《哈利·波特与密室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets)是
英国女作家J.K罗琳(原名:Joanne Rowling)创作的魔幻文学长篇小说,《哈利·波特》系列小说的第二部,1998年于英国首次出版。
小说的故事设定在1992年-1993年,主角
哈利·波特正在霍格沃兹魔法学院读二年级,暑假时,他是在姨父姨妈家度过的,可对他而言,这是一个痛苦的暑假。这时,
家养小精灵多比前来拜访哈利,并发出警告:如果哈利返回霍格沃茨,灾难将会临头。当他义无反顾地回到学校后,怪事果然连连发生,学生们接二连三地被石化,学校走廊的墙上出现了预言斯莱特林后人将打开密室、清除血统不纯者的血字。哈利在朋友们的帮助下解开了密室之谜,杀死了威胁人们生命的蛇怪,毁掉了承载着
伏地魔学生时代灵魂的日记,由此
罗恩·韦斯莱的妹妹金妮·韦莱斯被伏地魔控制的灵魂得救,
鲁伯·海格多年前的冤屈得到了平反。学期末,被石化的同学都得到了救治,小精灵
多比终于脱离了邪恶的
德拉科·马尔福家庭而获得了自由,这一年在一片欢乐中结束。
《哈利·波特与密室》首次出版后,立即在
英国畅销书排行榜上名列第一,并被英国图书奖评为年度儿童书籍。虽然被部分评论家认为其与第一部在情节上有较多相似之处,但也依旧赢得了较多的好评。
创作背景
罗琳对《
指环王》三部曲十分喜欢,甚至早已将这几本书的内容早烂熟于胸,那里面恢弘庞大的魔幻世界令她沉迷不已。某一天,她决定也试试这种题材,《
哈利·波特》系列小说应运而生。
《哈利・波特》系列小说是罗琳生活的投射,罗琳小时候因为胆子小在学校里经常受欺负,她最出名的事就是和学校里有名的泼辣女孩打了一架,这事后来也被写进了《哈利・波特与密室》。
《哈利·波特》系列小说的故事始终沿着同一主线发展,主要人物并没有太大变动。对罗琳而言,《哈利·波特与密室》的故事创作虽有一定难度,但是她并不担心读者们的反响,因为这种连贯的系列小说写法对读者们具有特别的吸引力,人们总想知道故事的下一步会如何发展。
在第一部书《
哈利·波特与魔法石》出版之后的两周内,罗琳把《哈利·波特与密室》的稿子交给了出版社,但后来又把稿子要了回来,用了6个星期的时间修改了一些她自己认为不太满意的地方。《哈利·波特与密室》第一版印刷有几个错误,例如,
阿不思·邓布利多说
伏地魔是“萨拉查·斯莱特林仅存的最后一位祖先”,其中“仅存的最后一位祖先”(原文:the last remaining ancestor of Salazar Slytherin)是一个错误的表达,在后来的版本中,作者JK罗琳将其更正为“最后剩下的后裔”(原文:last remaining descendant)。
内容情节
在霍格沃兹读完一年级后,哈利在
德思礼家正度过一个饱受煎熬的夏天。
家养小精灵多比前来拜访哈利,警告他霍格沃兹有危险,不要回去,但哈利并没有理睬这一警告。因为多比破坏了德思礼一家的晚宴,愤怒的
弗农·德思礼姨夫将哈利关在他的房间。但很快,他的朋友韦恩·韦斯莱就前来将他解救走了,哈利在韦斯莱家度过了暑假剩下的日子。临近开学,他们一起来到了对角巷购买学习用品,在这里遇到了魔法书畅销作家
吉德罗·洛哈特,他即将在新学期出任魔法课老师;还遇到了
德拉科·马尔福一家,韦斯莱差点与他们起了冲突。返校路上,哈利和
