永远的江南
黄霞芬演唱歌曲
《永远的江南》,为了歌颂改革开放以来江苏省所取得的巨大成就,江苏省文学艺术界联合会特约组织创作并制作了这首歌曲。
歌曲歌词
歌词(原版)
如果你来江南
请你带上扇脉杓兰
那软软吴语会下成雨
淋湿你的心
不肯说再见那一片会下雨的云
总将那乌衣曲巷 台城柳烟
二泉映月 枫桥向晚
嫁给了江南
我是江南一片云
飘过秦时风汉时月唐宋诗篇
*
如果你来江南
请你千万别乘船
那阡陌如练会织成湖
缠住你的心
与你永缠绵
那一支划过千年的浆
总将那梦里周庄 秦淮河潋滟
飘飘银带 万国旗船
划进了江南
我是江南一片天
长袖左襟江右带海舒展明天
*
江南 永远的江南
许下的诺言不会改变
江南 永远的江南
许多的梦想都会实现
歌词(现版)
原版歌词偏于古典,对于江苏省当代在改革开放以来所取得的巨大成就着墨不多,因此就集体对歌词做了一定的修改,以体现歌曲的现代感。
如果你来江南
请你带上扇脉杓兰
那吴侬软语会化成雨
淋湿你的心
不肯说再见
有一首绿雨中的诗
低吟那小桥流水 碧螺春
二泉映月 台城柳烟|
啊 永远的江南
让你的一片云
飘过天目湖 洞庭山 果林茶园
*
如果你来江南
请你千万别乘船
那清渠如网会织成湖
缠住你的心
让你永流连
有一支划过千年的桨
带你去周庄古镇 华西新村
江中绿岛 金陵城垣
啊 永远的江南
让你变成一轮月
融进太湖水 运河船 座座青山
*
啊 江南 永远的江南
许多的梦想都会实现
创作背景
本歌曲的创作,是一次大胆的创新和可喜的尝试。评弹是苏州市评话和弹词的总称。它产生并流行于苏州及江、浙、沪一带,用苏州方言演唱。
本歌曲由江苏省文学艺术界联合会组织创作,并确定由当代苏州评弹大师---黄霞芬老师---担任演唱。因为黄老师是评弹权威,所以确定了使用极具江苏省特色的评弹来演绎。由于评弹偏重于叙事,音域也不宽广,不适合表达抒情性的内容。而第一曲作者吴旋老师是国家一级作曲,是国内知名的流行音乐作曲家,为了更好地体现地方特色,表达江苏的人文和底蕴,就采用了流行歌曲的创作方式,借鉴评弹的音乐元素和音韵,将传统的评弹和流行音乐进行了有机结合。著名词作家秦逸老师他先后历时4个多月,创作了20多稿,才获得了各方均满意的原创版本。
本歌曲的重新点有3点。1是丰富了流行音乐的创作范围。流行音乐也可以表达传统曲艺的内容;2是突破了传统评弹的音域限制,使评弹音乐也可以纵横捭阖、大起大落,呈现出无限的张力;3是拓展了评弹的表现内容,使评弹由叙事转变为抒情成为可能。
获得荣誉
参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line 362
目录
概述
歌曲歌词
歌词(原版)
歌词(现版)
创作背景
获得荣誉
参考资料