《二手时间》是一本由
诺贝尔文学奖得主白俄罗斯著名女作家斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇创作的纪实文学,首次出版于2016年。
通过该书,阿列克谢耶维奇试图再现
苏联解体后转折时代普通人的历史,探究社会转型中普通人的生活。
该书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的
俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及
阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。
该书通过口述采访的形式,讲述了
苏联解体后,在1991年到2012年,20多年社会转型中
俄罗斯普通人的生活,及他们为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。
作者创作《二手时间》历时20多年,从1991年至2012年,她游历了整个原苏联地区。她采访的人物上至苏联元帅,下至
苏德战争中的老兵;有
苏联时期地区党委书记,也有普通工人、农妇;有新
俄罗斯人,
阿塞拜疆的
亚美尼亚族人,俄罗斯
莫斯科的
塔吉克族人,
伊奇克里亚车臣共和国的
俄罗斯族人等。她关注、了解并理解他们的心理、言行举止,以及他们的喜怒哀乐等情绪。
与
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇之前的写作不同,《二手时间》不再关注战争、灾难那样的宏大叙事,她深入到了个体的生活。其实,这种转变从她写
切尔诺贝利核事故核难和阿富汗战争时已经开始了,幸存者的讲述构成了她作品的基调。但是在《二手时间》里,这种转变的凸显是有意的,
苏联解体了,战争当然不复存在。但是从个体的讲述中,战争的阴影依然还在,那种恐惧氛围如影随形。那一代人从小被灌输的只有战争,没有生活。面对新的世界,人们需要思想,但是没有人学会思想,人们只记得恐惧。
作者追溯了
苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是“
俄罗斯”和“
俄罗斯人”,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与
欧洲相隔。
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇在书中使用了复调式写作。阿列克谢耶维奇的复调式写作,不仅仅是体裁的创新,更基于身为一名优秀记者和作家的专业和良心。她以复调的眼光看待事件和人物,对任何一个故事,都不会只从一个方面去观察和表述。她不但写一个社会的两面和多面,也写一个人的两面和多面,而且让他们自己去讲述。阿列克谢耶维奇表明,她并不是要评价
苏联思想和苏联历史,更不想评价任何人,而只是形而上地描述一种人类的生活悲剧。
该书发表后获
德国书业和平奖(2013)、法国美第契散文奖(2013)、
俄罗斯“大书奖”读者票选最佳文学作品(2014)、
波兰雷沙德·卡普钦斯基报告文学奖(2015),入围
英国非虚构写作大奖(2016)、获得第二届书店文学奖年度书籍(2017)。
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇,1948年出生于
乌克兰,毕业于明斯克大学新闻学系。
白俄罗斯记者、散文作家。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了
第二次世界大战、
阿富汗战争、
切尔诺贝利核事故、
苏联解体等重大事件。著有《二手时间》《战争中没有女性》《
锌皮娃娃兵》《切尔诺贝利的回忆》等。曾获得包括
瑞典笔会奖、
德国莱比锡图书奖、
法国“世界见证人”奖、
美国国家书评人奖、德国书业和平奖等在内的多项大奖。2015年获
诺贝尔文学奖。