端岛(英文Hashima Island,
日语はしま),是日本长崎县长崎市附属的岛屿,位于
长崎港西南方约19公里的海面上,面积仅为16英亩(约0.06平方公里),周长1.2公里;因外形酷似战舰被通称军舰岛(英文Gunkan-jima,外文ぐんかんじま),曾经是地球上人口最稠密的地方之一。
端岛海底煤炭资源丰富,处于温暖多雨的海洋性气候,岛上曾设有一家医院、两所学校、众多商店,甚至还有一座寺庙和一座神社 。
1890年,
三菱集团公司(Mitsubishi)买下此岛,并在这里开发海底的煤炭资源,1939年开始,日本三菱公司大量使用
朝鲜半岛劳工在“军舰岛”采矿。1943年起,三菱公司又将中国战俘强征到“军舰岛”奴役;期间大批中朝劳工死于非命。1959年该岛人口达到顶峰时期,有5259人;20世纪60年代,石油成为
日本的主要能源,全国的煤矿相继关闭,1974年,三菱公司正式宣布关闭这个煤矿,岛上的居民全部撤离;2009年,作为旅游景点向公众开放;2015年,日本政府将军舰岛煤矿等7处遗址作为“日本迈入工业革命时期”的象征,申请列入世界文化遗产;因回避落实强征劳工牺牲者的各项后续措施,遭到中韩等国的强烈反对,但在同年该申请获得通过。
2015年,日本政府以岛上遗留的工业设施是“非西方国家首次成功的工业革命”遗址为由,申请世界文化遗产并获得通过。2018年,
联合国教科文组织世界遗产委员会要求
日本在宣传
明治工业革命遗址申遗经过时充分介绍强征劳工历史,日方仍无动于衷;2021年7月,世界遗产委员会指出日本政府未能兑现申遗过程中向国际社会做出的承诺,要其尊重强征劳工、曾在战时被迫从事严酷劳动的历史。
名字由来
“军舰岛”的正式名称为端岛,位于
长崎港西南方约19公里的海面上,因其形状与军舰相似,故俗称“军舰岛”。
历史沿革
明治维新时期
端岛原本只是一处浅滩,是
西彼杵郡高岛町的一部分,1810年,当时的日本政府发现军舰岛储藏了丰富的煤矿资源,但岛上自然条件恶劣,采煤业停滞不前。明治维新后的
日本,对资源、财富的渴求达到了极点,但日本土地狭隘,资源匮乏,薄弱的后备力量,难以支撑日益膨胀的野心。
二十世纪
开发煤矿
1890年,三菱公司买下此岛,1916年,建设了日本第一个大型混凝土建筑——一排排公寓,并在这里开发海底的煤炭资源;岛上矿井最深挖下超过1公里,高峰时期一年可出产40万吨煤炭,成为三菱财阀发展事业的摇钱树。经过多次填海扩建,发展为当时日本著名的煤炭工业基地。1939年开始,日本三菱公司大量使用
朝鲜半岛劳工在“军舰岛”采矿。
1941年,“军舰岛”煤产量达到峰值41.11万吨;1943年起,
三菱集团公司又将中国战俘强征到“军舰岛”奴役;在这期间,大批中朝劳工死于非命;1945年,到“军舰岛”运煤的
日本货船遭
美国军队鱼雷攻击。
强掳劳工
二战时期,日军强掳了4万多名中国人到
日本充当劳工,而其中3765人分配给三菱公司,他们被押上了船,送往军舰岛。除了中国同胞,还有许多
朝鲜劳工也被送到岛上,可日本觉得工人还不够多,竟在媒体上称军舰岛是乐园,欺骗不知情的人前往,因此劳工中不止有战争俘虏,还有学校老师,商人,更多的是被绑架来的普通农民。劳工们开始了最悲惨的命运。截至
第二次世界大战结束,共有722名中国劳工(三菱公司称),以及1442名