罗恩·韦斯莱发现他们不能穿越9¾站台,只好乘坐韦斯莱的飞车返回学校,后来才得知这是
多比为了阻止他们返校捣的鬼。
开学后不久,哈利就听到城堡墙壁发出奇怪的声音,而且他是唯一一个听到的。之后,人们发现,费尔奇先生的猫
洛丽丝夫人石化了,还发现了用血写在墙壁上的两行字:密室已经打开,传人的仇敌们,当心了。此后,不断有人被石化,霍格沃兹学院里人心惶惶。在一次防御性决斗课上,哈利展示了他的“蛇佬”腔——这可是斯莱特林及其继承人才会的技能,哈利的身份变得可疑了。
哈利、罗恩和赫敏三人决心解开这个谜题。通过一些调查,他们得知50年前霍格沃茨的一个密室被打开过,并且有一名学生被谋杀了。这个密室是由斯莱特林创建的,里面住着一只斯莱特林才能控制的怪物。
情人节前夕,哈利在一个破马桶旁边发现了一个日记本,它属于住在女生盥洗室里的一个幽灵的,名字叫作
哭泣的桃金娘。哈利在日记本上写字,日记也写字给他回答。通过对话,哈利认识了
伏地魔,这个少年在许多年前指控
鲁伯·海格打开过密室。学校里的紧张气氛愈加浓重了,
赫敏·格兰杰也被石化了,校长
阿不思·邓布利多被迫离开,海格被送进阿兹卡班监狱。在根据邓布利多的提示找到
八眼巨蛛阿拉戈克以后,哈利和
罗恩·韦斯莱确认了海格是无辜的——50年前打开密室的另有其人。之后他们又逐渐确认密室里的怪兽是一只蛇怪,而当年被蛇怪杀死的就是
桃金娘。
在前往密室途中,哈利与罗恩走散,只能独自前往密室。哈利在路上发现了不省人事的金妮,并发现
伏地魔就是伏地魔和斯莱特林的继承人,他就是霍格沃兹学院最近种种怪相的始作俑者。
汤姆·索亚让蛇怪杀死
鲁伯·海格,哈利向
阿不思·邓布利多寻求帮助,一只
不死鸟和一顶有魔力的帽子出现了。凤凰啄瞎了蛇怪的眼睛,哈利用帽子提供的宝剑杀死了巨大的蛇怪。哈利把蛇怪的一颗毒牙刺入日记本,消灭了汤姆,金妮也苏醒了。哈利把事情的全部经过告诉了麦格和邓布利多,还利用计谋使
多比重获了自由。霍格沃兹学院又恢复了以往的平静。
人物角色
哈利·波特(Harry Potter)
故事主人公。出生于1980年7月31日,父母是魔法界鼎鼎大名的詹姆·波特和莉莉·伊万斯,由于从小父母双亡,他被母亲的姐姐
佩妮·德思礼姨母收留。他有着一张消瘦的面孔,遗传了妈妈的翠绿色眼睛,留着一头凌乱的头发,戴着一副黑色圆框眼镜,额头上有一道闪电形的伤疤。十一岁生日当天,哈利收到了霍格沃兹学院入学通知书,就此开始了他的学习生活。随着不断长大,哈利发现自己被频繁地卷入充满危险的冒险当中,但他总能活下来,战胜邪恶。也正是因为他在强大巫师的诅咒下幸存了下来,因而哈利在巫师群体中很有名气。哈利的性格代表着向善、天真以及童年的幻想。
在《哈利·波特与密室》中,由于哈利是唯一一个能够听到城堡怪异声音,并且会说“蛇佬腔”的人,他成为了大家眼中的危险分子。但他并没有因此而意志消沉,为了自证清白,他坚守着自己的善良、勇敢和机智,与他的朋友们一起克服重重困难,不断接近答案,并最终独自前往密室打败了真正的坏人,挽救了许多生命,恢复了城堡的宁静。
罗恩·韦斯莱(Ron Weasley)
韦斯莱家的第六个男孩,出生于1980年3月1日,他是一个高大的红发男孩,脸上长满了
雀斑。十一岁时,罗恩进入霍格沃兹学院学习,在入学途中的火车上,他坐在了哈利对面,二人志趣相投,很快成为了好朋友。他的性格很直率,想说什么说什么,是一个开朗直率的少年。他对朋友很忠诚,是哈利十分重要、不可取代的朋友。在哈利的衬托下,罗恩的性格并不那么突出,但罗恩也凭借经验和试错法破解了很多谜团,同样是一个勇敢、善良、有能力的巫师。
