战，直到本轮马竞才迎来自己的西甲首胜。11月3日，欧洲冠军联赛小组小组赛第四轮，马竞主场对阵切尔西足球俱乐部，阿圭罗第53分钟替补出场并梅开二度，帮助球队2-2战平切尔西。11月29日，西甲第12轮马竞主场迎战西班牙人的比赛中，阿圭罗梅开二度并助攻搭档弗兰，帮助球队4-0大胜对手，这也仅仅是他们西甲赛季的第2胜，也将马竞带出降级区。阿圭罗也表示他可能在2010年夏天离开马竞，切尔西也正在考虑一月份引进他，但是阿圭罗并不愿意这个时候离开马竞。2010年5月12日，欧洲足联欧洲联赛决赛马德里竞技足球俱乐部对阵富勒姆足球俱乐部，阿圭罗为搭档弗兰送出2次助攻，包括制胜一球的关键助攻，帮助球队2-1战胜对手，获得2009-2010年欧洲足联欧洲联赛冠军。2009-10赛季，阿圭罗代表球队出战54场，打进20球，送出7次助攻。

2010年8月27日，欧洲超级杯马竞对阵国际米兰足球俱乐部，阿圭罗一传一射帮助球队2-0战胜对手，获得欧洲超级杯冠军。2011年1月31日，阿圭罗与马竞签订一份延长两年半的新合同，结束了他将转会热刺的猜测，此前热刺曾以创其俱乐部纪录的4500万欧报价马竞。5月21日，西班牙足球甲级联赛第38轮，阿圭罗完成个人生涯第一个帽子戏法，帮助球队4-3战胜马略卡。2010-11赛季，阿圭罗代表球队出战41场，打入27球，送出3次助攻。尽管就在2011年1月份，阿圭罗签了一份延长至2014年的新合同，同时还被任命为球队副队长，2011年5月23日，阿圭罗还是在社交平台上公开表示2011年夏天将要离开马德里竞技足球俱乐部的意愿。他表示他在2011年夏天的离开可以确保马竞获得更高的转会费，尤文图斯足球俱乐部、利物浦和曼城等豪门球队都出现在了阿圭罗的交易绯闻中。

阿圭罗在为马竞效力的五个赛季阿圭罗出战234场，打进102球，送出22次助攻，帮助球队获得2009-10赛季欧洲足联欧洲联赛冠军和2010年欧洲超级杯冠军。

2011年7月28日，阿圭罗以3800万英镑的转会费加盟曼城，双方签约5年，这也是曼城有史以来最贵的一次签约，超过了2008年罗比尼奥的3250万英镑。8月15日，英格兰足球超级联赛首轮曼城主场迎战斯旺西，阿圭罗梅开二度并助攻队友，帮助球队4-0大胜对手，阿圭罗也完成曼城首秀，打入俱乐部首球，并首次亮相英超联赛赛场。9月10日，英超第4轮，曼城3-0战胜维冈竞技足球俱乐部的比赛中，阿圭罗完成加入曼城的首个帽子戏法。2012年5月13日，英超最后一轮，曼城对阵女王公园巡游者足球俱乐部，埃丁·哲科在伤停补时1分钟的头球和阿圭罗第93分钟20秒的进球，帮助球队在1-2落后的情况下，3-2战胜对手，创造了9320奇迹，力压曼联获得2011-12赛季英超冠军，这也是曼城自1968年以来的首个顶级联赛冠军。2011-12赛季，阿圭罗代表球队出战48场，打入30球，送出10次助攻，帮助球队获得本赛季英格兰足球超级联赛冠军，并获得本赛季曼城最佳球员。

2012年8月12日，英格兰社区盾决赛，阿圭罗首发出场并打满90分钟，帮助球队3-2战胜切尔西足球俱乐部，获得英格兰社区盾冠军，40年来再次获得此项荣誉。2013年4月8日，英超第32轮，曼城对阵同城劲敌曼联，阿圭罗替补上场，并在第78分钟打入制胜球，帮助球队获胜。4月14日，英格兰足总杯半决赛，曼城对阵切尔西，阿圭罗首发出场并打入一球帮助球队2-1战胜对手，晋级决赛。遗憾的是5月12日的足总杯决赛中，曼城0-1不敌维冈竞技足球俱乐部屈居亚军。2013年5月22日，曼城官宣和阿圭罗签约一份新的延长至2017年的合同。2012-13赛季阿圭罗代表球队出战40场，打进17球，送出2次助攻。