韩国劳工(韩国官方称),在军舰岛上被折磨致死。军舰岛幸存者回忆说,年仅14岁的他在1942年被强征到岛上,分配在一个10人同住的极小房间,被带着日本刀的监工监管,已经不知道多少次考虑过跳海自尽。与劳工的悲惨生活相对,岛上的
日本猪居住在豪华公寓里,到酒吧喝酒,去
舞厅跳舞,对受苦的中国工人嗤之以鼻。
人口高峰
1959年,岛上人口激增,全岛平均每公顷的人口密度为835人(居住区的人口密度为1391人每公顷),1960年人口密度达到83600人/每平方千米,是
东京的9倍以上,全世界第一;端岛成为世界历史上有记录的高人口密度区之一。
关闭岛屿
20世纪60年代,石油成为日本的主要能源,全国的煤矿相继关闭,1974年,三菱公司正式宣布关闭这个煤矿。岛上所有居民撤离,但是大部分军舰岛的劳工仍没有取得应得的赔偿,之后这里成为一座无人岛,曾一度被人称为“鬼岛”。
旅游开发
端岛原为三菱原材料所有,2002年,三菱原材料向长崎县政府无条件归还端岛;2003年,“军舰岛”做为电影《大逃杀2:镇魂歌》的拍摄地以及
电脑游戏《杀手7》的灵感来源此地而在一次回到人们视线。2009年,“军舰岛”作为旅游景点向公众开放;2012年,这座岛成了《天幕危机》(Skyfall)中007的劲敌拉乌尔·席尔瓦(Raoul Silva)的老巢,在剧中乌尔把这座废弃的岛屿当成了自己的藏身地,在钢筋混凝土的断壁残垣中筹划如何干掉詹姆斯·邦德。
申报遗产
2013年9月7日,日本政府正式宣布,将包括“军舰岛”在内的九州与
山口县地区几处历史悠久的工厂向
联合国申报“世界文化遗产”;然而根据
日本建筑学会为期两年的调查结果显示,岛上现存日本最古老的钢筋混凝土建筑正面临着随时塌的危险,其中包括日本最古老的
高层公寓“30号楼”在内的12座建筑都已经老化,4座严重损坏。并预测以2012年为基准点,往后的5年内有坍塌危险。同年,皮亚潘·秋贝绮导演的一部泰国电影《
端岛计划》在此拍摄。
2014年,由热门动漫《进击的巨人》改编的真人版电影,在军舰岛上拍摄。
2015年,
日本政府将军舰岛煤矿等7处遗址作为“日本迈入工业革命时期”的象征,申请列入世界文化遗产;因回避落实强征劳工牺牲者的各项后续措施,遭到中韩等国的强烈反对;同年,在
世界遗产大会开幕前一周,
韩国外交部长访日并与日方就此问题达成一致;随着评审决议日期的临近,又有韩国人来到评审机构的门前高举标语牌表示坚决反对,原定于7月4日审议的日本明治工业革命遗产延迟审议;经过日韩协商,同年7月5日,在世界文化遗产审议的过程中,
日本承认“违反本人意志,征用
朝鲜半岛等地大量劳工在恶劣环境中劳作”并承诺将采取一定措施在遗产介绍中提到“牺牲者”;同年,日本政府以岛上遗留的工业设施是“非西方国家首次成功的工业革命”遗址为由,申请获得通过。在军舰岛申遗成功后,这座曾经的“地狱岛”就被日本政府包装成旅游胜地“天堂岛”。
罪证曝光
2016年,一本记录
第二次世界大战期间日本绑架中国劳工并虐杀中国人的罪证曝光,原二战日本老兵高松信造撰写的私人笔记,在其去世后家人整理遗物时被发现。在三菱矿业工作过的原二战
日本军人高松信造曾监管押送过中国劳工,其私下撰写的回忆录成为还原历史的珍贵资料。
掩埋黑历史