赫敏·格兰杰(Hermione Granger)
1979年9月19日出生于一个麻瓜家庭,父母都是牙医,她有着一头浓密的棕色长发、棕色眼睛和一对大门牙。1991年,她惊讶得知自己是一个女巫,并被邀请前往霍格沃兹学院上学。在前往学校的火车上,她遇到了之后最为要好的朋友哈利和
罗恩·韦斯莱。因为具备更丰富的知识与才能,赫敏一直是班上顶尖的学生。她积极回答老师的问题,还时常帮助其他同学的学习。在她与哈利、罗恩的三人小组中,她一直充当着“智囊团”的角色,为他们出谋划策,总能在关键时刻提供宝贵的参考建议,还时常劝阻他们违反校规。在《哈利·波特与密室》中,她的聪明才智和敏锐洞察力帮助哈利等人利用
复方汤剂暗中调查
德拉科·马尔福,并查出密室里的怪兽是一只蛇怪。
赫敏·格兰杰除了是一个十分聪明的女孩,她还是一个拥有令人赞赏的美德的人,她十分关心他人的自由问题,例如在遇到
家养小精灵多比时能够深切同情它的遭遇。此外,赫敏这一人物很好地打破了传统小说中针对女性的“性别
刻板印象”,她的冷静理性、智勇双全是不同于以往小说对于女性形象的刻画的。
伏地魔(Lord Voldemort)
魔法界的头号巫师,曾经是一个名叫汤姆·里德尔的学生,他比哈利早50年进入霍格沃茨。他从小失去双亲,在孤儿院长大,性格十分孤傲自负、冷僻残酷。他的魔法天赋十分强大,是萨拉查·斯莱特林的最后一位继承人。凭借了强大的法力,在霍格沃兹上学期间,他很快发现了密室,并放出了蛇怪,杀死了
桃金娘。汤姆长大以后变成了伏地魔,成为迄今为止最强大的黑暗巫师。当哈利还是个婴儿时,伏地魔杀死了哈利的父母,不料他的咒语发生了逆转,反而使自己丧失了力量,他成为了一缕虚弱的游魂,一直等待时机复活。他通过自己的旧日记本对
金妮·韦斯莱施魔法,操纵她重新打开密室,实现自己的野心,但最终被哈利打败。
鲁伯·海格(Rubeus Hagrid)
霍格沃茨猎场的看守员,也是哈利的好朋友。海格是一个浑身长毛的混血巨人,母亲是个巨人,父亲是个巫师。他说话带有浓重的口音,而且非常喜欢奇怪和危险的生物。海格于1940年被霍格沃茨录取,二年级时因
伏地魔的陷害而被开除。后在
阿不思·邓布利多帮助下成为霍格沃茨的狩猎场看守和钥匙保管员。
阿不思·邓布利多(Albus Dumbledore)
霍格沃茨魔法学校校长,被公认为当代最伟大的巫师,是一位睿智、强大、留着长长银胡子的长者。他举止冷静、神秘,直觉敏锐并且值得信赖,是一位主张平等的巫师,他认为血统并不能决定巫师的能力。当哈利在密室被蛇怪袭击时,邓布利多的
凤凰福克斯为哈利送来了藏着
格兰芬多宝剑的分院帽。
金妮·韦斯莱(Ginny Weasley)
韦斯莱家族里最小的孩子,并且是家里唯一的女孩,比哈利和
罗恩·韦斯莱小一岁。她有着一头火红的头发和一双明亮的棕色眼睛。在哈利二年级的时候,她被分进了格兰芬多学院,并因此获得了与哈利朝夕相处的机会,她对哈利渐生好感。在《哈利·波特与密室中》,她因为对着一本陈旧的笔记本透露心事,从而不幸被
伏地魔控制,差点儿使自己失去生命。
德拉科·马尔福(Draco Malfoy)
哈利最大的敌对者,有着油光水滑的金色头发、苍白的尖脸和冷漠的灰眼睛,爱好炫耀自己出身于有钱的纯血统家族,歧视
