本书依据
逻辑与历史相一致的方法论原则,从古希腊哲学思想的本质特征出发,对从公元前6世纪米利都学派起到公元529年“雅典学校”被关闭之日止前后一千多年古希腊哲学思想产生、演变和衰落的整个过程作了相当深入、系统的阐述。对一些重要哲学家,如
苏格拉底、
柏拉图和
亚里士多德的论述,尤其是对苏格拉底和柏拉图的论述,多有独到之处。以古希腊哲学思想的思辨特征和人本主义内容的强调,对古希腊哲学与科学和
神学的内在关联的刻画,注重用世界和现代哲学的眼光审视古希腊哲学思想等是本书区别于同类专著的重要特征。
莱昂・罗斑(Leon Robin,1866~1947),
法国著名的
希腊罗马思想史和哲学史专家、曾就学于法国波尔多大学和
巴黎大学,获文学博士学位。后长期在巴黎大学担任西方古代哲学史教授,其间也曾到
哈佛大学和
宾夕法尼亚大学等处访问讲学。著有关于古希腊罗马哲学史和思想史的专著多种,并
吕振羽人合作将《
柏拉图全集》重新译成法文。
雅典娜思想译丛 (共45册), 这套丛书还有 《自我认识》,《文艺复兴:艺术与诗的研究》,《历史哲学》,《美学原理》,《
杜尚访谈录》 等。