2017年7月26日,由Filmmaker R&K出品,柳承莞执导,黄政民、
苏志燮、
宋仲基、
李贞贤主演的战争动作电影《
军舰岛》在韩国上映。该片主要讲述了
日本殖民统治时期,在军舰岛内被日军强制征用的400余名
朝鲜百姓改变命运的故事。同年,日本向
联合国提交的执行报告中,只字未提例如“强征”和“违背他们的意愿”这样的字眼。甚至将这一段丑陋的历史美化为:有大量来自
朝鲜半岛等地的劳动者前来此“支援”
日本工业;此外,日本还将追悼劳工牺牲者的信息中心将建在距离军舰岛100公里之外的
东京。联合国教科文组织出面叫停,要求日本拿出方案,让国际社会更好的了解军舰岛的黑历史,但日方仍无动于衷。
2021年7月,世界遗产委员会对于日本在宣传“军舰岛”等
明治工业革命遗址时未充分介绍强征劳工等历史“深表遗憾”,指出日本政府未能兑现申遗过程中向国际社会做出的承诺,同时要求日方采取措施,让人们了解众多被强征劳工曾在战时被迫从事严酷劳动的历史。
地理位置
位置境域
端岛位于
长崎市市中心西南方约19公里的海面上,是长崎505个无人居住的岛屿中最为出名的,端岛周围因为开发而被填海造陆,岛屿仅480米长,160米宽;面积仅有0.03平方公里,周长1.2公里。
气候特征
端岛是日本长崎县长崎市附属的岛屿,处于温暖多雨的海洋性气候,受到暖流的影响一年中的最高气温和最低气温的温差较小,平均
摄氏度16.6度。
结构类型
历经百年的开采建设,原本草木不生的浅滩,渐渐发展成四周石墙围绕、内部高层建筑林立的钢筋混凝土集合体。经过六次填海造陆扩充后,端岛形成南北长480米、东西约160米,周长1200米、总共63000平米规模的土地。
端岛早期的建筑包括了木结构、砖混结构以及钢筋混凝土与木结构混合等三种建筑形式。1912年之前,岛上建筑多为1至2层的木结构联排建筑。钢筋混凝土建筑出现之后,木结构排屋逐渐被替代。其中,非常醒目的一栋废楼30号住宅,建于1916年(大正5年),是
日本最早的7层钢筋混凝土住宅楼。当时受技术所限,建成的建筑多为5至6层。直到1945年,首次建成高达10层的公寓式建筑。1957年,日本政府从对岸铺设了长达6500米的海底供水管道,输送自来水,解决了岛上的用水问题。
人口情况
1939年到1945年间,即在
第二次世界大战中在端岛4700名被强制劳动的韩国人中有149人在挖煤时死于非命。1959年,岛上人口激增,在这个小小的岩岛上生活着5259名居民。全岛平均每公顷的人口密度为835人(居住区的人口密度为1391人每公顷),成为世界历史上有记录的高人口密度区之一。
自然资源
端岛海底煤炭资源丰富,1916年,日本三菱公司在这里开发海底的煤炭资源;端岛煤矿的煤炭质量非常高,与邻近的高岛煤矿一起,为
日本的现代化做出了巨大贡献。 岛上矿井最深挖下超过1公里,高峰时期一年可出产40万吨煤炭,成为三菱财阀发展事业的摇钱树。经过多次填海扩建,发展为当时日本著名的煤炭工业基地。
20世纪60年代,石油成为日本的主要能源,全国的煤矿相继关闭,1974年,
三菱商事株式会社正式宣布关闭这个煤矿。
建筑遗产的衰落与保护
端岛岛上有中小学、医院、电影院、弹珠机厅等娱乐设施,可以能够覆盖岛上的日常生活。岛上现存日本最古老的钢筋混凝土建筑正面临着随时坍塌的危险,其中包括日本最古老的