赫敏·格兰杰的麻瓜血统,认为
罗恩·韦斯莱既贫穷又愚蠢,嫉妒哈利的名声和魁地奇的才能。
卢修斯·马尔福(Lucius Malfoy)
德拉科·马尔福的父亲,他总是因为自己出身贵族而看不起穷人和非纯正血统的巫师,还虐待自己的
家养小精灵多比。在《哈利·波特与密室中》,就是他把里德尔的日记本偷偷塞进了金妮的书里。
吉德罗·洛哈特(Gilderoy Lockhart)
二年级“黑魔法防御术课”的老师。他写了许多有关魔法的书,十分渴求名气,任教期间他一直都在烦扰哈利,试图利用他来提升自己的名气。洛哈特是一个无能而且极度自负的人,一直声称自己知道怎么解决密室的问题,但当真正需要进入密室解决问题时,他却想逃跑。
多比(Dobby)
德拉科·马尔福的
家养小精灵。多比是一只十分善良的小精灵,虽然他世代服侍于马尔福家族,但当他知道哈利生命受到威胁时,他还是冒着危险前去拜访哈利。多比想让哈利离开霍格沃茨,远离那里隐藏着的危险。但他也因此“弄巧成拙”,差点儿要了哈利的命。
主题思想
批判血统论
在《哈利·波特与密室》一书中,作者通过描写
伏地魔、马尔福等“血统论”者的冷漠残酷与没有人性,让人们意识到所谓“血统论”是根本站不住脚的,这是一种歧视性色彩很强的论点。而经由
阿不思·邓布利多之口,作者指出,血统纯正的不一定拥有更强大的法力,血统不纯正的也不一定就是蠢材或废物,血统的纯正性并不能决定什么。虽然哈利只有一半的巫师血统,
赫敏·格兰杰的父母都是不会魔法的“麻瓜”,但他们依旧是非常出色的巫师。而自认为拥有高贵的、纯正血统的伏地魔与
德拉科·马尔福家族反而心术不正、无恶不作。
鼓励团结合作
在小说中,哈利、
罗恩·韦斯莱和赫敏往往是以集体的形式行动的,他们各自利用自己的优势——哈利的英勇、罗恩的可靠、赫敏的聪慧,联手破解了密室的秘密,打败了蛇怪,摧毁了
伏地魔的阴谋,恢复了城堡的正常生活。人多力量大,只有当每个人都发挥自己的特长,并拧成一股绳时,事情的解决才会更加顺利。虽然哈利是故事的主角,但他从来不是单打独斗的,而是依靠他们朋友们的帮助,共同解决问题。
抨击奴隶制度
《哈利·波特与密室》中特别描述了一个名叫
多比的
家养小精灵,他的主人是信仰黑魔法的马尔福世家,一直以来它都深受虐待与折磨,不享有任何自我的权利与自由。但多比并没有助纣为虐地帮助
德拉科·马尔福伤害哈利,反而亲自前去解救哈利。看到哈利能够平等地对待它,
赫敏·格兰杰为它的身世而心生同情,它十分感动。最后,哈利成功解放了多比,从某种意义上,这也折射出奴隶制度必将灭亡的趋势和对奴隶制的强烈坪击。
艺术特色
故布悬念、巧设疑阵
设置“悬念”,是《
哈利·波特》系列儿童小说的叙事特色。作者善于在叙事中巧布疑阵转移读者视线,最后的结果往往出人意料,使读者在阅读过程中可能发生的种种猜测都最终落空。在《哈利·波特与密室》中,在开头作者引导读者猜测是否是
鲁伯·海格打开了密室放出了蛇怪,哈利的同学们则怀疑是哈利做的,而真相却是隐藏在旧日记本中的
伏地魔的幽灵利用小女生金妮打开了密室,制造了诸多将人变成石头的罪恶。
多面的人物
在书中,作者在进行人物形象塑造时,超脱了传统的“非黑即白”的任务设定。所有的人物都有着多面的性格。譬如主人公
哈利·波特。作者并没有把他塑造成一个完美的形象,而是赋予了他和我们相似的普通人性。哈利身上虽然具有主人公的光环,但他同时还是一个慵懒拖拉、讨厌繁重的作业、为考试烦恼的普通小孩。小说中的
