日本历
日本使用的历法
日本历是日本使用的历法,和公历的不同之处在于仍然采用帝位纪年法,新天皇即位时更改年号。
日本从7世纪至17世纪末的千余年间,先后采用了中国的《元嘉历》《仪凤历》《大衍历》《五纪历》《宣明历》。1684年,日本停用早已过时的《宣明历》,经过明《大统历》的短暂过渡,同年末颁行涩川春海所造的《贞亨历》。1754年,日本仿西法颁行《宝历历》。1797年,日本颁行《宽政历》,但仍参考梅文鼎的《历算全书》。1842年,《宽政历》改为《天宝壬寅历》。1873年,日本开始采用西洋的格里高利历,从此日本历法完全摆脱了中国的影响。
年号纪年
日本历和格里历的唯一不同是纪年法,日本仍然采用中国的帝位纪年法,每位新天皇即位更改年号,例如2008年是明仁的“平成20年”。目前由于国际交往的增多,在商业和外交上也使用公元纪年,但钱币印刷、公文来往仍然使用天皇氏年号。
节句
从中国传入日本的节日叫做“节句”,古时遵从中国习惯,日期按农历计算,现在在日本把日期改到公历。
元旦 - 元旦/正月/元日。公历1月1日。
人日 - 七草の节句(七草节)。公历1月7日。
上巳 - 桃の节句(樱花节)/雏祭り(上巳节)。公历3月3日。
端午 - 端午の节句(端午节)/子供の日(儿童节)。公历5月5日。
七夕 - 七夕。公历7月7日。
重阳 - 菊の节句(重阳节)。公历9月9日。
杂节
随从二十四节气的日本自己的节日叫“杂节”。
节分 - 立春前日。2月3日左右。
彼岸 - 包括春分秋分的1个星期。
社日 - 春分、秋分最近的戊日。
八十八夜 - 从立春88天。5月2日左右。
入梅 - 太阳通过黄经80度的日子。6月11日左右。
半夏生 - 太阳通过黄经100度的日子。7月2日左右。
土用 - 一般只指夏土用。
春土用 : 从黄经27度到立夏(黄经45度)
夏土用 : 从黄经117度到立秋(黄经135度)
秋土用 : 从黄经207度到立冬(黄经225度)
冬土用 : 从黄经297度到立春(黄经315度)
二百十日 从立春210天。9月1日左右。
二百二十日 - 从立春220天。9月11日左右。
假期
从阳历的节日。日本的放假。叫“祝日”。随从法律。
1月1日 - 元日(从1948年)
1月第2个星期一 - 成人の日(成人节)(从2000年)。以前,1月15日(从1948年到1999年)
2月11日 - 建国纪念日(从1966年)
3月21日左右 - 春分日(从1948年)
4月21日 - 初绿の日(2009年)。
4月23日 - 国民休息日(2007年)。
4月29日 - 昭和の日。以前的绿之日(从1989年到2006年)。以前的天皇诞生日(从1948年到1988年)
5月4日 - みどりの日(从2007年)。
5月5日 - 儿童节(从1948年)。
5月第2个星期一 - 宪法记念日(从2008年。以前,5月3日(从1947年到2007年)
5月23日 - 世界记念日(从2008年)。
6月第3个星期一 - 海之日(从2008年)。以前,7月20日(从1995年到2002年),7月第3个星期一(从2003年到2007年)
6月23日左右 - 夏分(从2008年)
9月第3个星期一 - 敬老日(从2003年。以前,9月15日(从1966年到2002年)
9月23日左右 - 秋分(从1948年)
11月1日 - 体育日(从2008年)。以前10月10日(从1966年到1999年))10月第2个星期一(从2003年到2007年)
10月15日 - 假期纪念日(2008年)。
11月3日 - 文化日(从1948年)。以前的明治节,天长节。
11月23日 - 勤劳感谢日(从2008年)以前,11月23日(从1948年到2007年)
12月23日 - 天皇诞生日(从1989年)
其他
春の大晦日 - 5月31日/除夕
お盆(中元节与盂兰盆节) - 从中国的中元。8月15日/7月15日/农历7月15号。
七五三 - 11月15日。
大晦日 - 12月31日/除夕。
月份
原本是在旧历(农历)中使用的日本月份之别名,在改制为新历之后并没有完全消失,而是转为引用在新的历法中。今日在一些有标示节气、比较传统风格的日本月历上,往往还可以看到这些月份的别名存在,或以附注的方式补充在月历的一角。
十二个月的别称
1月:睦月(むつき):正月、初春月、年始月、太郎月、年端月
2月:如月(きさらぎ):梅见月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月
3月:弥生(やよい):月、花见月、花月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月
4月:卯月(うづき):卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月
5月:月(さつき):早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲
6月:水无月(みなづき):风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月
7月:文月(ふみづき):七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月
8月:叶月(はづき):秋风月、月见月、木染月、浓染月、叶月、红染月、雁来月
9月:长月(ながつき):菊月、菊咲月、夜长月、小田月、红叶月、寝觉月
10月:神无月(かんなづき):神有月(出云)、神去月、雷无月、初霜月、时雨月
11月:霜月(しもつき):霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月
12月:师走(しわす):极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月
睦月:意为”むつびつき”,即家人亲友团圆睦地过新年之意
如月:“衣更着”(きぬさらぎ)的讹音,农历二月寒冷,需要多穿衣服,所以称为“きさらぎ”
弥生的意思是“新生”,一到春天,花草皆露新芽,初生之象。
卯月的意思是“生长”,正是草木发芽、万物苏醒之际,代表无尽的活力与发展力。
皋月的意思是“热暑”,因为从这个季节开始天气会逐渐变得炎热。
水无月的意思是“没有水的月”,象徵日本的雨季。猜得出,这或许是出於对天神的虔诚谢意而起的名字,因为天神把雨全部降到地球上面,所以天上就会 没有雨水了。
文月的意思是“书信往来的月”,也许正在你焦急等待之时会有信来。
叶月的意思是“离家出门”,因为对於日本人来说这是一个传统的旅游季节。
长月的意思是“夜长的月”,可能是因为从这个时候开始夜晚将会变得漫长的原因吧。
神无月的意思是“神仙离开的月”,据说这是因为在这段时间里,日本各地的各路神仙都会聚集到“出云”这个地方来开会。在日本除了“出云”这个地方把“神无月”叫作“神有月”之外,其他的地方都会叫作“神无月”。“神有月”的意思是“神仙回来的月”。
霜月的意思是“结霜的月”,因为从这个季节开始天气会逐渐变得寒冷。
师走的意思是“连平时很悠闲的师僧都会变得繁忙”。这反映出在新的一年到来之前,
大家都会忙于畴集钱财和还清欠债的习惯。总而言之,对于每一个人来说这是一个非常繁忙的时期。
参考资料
目录
概述
年号纪年
节句
杂节
假期
其他
月份
参考资料