《昼颜》(日文名:昼顔~平日午後3時の恋人たち~),是由日本富士电视台出品,井上由美子编剧,
西谷弘、高野舞、西坂瑞城执导,
上户彩、斋藤工、
吉濑美智子北村一辉、伊藤步等主演的日本电视剧。该剧于2014年7月17日在
富士电视台首播。
该剧是一部以日本家庭主妇婚外情为题材的电视连续剧,主要讲述了平时把丈夫送到公司后,把家务打理得井井有条,却在平日白天和别的男人坠入爱河的主妇的故事。该剧在剧情和剧名上,都致敬了1967年路易斯·布努埃尔执导、凯瑟琳·德纳芙主演的法国影片《白日美人》。
该剧荣获2014年夏季收视冠军,全11集的平均收视率超过了13%,达到了13.9%,第10集的收视率则创下了最高纪录,达16.7%。在第82届
日剧学院赏中,《昼颜》获得最佳剧本奖,主题曲《他人の関系》获最佳电视歌曲奖。该剧的同名电影版由剧版主要班底出演,2017年6月10日在日本上映;2019年7月5日,韩国Channel A电视台的韩剧翻拍版《
平日下午三点的恋人》播出。
剧情介绍
笹本纱和(上户彩饰)是一位结婚五年的家庭主妇,与家具公司职员的丈夫俊介(铃木浩介饰)过着平静幸福的生活。纱和在超市兼职时,意外被新邻居泷川利佳子(吉濑美智子饰)请求帮助制造不伦的不在场证明。利佳子表面是富裕家庭的女主人,丈夫是出版社主编,实则是一位频繁出轨的“平日昼颜妻”。一次,利佳子与情人萩原智也(渊上泰史饰)在超市停车场遭遇车内骚扰,纱和被卷入其中。纱和在利佳子的操控下,对警察谎称两人是朋友。几天后,纱和陪同利佳子与涉事学生的班主任北野裕一郎(斋藤工饰)见面,北野为学生的不当行为道歉,并提出私下和解。利佳子不满北野的解释,质疑其诚意,将和解书退还。北野试图说服利佳子,而利佳子则以一次约会作为和解的条件。
纱和的婆婆庆子(高畑淳子饰)来访,意外目击了纱和与利佳子的前情人智也交谈,心生疑虑。纱和内心虽有波动,但向庆子解释只是普通熟人。利佳子请求画家加藤修(北村一辉饰)为她画像,却因画中流泪的形象感到不满,希望重画。丈夫彻(木下芳科饰)因与加藤争执,将画作丢弃。利佳子私下约纱和见面,地点却是北野的所在地。北野透露利佳子想谈和解。利佳子瞒着彻去工作室求加藤重画,遭拒,加藤直言感觉不到她的美。纱和与北野交流中谈及各自的婚姻和无子之苦,纱和被北野的笑容所吸引,但以准备晚饭为由离开。庆子再次目击二人,误会加深。
纱和在情感冲动下试图亲吻北野,却遭到了拒绝。这一打击让她深感自我厌恶,她在雨中独自回家,心情沉重。与此同时,利佳子为了再次获得画家加藤的画像,前往工作室,但在加藤要求下,她发现自己无法脱衣,被加藤认为没有时间陪伴无聊的太太。晚上,纱和准备晚餐时,丈夫俊介向她展示了一个电脑制作的仓鼠迷路广告,这让本就因被北野拒绝而烦躁的纱和,对俊介发泄不满,怀疑这是对自己行为的惩罚。几天后,纱和接到利佳子的电话,得知她也遭遇了情感的挫折。纱和认为如果出轨被发现,一切都将结束,但利佳子却认为只要不被发现,稍微注意行动就好。利佳子透露,没有人关注,她就不知道自己为何而活,暗示纱和也有同感。纱和坚决否认,表示不再与北野见面,决然挂断电话。