2013年9月22日，曼城对阵曼联的同城德比中，阿圭罗梅开二度帮助球队战胜同城劲旅曼联。2014年1月21日，联赛杯半决赛，曼城3-0战胜西汉姆联足球俱乐部的比赛中，阿圭罗一传一射，帮助球队战胜对手晋级决赛。1月25日，英格兰足总杯第4轮，曼城在上半场0-2落后的情况下，下半场连扳四球，阿圭罗更是完成帽子戏法，帮助球队4-2战胜对手晋级下一轮，可惜球队下一轮3月9日不敌维冈竞技足球俱乐部，无缘足总杯半决赛。3月2号，联赛杯决赛，阿圭罗首发出战帮助球队3-1战胜桑德兰足球俱乐部，获得2013-14赛季联赛杯冠军。2013-14赛季，阿圭罗代表球队出战34场，打进28球，送出9次助攻，帮助球队再次获得英格兰足球超级联赛冠军。

2014年8月14日，阿圭罗与曼城签订一份新的五年合同延长至2019年。8月25日，英超第2轮，曼城主场迎战利物浦，阿圭罗第69分钟替补出场，上场仅23秒就取得进球，成为英超最快的九个进球之一。10月18日，英超第8轮，曼城4-1战胜热刺的比赛中，阿圭罗独中四元，完成个人生涯首个大四喜。11月25日，欧洲冠军联赛E组小组赛第5轮，曼城主场对阵拜仁慕尼黑足球俱乐部，阿圭罗完成个人欧冠赛场首个帽子戏法，帮助球队3-2战胜10人拜仁。2014-15赛季，阿圭罗代表球队出战42场，打进32球，送出9次助攻，成为2014-15赛季曼城最佳球员，并以26个联赛进球获得2014-15赛季英超金靴奖。

2015年10月3日，英格兰足球超级联赛第8轮，阿圭罗在20分钟内攻入5球，帮助曼城击败纽卡，重回英超榜首，自己也打破所有比赛594分钟和英超比赛424分钟的进球荒，成为第五位在英超一场比赛中打入五球的球员。2016年2月28日，联赛杯决赛，阿圭罗助攻费尔南多·罗萨，双方120分钟1-1战平，点球大战中阿圭罗罚进一球，帮助球队4-2战胜利物浦，获得2015-16赛季联赛杯冠军。4月16日，英超第34轮的一场焦点大战，切尔西足球俱乐部主场迎战曼城，阿圭罗上演帽子戏法，帮助球队3-0战胜对手。2015-16赛季，阿圭罗代表球队出战44场，打进29球，送出6次助攻，帮助球队获得2015-16赛季联赛杯冠军。

新赛季何塞普·瓜迪奥拉正式接任曼努尔·佩莱格里尼成为曼城新一任主帅，阿圭罗也同意与曼城续约一份周薪15万英镑+奖金的延长至2020年夏天的合同。9月15日，欧洲冠军联赛C组小组赛首轮4-0战胜门兴格拉德巴赫足球俱乐部的比赛中，阿圭罗再次完成欧冠赛场帽子戏法，帮助球队战胜对手。12月3日，英格兰足球超级联赛第14轮，曼城主场1-3负于切尔西足球俱乐部的比赛最后时刻，阿圭罗疯狂飞铲大卫路易斯，被红牌罚下。2016-17赛季，阿圭罗为曼城在各项赛事中出场45次，攻入33球，另有7个助攻。

2017年11月1日，欧冠F组小组赛第4轮，曼城客场4-2战胜那不勒斯的比赛中，凭借着第69分钟的进球，阿圭罗的生涯总进球数达到178球，超越埃里克·布罗克成为曼彻斯特城足球俱乐部史射手王。2月10日，英超第27轮，曼城5-1战胜莱斯特城足球俱乐部的比赛中，阿圭罗上演大四喜，帮助曼城在英超排行榜上取得16分的领先优势，这也是自2013年4月以来英超排行榜最大的分数领先。2018年2月25日，联赛杯决赛曼城客场3-0战胜阿森纳足球俱乐部，阿圭罗打入1球，帮助球队获得2017-18赛季联赛杯冠军。2017-18赛季，阿圭罗代表球队出战39场，打进30球，送出7次助攻，帮助球队获得2017-18赛季联赛杯冠军并再次获得英格兰足球超级联赛冠军。