高层公寓“30号楼”在内的12座建筑都已经老化,4座严重损坏。并预测以2012年为基准点,往后的5年内有坍塌危险。
2015年,日本政府以岛上遗留的工业设施是“非西方国家首次成功的工业革命”遗址为由,申请联合国世界遗产并获得通过。
人类活动
1890年,端岛当地丰富的矿藏被发现后,
三菱集团公司便从当地居民手中买下了端岛。岛上矿井最深挖下超过1公里,高峰时期一年可出产40万吨煤炭,成为三菱财阀发展事业的摇钱树。在将近一个世纪内,它都是
日本的主要煤矿产区之一。三菱公司在岛上修建房舍,电影院、诊所、商场、餐馆以及酒吧等设施逐渐增加,整个建筑群通过地下通道相连。1916年(大正5年)日本第一座钢筋混凝土高层大厦(30号栋,7层)于端岛落成。在端岛上高层大厦设于中心。各栋大厦的底层就作商业用途。
1939年开始,日本三菱公司大量使用
朝鲜半岛劳工在“军舰岛”采矿;1943年起,
三菱集团公司又将中国战俘强征到“军舰岛”奴役;在这期间,大批中朝劳工死于非命。
1974年,三菱公司正式宣布关闭这个煤矿。岛上所有居民撤离,曾一度被人称为“鬼岛”。2009年,“军舰岛”作为旅游景点向公众开放;2015年,日本政府以岛上遗留的工业设施是“非西方国家首次成功的工业革命”遗址为由,申请世界文化遗产并获得通过。在军舰岛申遗成功后,这座曾经的“地狱岛”就被日本政府包装成旅游胜地“天堂岛”。
旅游景点
主要看点
游览须知
相关评价
长期以来,在
右派势力影响下,
日本对于
第二次世界大战期间历史的讲述、学习和研究都被有选择性地抹去记忆。在今天多数日本民众眼里,“军舰岛”是象征着日本近代繁荣和代表近代工业革命的遗产,而那些在此遭受非人虐待的异乡劳工的命运却鲜有人知。(新华网 评)
“军舰岛”申遗成功后,端岛新增了旅游告示板、宣传影片等,但无论是文字还是解说,都丝毫未提及强征劳工历史。他表示,目前距日本向联合国教科文组织许诺的最后期限只剩5个月,日本仍没有任何要履行承诺的意图和计划,让人失望。(韩国诚信女子大学教授
徐坰德 评)
日本发起侵略战争,给周边国家带来灾难,战后非但没有肩负起应有责任,还一直在否定侵略、歪曲非法掠夺强征历史。徐德说,围绕强征劳工、慰安妇等历史问题,日本政府在大量铁证面前选择回避责任,是不可取的。(韩国独立运动史研究所首席研究委员金度亨 评)
相关文化
2003年,“
军舰岛”做为电影《大逃杀2:镇魂歌》的拍摄地以及
电脑游戏《
杀手7》的灵感来源此地而在一次回到人们视线。2012年,这座岛成了《天幕危机》(Skyfall)中007的劲敌拉乌尔·席尔瓦(Raoul Silva)的老巢,在剧中乌尔把这座废弃的岛屿当成了自己的藏身地,在钢筋混凝土的断壁残垣中筹划如何干掉詹姆斯·邦德。2013年,皮亚潘·秋贝绮导演的一部泰国电影《
端岛计划》在此拍摄。2014年,由热门动漫《进击的巨人》改编的真人版电影,在军舰岛上拍摄。
2017年7月26日,由Filmmaker R&K出品,柳承莞执导,黄政民、
苏志燮、
宋仲基、
李贞贤主演的战争动作电影《
军舰岛》在韩国上映。该片主要讲述了
日本殖民统治时期,在军舰岛内被日军强制征用的400余名
朝鲜百姓改变命运的故事。
参考资料
长崎概况.中华人民共和国驻长崎领事馆.2024-01-04