纱和与北野在森林公园采集昆虫,两人开始时对话生疏,但随着交流逐渐变得亲密。北野向纱和讲述了螳螂的生殖行为,自嘲无趣,纱和却因此被他的真诚吸引,牵起了他的手。但这一切被北野的学生启太和爱美暗中观察。利佳子与画家加藤的关系结束后,她留下几万元作为见面费,提出保持关系的条件:不干涉彼此生活,结束时不问理由。加藤拒绝金钱,选择尊严,将钱退还并赶走了利佳子。智也向纱和透露,有人冒充利佳子在约会网站上招募外遇对象,而他正是通过该网站认识利佳子的。纱和感到不安,找到利佳子,劝她远离危险,不要在网站上招募情人,以免陷入不必要的麻烦。纱和的担忧反映了她对利佳子的关心,同时也显露出她对自己情感纠葛的反思。
纱和与北野在森林公园相遇后,两人步入海边的小宾馆,尽管心中有着相互吸引的情感,却因道德的界限而无法更进一步。北野提醒纱和,一旦跨过那条线就没有回头路,建议她回去。纱和却向北野提出一个赌注:如果下一个经过窗下的是女性,他们就做朋友;如果是男性,就在一起。与此同时,利佳子和智也在酒店房间里。智也因无法抑制对利佳子的思念,通过交友网站约她出来。他告诉利佳子,可以忍受她的丈夫,但不能容忍她与其他男人有染,要求她与加藤断绝关系。智也将手机递给利佳子,让她与加藤通话,利佳子则告诉加藤自己被智也监禁在酒店,并请求加藤澄清与自己的关系。加藤随即向智也宣称利佳子是他的女人,并提出见面解决。这时,纱和接到了利佳子丈夫泷川的电话,得知利佳子还未回家,担心她出事的纱和拒绝了北野的陪同,独自前往利佳子所在的酒店。
烟花大会之夜,纱和与北野在动物园约会,而她的丈夫俊介被泷川邀请,与部下美铃(
木南晴夏饰)一同前往烟花大会。纱和与北野在人群中走散,北野接到妻子乃里子(
伊藤步饰)的电话却未接听,选择寻找纱和,而纱和则在一旁默默观察。利佳子与加藤在海边享受时光,而泷川利用GPS追踪利佳子,发现她并未去烟花大会,愤怒之下拍下了她与加藤的证据。周一早晨,利佳子送女儿们参加暑期讲座,泷川则以地板上有如海沙的物质为由,要求利佳子打扫,并趁机更换了她的合约计划,交还手机后离开家。利佳子找到纱和,揭露烟花大会是泷川的圈套,她与加藤的事情已完全暴露。此时,乃里子出现,情况变得更加复杂。
纱和与北野分手,意识到与已婚的北野继续关系将伤害乃里子。利佳子劝纱和,即使心碎也不能显露,不伦关系必须永远保密。纱和在利佳子怀中痛哭,释放情感。加藤受到BONITO编辑部的热烈欢迎,其作品获得赞誉,与泷川
握手,作为画家被介绍。乃里子向纱和透露,她知道丈夫有外遇,但已选择不再在意。她询问纱和的恋情,纱和掩饰说只是一时冲动,并未真正开始。利佳子向泷川索要手机,泷川却冷漠回应,停了她的信用卡,并暗示她可以离开。利佳子质问泷川为何如此执着于家庭,坦白自己与加藤及其他男人有过婚外情,揭露了泷川的
双重标准。
纱和和俊介在超市偶遇北野夫妇,邀请他们到家中作客。乃里子在参观时发现纱和梳妆台抽屉里的吉祥物大猩猩。此时,利佳子因丢下离婚协议书而
离家出走,寻求加藤的庇护。面对加藤对孩子问题的询问,利佳子无奈表示无法带走孩子,加藤直言无法承担她的人生,并揭露了利佳子的离婚史。乃里子对纱和知晓北野姓氏感到疑惑,北野随即编造谎言,称纱和曾在车上遭遇学生破坏时与他相识。纱和迅速附和,建议为保护那名学生的隐私保持沉默。第二天,泷川找到纱和,告知利佳子的出走,并希望纱和能劝她回头,交给她装有钱的信封和加藤工作室地址。纱和前往加藤工作室,希望利佳子能与孩子们见面,但利佳子拒绝了,提醒纱和更应担心自己与北野的事情被揭露。利佳子的选择反映了她对现实无奈的接受和对纱和处境的担忧。