2018年8月5日，英格兰社区盾决赛曼城对阵切尔西足球俱乐部，阿圭罗梅开二度，帮助球队2-0战胜对手，获得英格兰社区盾冠军，同时也达到俱乐部进球超过200球的里程碑。9月阿圭罗与曼城签订一份延长至2021年的续约合同。2019年2月10日，英超第26轮，曼城主场迎战切尔西，阿圭罗上演帽子戏法，个人英超联赛进球达到159球，成为曼城英超联赛射手王，也追平了阿兰·希勒11场英超联赛帽子戏法的纪录。2月24日，联赛杯决赛，曼城对阵切尔西，阿圭罗在点球大战打中1球，帮助球队获得2018-19赛季联赛杯冠军。5月18日，英格兰足总杯决赛，曼城6-0战胜沃特福德的比赛中，阿圭罗没有获得上场机会，随队获得2018-19赛季英格兰足总杯冠军。2018-19赛季，阿圭罗为球队出战46场，打进32球，送出10次助攻，获得2018-19赛季联赛杯冠军，英格兰社区盾冠军，足总杯冠军和英格兰足球超级联赛冠军。

2019年8月4日，英格兰社区盾决赛。曼城点球大战总比分6-5战胜利物浦，获得2019-20赛季英格兰社区盾冠军，首次连续两个赛季获得此项荣誉。2020年1月12日，英超第22轮，曼城客场6-1战胜阿斯顿维拉足球俱乐部的比赛中，阿圭罗上演帽子戏法，这让他超越阿兰·希勒，独享个人英超联赛12场帽子戏法的记录，同时个人英超联赛进球达到177球，超越蒂埃里·亨利成为英超赛场进球最多的外籍球员。3月1日，联赛杯决赛，曼城对阵阿斯顿维拉，阿圭罗第20分钟打入1球，帮助球队2-1战胜对手，连续三年获得联赛杯冠军。2019-20赛季阿圭罗代表球队出战32场，打进23球，送出3次助攻，帮助球队获得英格兰社区盾冠军，联赛杯冠军。

2020-21赛季，阿圭罗遭遇了伤病潮，还在2021年1月感染了新冠病毒，缺席了大部分赛季比赛。2021年3月29日，曼城官方宣布阿圭罗的合同在2021年夏天到期后，他将离开球队。5月23日，英格兰足球超级联赛最后一轮，曼城主场5-0大胜埃弗顿的比赛中，阿圭罗替补出场并梅开二度，个人英超联赛进球达到184球，超越韦恩·鲁尼，成为英超单个俱乐部进球最多的球员。2020-21赛季，阿圭罗代表曼城出战20场，打进6球，送出1次助攻，并随队获得2020-21赛季英超冠军和联赛杯冠军。

阿圭罗为曼城效力10个赛季，出战390场，打进260球，送出64次助攻，帮助球队获得5次英超冠军、6次联赛杯冠军、3次社区盾冠军、1次英格兰足总杯冠军。2022年4月21日，阿圭罗入选英格兰足球超级联赛名人堂。

2021年5月31日，阿圭罗从曼城自由转会巴萨，双方签订一份两年的合同。由于伤病的影响，阿圭罗直到10月17日西班牙足球甲级联赛第9轮对阵瓦伦西亚的比赛时才等到自己的巴萨处子秀，此役他第87分钟替补出场，帮助球队3-1战胜对手。10月24日，西甲第10轮巴萨主场1-2负于皇家马德里足球俱乐部的比赛中，阿圭罗替补出场打进他巴萨生涯的唯一进球。10月30日，西甲第12轮对阵阿拉维斯足球俱乐部的比赛中，阿圭罗突然感到胸痛，呼吸困难，被送往医院治疗。11月巴萨官方宣布阿圭罗因为心脏问题至少缺席3个月。12月15日，阿圭罗在巴萨主场诺坎普召开新闻发布会，公开宣布因为心律不齐选择退役。2021-22赛季，阿圭罗为巴萨出战5场，打进1球。

