《春雪》 是日本
三岛由纪夫创作的长篇小说,曾被视为三岛由纪夫问鼎
诺贝尔文学奖呼声最高的作品, 于1965年9月至1967年1月连载于《新潮》杂志,是《
丰饶之海》四部曲的开篇之作。
《春雪》描写了松枝清显与绫仓聪子的爱情纠葛,松枝清显对绫仓聪子的
爱慕中始终孕育着不安的情绪,导致绫仓聪子没有把握住住松枝清显对她的感情,接受皇上的敕许,与治典亲王订了婚。松枝清显只能通过本多繁邦与绫仓聪子保持联系,过程中松枝清显向绫仓聪子求爱,绫仓聪子在惶惑中与松枝清显发生了关系。故事的结局松枝清显忧郁死去,绫仓聪子削发为尼。
《春雪》是王朝式的恋爱小说,即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’,又通过《春雪》中对《
源氏物语》作出尖锐的重构,讽刺了日本生活的新旧制度。
创作背景
《春雪》是一部平安朝风格的恋爱小说。
三岛由纪夫将故事背景设定于大正初年,明治时代
日俄战争的记忆已被人淡忘,昭和时代的
第二次世界大战尚未来临。贵族制度下,深受西洋影响的新贵族与坚守孱弱传统的旧贵族并存的时代,一段不被祝福的爱恋,既有时代弄人的意味,又有亘古不变的宿命在其中。三岛为了准备写作这部小说进行了大量的研究,包括参观
奈良市的圆相寺。
内容情节
松枝清显和绫仓聪子自幼相识,两人之间的情感如同青梅竹马般自然生长。他们相互欣赏对方的才华和性格,心中早已埋下了深深的情感种子。然而,松枝清显内心深处的脆弱自尊心却成了他们感情道路上的绊脚石。他害怕自己无法满足绫仓聪子的期望,担心自己的不足会成为他们感情的障碍。因此,他拒绝了绫仓聪子的婚事提议,试图通过这种方式来保护他们的感情。本多繁邦是松枝清显的好友,他性格稳重,处事得体,与松枝清显的脆弱和犹豫形成鲜明对比。他对绫仓聪子也怀有敬仰和
爱慕之情,但在得知松枝清显对绫仓聪子的感情后,他选择了沉默和退让,没有干扰两人的发展。
绫仓聪子被家族视为与当朝亲王匹配的未婚对象,这一消息给松枝清显带来了巨大的冲击。他开始意识到自己与绫仓聪子之间的距离正在逐渐拉大,而他心中的爱情却越发强烈。于是,他决定不顾一切地与绫仓聪子相见,表达自己的情感。然而,他们的幽会最终导致了绫仓聪子怀孕的消息传出。这一消息让整个家族震惊,绫仓聪子被强制送往
大阪堕胎,并在月修寺
出家为尼。松枝清显在得知消息后,心中充满了痛苦和悔恨。他深知自己已经无法挽回绫仓聪子的心,但他仍然坚持寻找绫仓聪子,希望能够在她修行的地方见上一面。在松枝清显和绫仓聪子的事情闹大后,本多繁邦意识到自己的责任,他开始帮助松枝清显寻找绫仓聪子,希望能够帮助他们解决困难。他用自己的智慧和手段,帮助松枝清显找到了绫仓聪子修行的地方。
然而,松枝清显想和绫仓聪子见面的请求被拒绝了,绫仓聪子已经彻底消失在他的生活中。在春雪纷飞的时节,松枝清显因
肺炎死去,年仅二十岁。他的离世给周围的人留下了深深的悲痛和惋惜。而绫仓聪子则一直保持着尼姑的身份,过着平静的生活。
角色介绍
作品特点
小说风格
作品具有明显的
浪漫主义风格。文章仿佛一幅古代
长卷——春日樱花,夏日海滨,秋日红叶,以及别离时的春雪。在描摹事件的同时,立体地呈现出男女主人公外表高贵骄傲、内心孤独脆弱的性格,以及为了得到爱情不惜背叛家庭和社会道德的浪漫精神。雪日清晨的初次幽会、
镰仓市海滨的相会,都是情景交融、优雅浪漫的经典。
设置精巧
《春雪》巧妙借用了“动机”和“犯忌”的设置。小说以时间为轴心,依时间的进程而依次演出种种情节,这种写法本身缺乏内在推动力。为小说设置巧妙的“动机”,显示了作者的独具匠心。“犯忌”的题材,则往往因其走在道德规范的边缘或反面,容易在读者中引起争论。如何以其艺术上的魅力征服读者,尤令作者煞费苦心。
主题思想
作品在纯爱中也贯穿了“优雅的犯”和“亵渎的快乐”的对立,并在这种对立中发现美、创造美,又毁灭了美。
三岛由纪夫将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,小说也因而浸润着东方艺术的神秘色彩。
语言特点
《春雪》是一部浪漫主义的文学作品,作品的语言热烈、华丽,想象瑰丽、丰富,句式复杂、绵长。
影射现实
《春雪》中,祖父母的经历被投影到松枝(武家)、凌仓(
公家)两种不同性质的贵族家庭之中。三岛出生时家道已经中落,祖母将振兴家业的希望寄托在长孙身上。三岛几乎由祖母一手抚养长大,幼时的玩伴基本是家中女仆和邻家的女孩。《春雪》中描写“这家宅邸里住着无数女人”,与三岛幼年的经历相似。三岛在这样的环境里无形中养成了敏感、细腻、阴柔的性格,以及对男性粗犷、勇猛的憧憬。
三岛由纪夫在学习院就读的经历在《春雪》有较为详细的体现。1945年2月三岛接到应征令,因误诊而免除兵役。战败日当天,三岛在发烧的状态下得知战败的消息。战败后第四天,《文艺文化》杂志的同仁好友莲田善明在马来半岛的战场自杀。《春雪》的结尾这样写道:“回到