纱和与北野在图书馆幽会时,被北野的妻子乃里子撞见。乃里子情绪失控,公开指责纱和,导致三人被警察带走。乃里子愤怒地揭露了纱和与北野的不伦关系,并坚称不会原谅纱和。利佳子在一家酒吧找到了女招待的工作,并在回到加藤工作室时,遇到了艺术品推广者佐仓亚纪,她是由泷川主编的《BONITO》杂志介绍来的,这让
利佳子感到不安。纱和因私事被警察联系,利佳子接她去笹本家。了解到全部情况后,利佳子虽然理解纱和想要与北野在一起的心情,但认为这不可能。此时,俊介返回,原本计划与北野夫妇共进晚餐,但因取消而回家。俊介告诉利佳子,希望她不要再与纱和交往。第二天,纱和在打工时被店长召见,因为乃里子投诉她诱惑了自己的丈夫。同时,北野也面临压力,被校长高桥茂子和教导主任增泽劝说离职。纱和和北野的秘密关系不仅面临曝光,他们的个人生活和职业生涯也遭受了冲击。
离家出走的纱和和北野一起住进了北野学生时代的旧居-湖畔的出租别墅,乃里子在电话中向俊介发泄,认为一切源于俊介,并要求他找到纱和并将他们分开。利佳子开始新工作,用预支的工资购买智能手机,试图联系计划去巴塞罗那的加藤,但未得到回应。智也告知利佳子纱和无故缺勤的消息,利佳子尝试联系纱和,却发现她已关机。第二天,纱和开机后接到利佳子的电话,利佳子询问纱和的打算,纱和表示想要继续追寻梦想。利佳子警告纱和,仅凭情感行事可能会迅速结束。与此同时,俊介因打击而请假,同事美铃前来探望,担心之余紧紧拥抱了俊介。纱和与北野共度野餐时,向他倾诉了心中的秘密,但北野看到纱和手上的婚戒,无法给予回应。这段关系中的复杂情感和未解之谜,让两人的未来充满了不确定性。
纱和在出租的别墅里等着北野回来,北野与纱和的丈夫俊介及自己的妻子乃里子见面后,决定回到纱和身边。但夜晚,他们被侦探和双方家人突袭,被迫分离,纱和被带回家。几天后,纱和与利佳子重逢。利佳子了解纱和对北野的深情,劝她必须凭自己的意志决定未来。利佳子自己也面临是否与加藤分手的抉择。加藤回国,而利佳子并非因离婚有孩子的那位人妻。笹本家和北野家在律师的见证下讨论解决方案。纱和和利佳子都站在人生的十字路口,必须做出艰难的情感和生活选择。
角色介绍
以上数据来自
剧集制作
剧本创作
《昼颜》的灵感源自利加子在剧中提到的1967年由
凯瑟琳·德纳芙主演的法国电影《白日美人》,但又将目光投射于当下的
日本,极有现实意义。“平日昼颜妻”一词是DRESS杂志主编山本由树创造的词汇,指的是平时在送丈夫上班后,与其他男人陷入婚外情的家庭主妇。“昼颜”是一种白天绽放、夜晚凋零的花,“昼颜妻”以这样的方式给自己的生活增添亮色,引起人们一窥她们心理世界的好奇心。
选角
长泽雅美是第一个接到主演邀请的女演员,但是长泽雅美却拒绝该剧的主演邀请。因为私人方面的原因,在接到《昼颜》的剧约之际,她正在认真考虑和
伊势谷友介的婚事,所以拒绝了主演的邀请。该剧播出后取得了不俗的收视率,她公开表示没有自己演出的该剧收视率明显低了,她在接受杂志采访的时候如是说:“内容上而言收视率还可以再上去一些。”
《昼颜》是
上户彩继2013年《
阳光照耀的未来》以来再次担纲主演,也是非常大胆的一次突破。上户彩于2012年9月与