2004年9月2日，阿圭罗首次代表阿根廷U17国家队参加2004年U16南美锦标赛，获得第三名。2005年6月14日，阿圭罗在U20荷兰世界杯D组小组赛第2轮代表阿根廷U20出战，帮助球队2-0战胜埃及U20国家队，并最终随队夺得2005年荷兰国际足联世界青年锦标赛冠军。2007年7月，阿圭罗再次代表阿根廷U20国家队参加2007年加拿大国际足联世界青年锦标赛，并在7月4日，小组赛第4轮对阵巴拿马U20国家队的比赛中梅开二度，打进个人U20国家队首球。本届赛事，阿圭罗出战7场，打进6球，帮助球队获得冠军，个人荣最佳球员和最佳射手，成为历史上第二位参加并赢得两届国际足联U-20世界杯决赛的球员。2008年8月，阿圭罗以阿根廷U23国家队的身份参加北京奥运会男足比赛。8月19日，北京奥运会半决赛，阿根廷3-0巴西的比赛中，阿圭罗5分钟内打进2球帮助球队晋级决赛。8月23日，在和尼日利亚的决赛中，阿圭罗首发出场帮助球队1-0战胜对手，获得2008年北京奥运会男足金牌。

2006年9月3日，阿圭罗在巴西和阿根廷的一场国际友谊赛中首次代表阿根廷成年国家队出战，此役他替补出场，阿根廷0-3负于巴西。

2007年11月17日，南美洲国际足联世界杯预选赛第3轮，阿圭罗打进国家队正式比赛的首球，帮助球队3-0战胜玻利维亚。

2008年8月19日，北京奥运会男足半决赛，阿圭罗在5分钟内梅开二度，帮助阿根廷国奥队以3-0淘汰巴西国奥队晋级决赛。

2010年6月，阿圭罗代表阿根廷国家队参加20102010年南非世界杯。2010年6月17日，世界杯B组小组赛第2轮，阿圭罗第75分钟替补出场完成个人世界杯赛场首秀，并在比赛第80分钟助攻助攻冈萨洛·伊瓜因，帮助球队4-1战胜韩国。本届世界杯阿圭罗出战3场，送出1次助攻。

2011年7月1日，阿圭罗代表阿根廷国家队参加本土举办的2011阿根廷美洲杯。7月12日，美洲杯小组赛第3轮阿根廷3-0战胜哥斯达黎加的比赛中，阿圭罗上演首次个人国家队梅开二度，帮助阿根廷以小组第二的身份晋级淘汰赛。可惜四分之一决赛，阿根廷点球大战不敌乌拉圭，无缘半决赛。本届美洲杯，阿圭罗出战4场，打进3球。

2014年阿圭罗代表阿根廷参加2014年巴西世界杯，由于伤病影响，阿圭罗并没有获得太多表现机会，本届世界杯阿圭罗出战5场，没有获得进球和助攻，随队获得本届世界杯亚军。

2015年6月，阿圭罗代表阿根廷参加2015智利美洲杯。6月30日，美洲杯半决赛，阿圭罗打入一球帮助球队6-1大胜巴拉圭，晋级决赛。可惜决赛阿根廷点球大战1-4负于东道主智利，无缘冠军。本届美洲杯阿圭罗出战5场，打进3球，随队获得亚军。

2016年6月，阿圭罗代表阿根廷参加2016年美国百年美洲杯。6月11日，美洲杯D组小组赛第2轮，阿圭罗打入一球，帮助球队5-0战胜巴拿马共和国。本届美洲杯阿圭罗出战5场，打进1球。随队再次获得亚军。

2018年6月阿圭罗代表阿根廷参加2018年俄罗斯世界杯。6月16日，世界杯小组赛第1轮，阿根廷1-1战平冰岛的比赛中，阿圭罗打进一球，打破自己8场世界杯的进球荒。6月30日，世界杯十六分一决赛，阿圭罗打入一球，可惜球队3-4负于法国，止步16强。本届世界杯阿圭罗出战4场，打进2球。

2019年6月阿圭罗代表阿根廷参加2019巴西美洲杯。7月1日，美洲杯三四名决赛，阿圭罗打进一球帮助球队2-1战胜智利，获得第三名。本届美洲杯，阿圭罗出战6场，打入2球。