东京两天后,松枝清显去世了,年仅二十。”这一虚构隐喻了二十岁时三岛的蜕变:文弱的少年三岛已死,日后的他将追寻“文武两道”的理想,健身、习武,在战后
美国文化日益侵蚀的时代,针对日益颓靡的社会,鼓吹坚毅武勇的古代文化精神。
作品系列
《
丰饶之海》四部曲是
三岛由纪夫倾注毕生精力写就的鸿篇巨制,1950年25岁的三岛萌生创作之意起,持续10年完成这部长篇小说。三岛由纪夫曾总结说:“《丰饶之海》四卷的构成,第一卷《春雪》是王朝式的恋爱小说,即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’;第二卷《
奔马》是激越的行动小说,即写所谓的‘威武刚强’或‘武魂’;第三卷《
晓寺》是具有异国情调色彩的心理小说,即写所谓的‘奇魂’;第四卷《天人无衰》,取材于时间流逝的事象的跟踪小说,导向所谓的‘幸魂’。”
三岛由纪夫虚构了一个充满神秘感的转生与轮回故事,主人公以不同的身份在不同世代生发着人生际遇,三岛如同参透生死之谜的智者,书写生命轮回的迷津与转世的浪漫。然而三岛是复杂的,他叙述无常生命的哀苦离殇,情爱的畸变和人性的偏执与刚烈,血腥和死亡的残酷弥漫在语言旖旎的叙事迷津中。
作品影响
《春雪》中,三岛通过对《
源氏物语》作出尖锐的重构,讽刺了日本生活的新旧制度。平安朝的文学和社会遗产体现在正在消极中衰朽的绫仓家族身上,小说的女主人公聪子就是绫仓家的孩子。
明治维新后的西方化时代,则体现在清显的父亲,愚钝的松枝侯爵身上,对这个人物的塑造充满讽刺。三岛的致命之处,是他对复兴明治维新之前光明的
日本形象有着过度的幻想,但他对绫仓的刻画则表明,根本不可能重建已逝的传统。结果,三岛在古老的
亚洲和现代西方文化之间,建立了一个复杂的
三角关系。
衍生作品
2005年10月29日,
行定勋导演的《春雪》上映,故事讲述了
杨大正时代,出身贵族的松枝侯爵家嗣子松枝清显(
妻夫木聪饰演),对青梅竹马的绫仓伯爵家的掌上明珠聪子(
竹内结子饰演)情有独钟,但清显一直没有勇气向她表白,反而笨拙地示爱或者伤害,甚至因为误会中断联系。然而由于贵族彼此间的复杂考虑,聪子和治典殿下订了家族婚事,清显这才发现他对聪子的爱无法自拔,通过多方设法,使两人得以私下偷会,但恰恰这样的行为反让这对情侣都陷入绝望的苦恋而无法自拔,已是他人未婚妻的聪子怀孕后,真相无法掩藏,他们走向了爱情的尽头。2006年,该电影在第29届日本电影学院奖中获得最佳男主角、最佳女主角、最佳女配角等奖项的提名。
作品评价
王朝式的恋爱小说,即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’(
三岛由纪夫评)。
《春雪》被
川端康成誉为现代《
源氏物语》。书中运用心理描写和情景融合的抒情式文体,行文间充满了纤细、清雅而幽怨的情调,着重于清显与聪子华丽而哀伤的爱情,体现了
日本古典文学《源氏物语》中的纤细悲哀美,情节简单透出佛学里禅的思考和幽玄,完全表现了川端康成所说的“平安朝的风雅、
物哀成为了日本美的源流”的哲学。(紫图图
书评)。
三岛由纪夫的笔下《春雪》,体现了“物哀”这一日本文学的妙笔。将一幅幅比樱花更为美丽的,更为如梦如幻的画面在达到最美的极致后,却在瞬间灰飞烟灭。(齐鲁壹点评)。
《春雪》在纯爱中也贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,并在这种对立中发现美、创造美,又毁灭了美。(
作家出版社评)。
作者简介
三岛由纪夫(Yukio Mishima,1925年1月14日 - 1970年11月25日),男,
日本作家,日本战后文学的代表人物,原名平冈公威,出生于日本东京,毕业于
东京大学(今
东京大学),1949年凭借自传性小说《
假面自白》确立文坛地位,于1970年高调自杀。代表作有《金阁寺》《
丰饶之海》《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》等。
三岛由纪夫有“
日本的
欧内斯特·海明威”之称,一生创作40部中长篇小说、20部短篇小说集和18部剧本集。
三岛由纪夫作品在日本非常受欢迎, 有多部被改编搬上银幕和舞台,也获得各种文学奖,在全世界都有很高的声誉。在他短暂的一生中, 他发表了几十部独具美学思想的作品。在这些作品中,三岛表达了他所探寻的爱与血、美与死合而为一的理想的美学价值观,及其深层的“文化概念的天皇制”和“文武两道”的观念。
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in
/www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line
362