放浪兄弟组合成员之一HIRO结婚,一向以清纯形象出镜的她、很难与出轨联系在一起,此次大胆挑战出轨人妻这一角色。至于为何选定新婚的上户彩饰演女主角,制片人三竿玲子表示,本剧并不想把出轨人妻描述成为不现实的“怪物”,而是要强调我们每个女人都有出轨的可能,所以角色锁定在了“看起来最不会出轨”的上户彩身上。因为看似与出轨无缘的女人一旦出轨,会使人感觉更害怕、更心痛、对现实的认识也越发深刻。
幕后花絮
在2013年夏天开播的电视剧《
半泽直树》中扮演直树妻子的
上户彩,脱下“贤内助”的外衣,在2014年电视剧《昼颜》里摇身一变成了出轨的“昼颜妻”,展现主妇的困境、欲望、自主性,剧中还有各种为出轨女人“正名”的金句。
2014年7月开播的电视剧《昼颜-平日午后3点的恋人们》开播后倍受欢迎,该剧还未播完已经确定推出
电影版。制作方决定在电影版《昼颜》加入激情戏,定的标准是R-18,主演
上户彩会在片中演出外遇激情戏。该剧的编剧井上由美子和导演
西谷弘曾经合作过2003年的电视剧《
白色巨塔》。
拍《昼颜》时,上户彩和丈夫Exile队长Hiro新婚不过两年,就要演“出轨戏”,对她来说是不小压力,上户彩透露丈夫看过本剧,虽然称赞故事有趣,但对剧中众多亲热场面似有微言,难以接受太太饰演婚外恋主妇,叮嘱她不可给他俩的母亲观看。不过,上户彩还是感谢丈夫对她的工作无限支持。谈到接拍本剧原因,她说:“20岁出头的时候只要想想演这样的电视剧都觉得不好意思,但现在这个年纪,也没什么不懂的了,而且周围也没有不检点的人,我是容易进入角色的类型。”
吉濑美智子表示,可能演过太多“不伦戏”,丈夫已习惯了,所以没什么意见。现实中的她嫁给了年长她10岁的富豪企业家,《昼颜》中的角色跟自己真实背景很相似。
电视剧配乐
以上数据来自
播出与收视
播出信息
《昼颜》在日本富士电视台2014年7月17日~9月25日,每周四22:00播出。台湾纬来日本台2014年11月24日~2014年12月8日,每周一~周五23:00播出。
收视
以上数据来自
作品影响
日剧《昼颜》以“主妇出轨”作为话题,呈现的不仅是日本寻常家庭的婚姻和情感状况,更是经由围绕这一敏感话题而展开的文本叙述,触碰了日本社会乃至整个现代社会发展和进程中所出现的问题和面临的危机,即“用个体命运的书写,借以透视时代的呈现”。同时,“主妇出轨”却又可被看作是该剧本身对这些危机的想像性解决。如此一来,这部电视剧即使并不以“大团圆”作为结束,但是却完成了一种相对较为“圆满”的叙事,既贴合现实,又满足了大多数观众对剧情的期待,这显然是编剧的高明之处,但同时也导致了该剧的局限性。可是即便如此,《昼颜》对于中国同类电视剧的借鉴意义依然极为明显和重要。
该剧的热播,引发了人们对“婚姻”“爱情”“道德”以及“婚外情”的再一次深入思考,具有其现实意义。《昼颜》作为一部女性剧大获成功后,该剧的拍摄手法、价值取向、女性意识觉醒、女性角色等都饱受关注。《昼颜》它不仅是一部满足人们猎奇心理的情感伦理大戏,它更多地留给了人们去思考在当今的社会环境下,两性关系的微妙变化,以及由此引发的对于整个社会的公序良俗,价值观的进一步反思。
相关作品
作品特色
故事题材