阿不思·邓布利多,是一位慈祥、睿智、宽仁友爱、风趣幽默的人,但他同样并非完人,他多次拒绝魔法部部长显示出他软弱的一面。
第三人称叙述视角
小说所采用的是第三人称视角,这种叙事视角要求作者以“第三人称”的口吻讲故事。小说有意通过
哈利·波特的眼光、意识去观照并叙述其余人物和故事,似乎哈利·波特不知道的,叙述者也不知晓,读者就更无从知晓,因而读者只能带着和哈利·波特同样的担心和恐惧去探究未知世界,由此产生较为强烈的代入感、真实感。
作品影响
本土影响
《哈利·波特与密室》于1998年在
英国出版后,立即在英国畅销书排行榜上名列第一,取代了约翰·格里沙姆(John Grisham)、
汤姆·索亚(Tom)等知名作家的作品。同年,《哈利·波特与密室》被英国图书奖评为年度儿童书籍。此外还获得了
苏格兰艺术委员会儿童图书奖,东北苏格兰图书奖,并使罗琳被书商协会评为年度最佳书商作家。
2003年,该小说被
英国广播公司”Big Read"栏目列为“人们最喜爱的一百部小说作品”的第23位。
国际影响
自1997年6月26日出版《
哈利·波特与魔法石》以来,JK罗琳的七本书系列已被翻译成80多种语言,销量超过5亿册。可以说,它是有史以来最畅销的系列。
1999年6月,《哈利·波特与密室》在美国出版,首印25万册。该月内,小说先后登上《
今日美国》、《
华尔街日报》、《纽约日报》等多家杂志畅销书排行榜第一名。
美国图书馆协会将这部小说列为2000年著名儿童读物。
2000年9月,《哈利·波特与密室》简体中文版由人民文学出版社出版,首印20万册。次年10月,该版本重印,印数达到50万余册。
衍生作品
电影
《哈利·波特与密室》的电影版于2002年上映,由
克里斯·哥伦布(Chris Columbus)执导,
史蒂夫·克洛夫斯(Steve Kloves)与J.K罗琳共同担任编剧。电影最终赢得878,000,000美元票房,成为2002年全球最卖座的电影之一,仅次于《
指环王2:双塔奇兵》。
游戏
美国游戏公司Electronic Arts基于《哈利·波特与密室》在2002年至2003年期间发布了五款由不同开发商开发的视频游戏,也获得了较多好评。
作品评价
奇幻作家查尔斯德林特(Charles de Lint)认为《哈利·波特与密室》与第一部《
哈利·波特与魔法石》一样迷人和有趣,这是非常罕见的。看着哈利在霍格沃兹一年年的成长与成熟,学会应对更多的特殊情况,就好像看着自己的孩子、邻居或者兄弟姐妹的孩子长大一样。
评论家托马斯·瓦格纳(Thomas M. Wagner)认为《哈利·波特与密室》是对第一部故事的翻版,而不是扩充,它与第一部的情节十分相似。当然,这种做法虽然会让一些老练的成年读者感到不耐烦,但是却也让小朋友读者们能够得到一些舒适与熟悉的阅读感受,这让他们能够更加轻松的进入故事,这是值得称赞的。
根据J.K.罗琳传记作者奈尔·菲利普(Philip Nel)的了解,《哈利·波特与密室》出版后,大多数评论家都认可了这部小说。在
英国,《
新西兰中文先驱报》称赞它“和上一部一样让人欲罢不能”,《
每日电讯报》认为“同样让人欲罢不能”,《每日电讯报》认为它比第一部“更好”,《
独立报》认为“一部好的续集应该具备的一切——和第一部一样,但有更多的动作和笑话”。