《中国人的精神》是
辜鸿铭的代表作之一,由一系列关于中国人精神的英文论文集结而成。该书主要阐述了
中华文化的永恒价值,揭示了中国人的精神生活,并主张用
儒家思想对西方社会进行改造。作者通过对比中国人与美国人、英国人、德国人、法国人的不同之处,指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德。该书的影响力不仅在中国,还在
德国掀起了数十年的“辜鸿铭热”。该书的出版时间分别为1914年和1915年,而2012年8月
译林出版社也出版了该书的中文版。《中国人的精神》是东西方文化比较的早期代表作品,对于理解中国传统文化和中国人的精神生活具有重要意义。
本书的目的,是去尝试解释中国文明的精神并揭示其价值。在我看来,如今要想评估一个文明的价值,我们最应关注的问题不是其所建造的或能建造的城市是如何宏伟,建筑是如何华丽,道路是如何通达;不是其所制造或能制造的家具是如何典雅舒适,仪器、工具或者设备是如何巧妙实用;甚至也与其创造的制度、艺术和科学无关:为了评估一个文明的价值,我们应该探求的问题是人性类型,也即这种文明产生了什么类型的男人和女人。事实上,男人和女人——人的类型——是文明的产物,正是它揭示了文明的本质和个性,可以说,揭示了文明的灵魂。如果文明造就的男人和女人揭示了文明的本质、个性和灵魂,那么,男人和女人使用的语言则揭示了男人和女人的本质、个性和灵魂。有句关于文学创作的法国谚语如此说到:“风格即其人”。因此,我把三件事:真正的中国人,中国妇女,中国语言——作为本书前三章的标题,以此来解释中国文明的精神并揭示其价值。
《中国人的精神》(全集)是
辜鸿铭的英文和德文学术著作首次在中国以中文版的形式结集出版。本书是辜鸿铭向西方宣传
中华文化的杰出代表作,文中配以及珍贵的历史老照片,图文并茂,具有很高的
可读性。辜鸿铭作为一位学贯中西的著名学者,他的多部著作在欧洲出版时都曾经引起了巨大的轰动,西方人争相购买传阅,在国际上也产生了很大的影响。他的著作在西方被列为了解中国的必读读物。本全集内容包括:《
春秋大义》、《尊王篇》和《
清流传》等,几乎囊括辜鸿铭作品中的全部精华,是一套非常难得的全面了解辜鸿铭辜鸿铭思想的经典读本。
辜鸿铭(1857~1928)清末民初驰名中外的文化怪杰、近代学者、翻译家。他学贯中西,精通9国语言,获13个博士学位。一生致力于弘扬中华传统文化。他创造性地翻译了中国“四书”中的三部——《
论语》、《
中庸》和《
大学》,并著有《中国人的精神》和《中国的牛津运动》等书,被
孙中山誉为“中国第一”。他言辞犀利,辩才无碍,向日本首相
伊藤博文讲儒学,与文学大师
列夫·托尔斯泰书信交流,讨论世界文化和时事政治,印度圣雄甘地称他为“最尊贵的中国人”。