2021年6月阿圭罗代表阿根廷参加2021美洲杯。6月29日，美洲杯A组小组赛第5轮，阿圭罗助攻梅西，帮助球队4-1战胜玻利维亚，并最终跟随阿根廷获得2021美洲杯冠军。阿圭罗代表阿根廷国家队出战101场，打进41球。

2022年12月15日，阿圭罗加入阿根廷国家队教练组担任助理教练。2022年12月19日，阿圭罗作为教练组成员随队获得2022年卡塔尔世界杯冠军。

数据来源:

（数据来源：）

（数据来源：）

（数据来源：）

阿圭罗脚下技术娴熟，传球视野、为队友做球的能力也都相当不错，他是一名正统的锋线终结者，更专注于进球，以抓住机会破门得分为己任。阿圭罗的风格非常鲜明，他不需要成为前场的进攻核心，不需要过多的拿球、控球、支配球，而是更喜欢把握住中场和边路送来的传球，在禁区内完成破门得分的任务。

和他一起踢球是我加入马德里竞技足球俱乐部的原因之一。我第一次在电视上看到他是在他15岁时为我的老东家独立队首次亮相，他在德比战中进了一个球，我惊讶地从沙发上跳了起来。阿圭罗天生就有进球的本能。——迭戈·弗兰（Diego Forlan，前马竞队友）

很奇怪，塞尔希奥在这里踢了这么多年，却没有被认为是最好的球员，我确信塞尔希奥是联赛中最好的前锋。"——佩莱格里尼（Pellegrini，前曼城主教练）

实际上我们的职业生涯都在一起，我们经历过非常美好的时刻，也经历过其他不那么美好的时刻。但所有这些都让我们走到了一起，让我们成为了更亲密的朋友，我们将继续在场外一起生活。——梅西（Messi，国家队队友）

2008年，阿圭罗迎娶了阿根廷球王迭戈·马拉多纳的女儿吉安娜·马拉多纳。2009年2月，还在马德里竞技足球俱乐部效力的阿圭罗和妻子生下了本杰明·阿圭罗。2012年两人因感情不合离婚。就在离婚几个月后，阿圭罗和阿根廷流行歌手卡琳娜在一起了，五年后两人分手。之后阿圭罗又和佐伊·克里斯托夫利、泰勒·沃德等人传出过绯闻。2019年，阿圭罗宣布和模特索菲亚·卡尔泽蒂确定恋爱关系，是继卡琳娜之后又一个确立正式交往关系的女友。2023年，两人分手。

阿圭罗还有六个兄弟姐妹，其中两个弟弟也曾经有过短暂的足球生涯。其中一个弟弟毛里西奥·德尔·卡斯蒂略，1996年3月10日出生，场上司职右边锋，只在阿根廷的独立队出场过比赛。另外一个弟弟加斯东·德尔·卡斯蒂略，1997年6月10日出生，场上司职右边锋，2016年在独立队完成生涯首秀。他也没有多少出场记录，只短暂效力过阿森纳足球俱乐部，打过4场西班牙足球甲级联赛比赛，也很少亮相国际赛场。

2011年6月，阿圭罗、梅西、特维斯出席联合国儿童基金会的慈善活动。

阿圭罗被称作“KUN”，这是他的祖父母给他起的外号，他本人也非常喜欢。这个绰号取自他小时候看的一部日本漫画，里面的主角叫‘Kum-Kum’。据说他长得像库姆库姆，这个绰号就这么流传下来了。

20222022年卡塔尔世界杯，阿圭罗下注1000美元，赌梅西能够获得2022年世界杯金球奖，最终他赢了7000多美金。

2011年7月，在马德里竞技足球俱乐部的一场欧洲足联欧洲联赛预选赛的比赛中，马竞球迷拉出“死坤叛徒”的横幅，以表达对阿圭罗离开马竞的不满。

2020年10月曼城和阿森纳足球俱乐部的英格兰足球超级联赛比赛中，因为对裁判判罚的不满，阿圭罗搂住了当值女裁判梅西·埃利斯的脖子，裁判冷静地处理了这件事情。但是事后球迷、记者等表达了各种观点，认为他这样做很不妥。