《昼颜》塑造了出轨的女性,也塑造了出轨的男性,北野虽然不是女性,但他的存在、他的出轨其实是与创作者的思路紧密相连的。在《昼颜》中,北野的出轨是创作者对被要求的“贤妻良母”的一次讽刺,北野是男人,但在婚姻中,他却是一个被动的温顺角色,妻子自私、强势,给不了北野精神上的成就感又想套牢北野,要北野对自己逆来顺受、钟情专一,这种想法恰恰是部分男性对“贤妻良母”的要求。北野的出轨,说明作为男人的一方尚且无法忍受这种境地,既然如此,又为何要要求女性在婚姻中总是逆来顺受、默默容忍呢。
《昼颜》在暗示:不能让伴侣获得成就感的婚姻危机四伏,将纱和、将利佳子、将北野隐藏得很深的感情世界惊心动魄地展现给观众看,将人的情欲面和社会的观念面的对立毫不留情地摆了出来。
精神核心
“什么是幸福?”这是日剧经久不衰的讨论主题,也是《昼颜》编剧从头到尾抛给观众的问题。《昼颜》里出轨的女人都不幸福,婚姻不幸福,出轨后的结果也不幸福。出轨前,妻子被丈夫当做“冷冰箱”,出轨后,面临社会伦理的责难,还要小心翼翼,担心东窗事发,如果事情暴露,非但个人名誉受损,出轨者还可能面对高额索赔。以至于《昼颜》漫画作者说:“真要出轨,就都找已婚人士互相出轨。”《昼颜》的两位女主角都出轨了,甚至根据暗线,男主角北野的妻子乃里子也疑似出轨。《昼颜》向观众呈现了一幅压抑的图景,就像开场纱和在暗色中含着
棒冰的镜头暗示的:“结婚的女人不幸福。”
《昼颜》的缺陷是将施加冷暴力的丈夫和妻子塑造地脸谱化,看起来他们有一身的缺点。也许这么做是为了让伴侣的出轨情有可原,让观众更直观看出冷暴力的源头和危害。可现实中,更普遍的情况并非这些脸谱化的“丑角”造成的,在一桩桩婚姻悲剧中,当事人的性格和心态都不单一。
《昼颜》在点出婚姻困境时也在揭示一个道理——没有可以不留遗憾的幸福,甚至追求幸福的代价就是失去幸福。纱和拥抱北野就要承受家的损失;
利佳子爱上画家就要面对窘迫的生活。剧中的人物,看似没有顾忌,其实处处妥协。利佳子和北野最终回归家剧中的人物,看似没有顾忌,其实处处妥协。利佳子和北野最终回归家庭,是个人对社会的妥协,纱和和丈夫和平离婚,是双方的妥协,就像北野结局说的:“人类和动物的区别就在于:动物只懂占有,而人会为了所爱的人放手。”
所获奖项
以上数据来自
相关争议
《昼颜》自开播以来,不断有声音质疑,该片有“煽动主妇”“鼓励出轨”的倾向。对此,制片人三竿玲子说,“在本剧播出之前我就做好了心理准备。我认为没有批评声音的社会是可怕的。播出后我与
上户彩谈到观众对此剧的评价毁誉参半时,都认为这是好事。我们早已料到有很多人深受配偶出轨之苦,不愿意看这类剧,况且,出轨毕竟是件违背道德的事情。我们并不会去宣扬。我们只是想通过这部剧让出轨者承受应有的谴责。”
剧集评价
大众评价
*数据截止时间:2024年6月26日
正面评价
剧集叙事、拍摄、剪辑的手法皆堪称精妙。(
中国新闻网评)
与其说《昼颜》是一部关于婚姻和爱情的电视剧,毋宁说其呈现的是一个标准的“都市文化”的故事,或者说是一个有关“都市异化”的故事。其难能可贵之处在于并没有粗暴地对“主妇出轨”做道德评判,反而是经由对“主妇出轨”这一主体线索的展开,涉及了对现代社会发展到一定程度出现的某些问题的呈现,譬如城市个体的孤独感、中产阶级的家庭危机等。因而,《昼颜》在某种意义上具有了症候性的意义,只不过其通过文本叙述又内部消化了症候。(
浙江传媒学院戏剧影视研究院评)
负面评价
剧集采用了已婚之妇的“出轨”故事作为故事主题,话题禁忌,“三观不正”,剧情敏感大胆,有可能会煽动助长不正之风。(
中国新闻网评)