戴学庐
上海电影译制厂配音演员
他曾参演过《雪青马》、《法尼娜·法尼尼》和《东京审判》等电影作品，同时也是上海电影译制厂的配音演员和译制导演。除此之外，他还出演过《水手长的故事》等影片。戴学庐于1934年6月18日出生。
个人简历
戴学庐，出生于1934年6月18日。戴学庐儿时就生活在电影厂里，父亲无形的教导和被电影“包围”的生长环境给了戴学庐潜移默化的熏陶。
1947——1949年在香港永华影业公司；
1960年进入上海海燕电影制片厂；
1963——1994在上海电影译制厂任配音演员和译制导演。
参演电影作品
雪青马(1979)
水手长的故事(1963) .... 敌副官
有一家人家(1951) .... 钟佳麟
火葬 (1949) .... 烧茶小孩
国魂 (1948) .... 文子
配音及导演作品
国产片
《东京审判》（2006）
《法尼娜·法尼尼》(广播剧)
《大决战第》 (1991)
《风流女探》(1988)
《绑票》(1987)
《黄河大侠》(1987)
《苏禄国王与中国皇帝》 (1987)
《白龙剑》(1986)
《秘密金库》(1986)
《黑匣喋血记》(1986)
《大漠紫禁令》(1986)
《少林童子功》(1986)
《魔鬼城之魂》(1986)
《木棉袈裟》(1984)
《武林志》(1983)
《自古英雄出少年》(1983)
《少林寺》王仁则   (1979)
《雪青马 》(1979)
译制片
（苏）《五天五夜》（1960年）（主配）
（墨）《勇敢的胡安娜》（1962年）（主配）
（苏）《红帆》（1962年）
（阿尔巴尼亚）《山鹰之歌》（1962年）
（阿）《他们也在战斗》（1962年）
（保）《卡洛阳》（1964年）（主配）
（荷兰）《偷袭》（1964年）
（阿）《我们的土地》（1964年）
（阿）《海岸风雷》（1968年）
（阿）《广阔的地平线》（1968年）
（阿）《宁死不屈》（1969年）（主配）
（阿）《创伤》（1969年）
（墨）《冷酷的心》（1972年）
（英）《冰海沉船》（1972年）
（法）《巴黎圣母院》（1972年）
（阿）《第八个是铜像》（1973年）
（罗）《沉默的朋友》（1974年）
（意）《警察局长的自白》（1974年）
（法）《蛇》（1976年）
（法）《拿破伦在奥斯特里茨战役》（1977年）
（日）《追捕》（1978年）
（日）《华丽的家族》（1978年）
（英）《尼罗河上的惨案》（1978年）
（美）《大独裁者》（1979年）
（英）《苦海余生》（1979年）
（法）《佐罗》（1979年）
（美）《蝙蝠》（1979年）
（美）《现代启示录》（1979年）
（英）《新天方夜谭》（1980年）
（日）《砂器》（1980年）
（英）《卡桑德拉大桥》（1980年）
（美）《加里森敢死队》连续剧（1980年）
（日）《远山的呼唤》（1981年）
（德）《英俊少年》（1981年）
（波）《夜茫茫》（1981年）
（法）《虎口脱险》（1982年）
（罗）《甜蜜的竞赛》（1982年）
（中、意）《马可·波罗》 （1982年）
（印）《哑女》（1982年）
（英）《三十九级台阶》（1982年）
（英）《德伯家的苔丝》（1982年）
（日）《火红的第五乐章》（1982年）
（日）《天鹅湖》（1982年）
（日）《海峡》（1983年）
（英）《雪地英雄》（1983年）
（英）《第三个人》（1983年）
（英）《铁面人》（1983年）
（日）《蒲田进行曲》（1983年）
（美）《胜利大逃亡》（1984年）
（印）《志同道合》（1984年）
（苏）《艺人之家》（1984年）
（德）《热带丛林历险记》（1984年）
（法）《一个酋长的胜利》（1984年）
（英）《温莎行动计划》（1984年）
（南）《开往克拉列沃列车》（1984年）
（法）《女侦探》（1984年）
（法）《冒险的代价》（1985年）
（法）《黑郁金香》（1985年）
（美）《枪手哈特》（1985年）
（日）《柴又的爱》（1985年）
（法）《总统轶事》（1985年）
（巴）《好像不认识你》（1985年）
