邵翔，即李绍祥，1982年4月7日出生于台湾省台北市，中国台湾男演员、歌手。

2002年，邵翔出演个人首部电视剧《半成年主张之搞个自由式》，从而正式进入演艺圈。2004年，他出演个人首部电影《神奇洗衣机》。2006年—2008年，邵翔先后出演偶像剧《Q狼特勤组》《我在垦丁天气晴》。2009年，他主演台湾偶像剧《终极三国》，在剧中饰演马超。同年，加入“武虎将”组合。2010年后，邵翔先后参演了台湾偶像剧《阳光天使》《幸福蒲公英》《结婚真好》等。2015年，其在台湾偶像剧《听见幸福》中饰演李柏谚。2020年11月17日，邵翔主演的奇幻喜剧电视剧《废财闯天关》在中国台湾首播。2021年3月1日，他主演的奇幻喜剧电视剧《废财闯天关2》在中国台湾开播。

2010年3月28日，邵翔所在组合“武虎将”获得第十四届全球华语榜中榜暨亚洲影响力大典最佳新晋组合。

2002年，出演个人首部电视剧《半成年主张之搞个自由式》，从而正式进入演艺圈。

2004年，与唐治平、钱韦杉、钮承泽、李康宜合作主演台湾偶像《求婚事务所》，在剧中饰演黄小琦的弟弟黄小俊；同年，出演个人首部电影《神奇洗衣机》。

2005年，出演郑元畅、林依晨、汪东城主演的台湾偶像剧《恶作剧之吻》，在剧中饰演追求湘琴的学弟张武仁；同年，在综艺节目《我爱黑涩会》中担任助教。

2006年，出演赵舜、张天霖、梁又琳主演的偶像喜剧《Q狼特勤组》。

2007年，出演谢祖武、屈中恒、黄嘉千、叶民志主演的台湾偶像剧《神鬼高校》，在剧中饰演麦基。

2008年，出演张钧甯、彭于晏、阮经天、李康宜主演的台湾偶像《我在垦丁天气晴》，在剧中饰演林佐旭。

2009年，与陈德修、胡宇威、博焱、修杰楷合作主演台湾偶像剧《终极三国》，在剧中饰演五虎将马超；同年，与胡宇崴、班杰、博焱、寺唯宏正组成“武虎将”，并推出《对手》《朋友》两首单曲，收录于《强辩之〈终极三国〉三团鼎立SUPER大斗阵》合辑中；同年，武虎将推出首本写真集《我爱武虎将》。

2010年，出演吴尊、杨丞琳、张峻宁、刘梓妍主演的台湾偶像剧《阳光天使》，在剧中饰演齐宝贝的男友的艾应善；同年3月28日，所在组合“武虎将”获得第十四届全球华语榜中榜暨亚洲影响力大典最佳新晋组合；同年，与朴信惠、胡宇威、李毓芬、班杰合作主演台湾偶像《旋风管家》，在剧中饰演小芷的未婚夫鞠宣。

2011年，与唐禹哲、曾恺玹、陈乃荣合作主演台湾偶像剧《幸福蒲公英》，在剧中饰演万华。

2012年，与辰亦儒、宋茜、周觅合作主演偶像剧《爱情闯进门》，在剧中饰演袁氏集团执行长之子顾晴风。

2013年，与修杰楷、天心、安唯绫合作主演台湾偶像剧《结婚真好》，在剧中饰演李皓权的弟弟李皓泽；与王宥胜、房思瑜、周晓涵、李运庆合作主演三立八点档乡土剧《有爱一家人》，在剧中饰演张茵茵的弟弟张翰文。

2014年，与刘以豪、郭雪芙、赖琳恩、林欣蓓合作主演都市爱情偶像《喜欢·一个人》，在剧中饰演Figaro Cuisine法式餐厅行政主厨纪永谦；同年，出演杨一展、王乐妍、樊光耀、李佳豫主演的台湾偶像剧《神仙老师狗》，在剧中饰演孟小虎的死对头童吉范。

2015年，与王传一、任容萱合作主演台湾偶像剧《听见幸福》，在剧中饰演高登百货集团的总经理特助李柏谚。

2020年，主演电影《男盗女很贼》。在2020年，他因在三立八点华剧《废财闯天关》中首次饰演超级大反派“张震宇”而获得了更高的知名度。

2021年3月1日，他主演的奇幻喜剧电视剧《废财闯天关2》在中国台湾开播。2024年11月1日，邵翔参演的电视剧《妮波自由式》播出。

2020年2月13日，邵翔与艺人王承嫣（小蛮）交往七年后，在即将迈入第八年之际，于情人节前夕宣布结婚喜讯，两人用李先生和李太太称呼彼此，并透过经纪人表达了想要一起进入人生下一阶段的愿望。他们在工作空档期间完成了结婚登记。

2020年12月24日，邵翔宣布妻子小蛮怀孕的喜讯。

李绍祥的演技进步太多了，虽然在电视剧《听见幸福》中饰演的角色很坏，但是戏外的他是个善良又贴心的好男人（东森新闻台评） 。李绍祥是一位体型精力都一级棒的帅哥，他的身材很完美（腾讯控股评） 。

李绍祥看起来很壮，但其实心思却很细腻（胡宇威评） 。