（墨）《拉雷多监狱》（1985年）
（法）《无声的行动》（1985年）
（英）《野鹅敢死队》（1986年）
（德）《罗特的女儿》（1986年）
（印）《爱的火山》（1986年）
（罗）《单独行动》（1986年）
（德）《裸露在狼群》（1986年）
（英）《伦敦上空的鹰》（1986年）
（澳）《鳄鱼邓迪》（1986年）
（罗）《神秘的黄玫瑰（续）》（1986年）
（叙）《谋杀》（1986年）
（法）《最后一班地铁》（1987年）（主配）
（苏）《无头骑士》（1987年）
（苏）《第一骑兵军》（1987年）
（美）《男子汉们》（1987年）
（波）《黑林中的布谷鸟》（1987年）（主配）
（日）《片山刑警在海岛》（1987年）
（匈）《珠宝奇案》（1987年）
（苏）《合法婚姻》（1987年）
（日）《伊豆舞女》（1987年）
（德）《黑狼的嚎叫》（1987年）
（法）《乱世冤家》（1987年）
（波）《他是谁》（1987年）
（西）《我的朋友流浪汉》（1988年）
（苏。日）《莫斯科之恋》（1988年）
（苏）《山鲁佐德又一夜》（1988年）
（印）《复仇的火焰》（1988年）
（日）《首都消失》（1988年）
（苏）《意大利人在俄罗斯的奇遇》（1988年）
（苏）《白比姆黑耳朵》（1988年）（主配）
（英）《圣诞老人》（1988年）
（法）《特殊警察》（1988年）
（美）《冰与火》（1988年）
（美）《神射手》（1988年）
（美）《炎热的夏夜》（1988年）
（日）《伤痕累累的勋章》（1988年）（主配）
（匈）《假美元》（1988年）
（朝）《命令027》（1989年）
（日）《暴风勇士》（1989年）
（美）《出水芙蓉》（1989年）
（瑞典）《内线人物》（1989年）
（日）《侦探的故事》（1989年）
（美）《谍影疑云》（1989年）
（法）《总统失踪记》（1989年）
（法）《糊涂警官》（1989年）
（罗）《清白的手》（1989年）
（印）《印度先生》（1989年）
（罗）《晚餐来的客人》（1989年）
（日）《钓鱼迷的巧遇》（1990年）
（美）《昏迷》（1990年）
（巴）《天外来客》（1990年）
（西）《佐罗新冒险》（1990年）
（苏）《战争与和平》
（苏）《沙漠白日》
（苏）《莫斯科在广播》
（法）《末班车》（主配）
（日）《新干线大爆炸》（1992年）
（美）《绑架》（1992年）
（苏联、瑞典）《国际女郎》（1993年）
（丹）《雪地迷踪》（1999年）
（美）《国家公敌》（全民公敌）1999年
（印）《印度往事》
（美）《铁十字勋章》
（美）《飞越疯人院》
（美）《乱世佳人》
（美）《沉默的羔羊》
（捷）《黑暗中的拳头》
（美）《奥林传奇》
（俄）《生死倒计时》（2004）
（美）《侠盗魅影》（女抢匪）（2006）
（美）《南极大冒险》（2006）
（美）《达·芬奇密码》（2006）
（美）《加菲猫2》（2006）
（美）《世贸中心》（2006）
译制导演影片
《宁死不屈》
《沉默的朋友》（与伍经纬合作）
《警察局长的自白》（与卫禹平合作）
《命令027》
《暴风勇士》
《天外来客》
《沙漠白日》
《莫斯科在广播》
艺术风格
由戴学庐主配的《白比姆黑耳朵》、《最后一般地铁》等大量影片给观众留下了极深的印象，他译制导演的《宁死不屈》、《一个警察局长的自白》等更是译制影片中的佳作。
戴学庐老师在《大决战》中所配饰的蒋介石一角极具感染力，折服了无数观众。他笑谈到，“我喜欢配反派角色，有机会我还想配希特勒呢。”
从幕前走到幕后，配音艺术给戴学庐老师的感觉永远是新鲜的。在接受《魅力人声》访谈时，他说，“完全用语言来塑造一个个的人物，局限性非常小。我总是能从中学到东西，所以我非常热爱配音事业。”
参演作品
参演电影
参考资料
戴学庐 Xuelu Dai.豆瓣.2024-01-09
戴学庐.猫眼电影.2024-01-09
条目作者
小编
目录
概述
个人简历
参演电影作品
配音及导演作品
国产片
译制片
译制导演影片
艺术风格
参演作品
参演电影
参考资料

Copyright©2024
技术支持 国金词典