画册收录董培新绘金庸作品国画88余幅。相对于台湾省远流繁体版，新编简体画册收录了大量作者新绘作品。以擅长的水墨人物画，用情节的动感来表现金庸作品人物、体现金庸作品故事，董培新为第一人。金庸先生作序，香港特别行政区联合出版集团总裁陈万雄先生、著名漫画家蔡志忠、著名导演程小东、香港作家陶杰、刘天赐撰文推荐。国学大师饶宗颐题写书名。

序（金庸）

推荐文1（陈万雄）

推荐文2（蔡志忠）

推荐文3（刘天赐）

推荐文4（陶杰）

推荐文5（程小东）

情为何物

相煎何太急

问男儿何事千杯少

酬壮志刀里来火里去

奇诡江湖磨侠骨

昔时因

人心如面

意念草图

创作过程

书展花絮

董培新创作大事记

后记

一九四二年出生于梧州市，在广州市长大。十五岁移居香港特别行政区，同年随岭南派高奇峰弟子蔡大可当学徒，十六岁开始以画插图为职业，十九岁任香港仙鹤港联电影公司美术主任，是香港早期的电影美术指导，七〇年代开始创作漫画，作品有《波士周时威》、《鞋底秋》、《豪放女》等等，高峰期拥有读者达一百万，是当时香港知名的漫画家及插画家。

一九五八年至一九九九年间作画无数，估计不少于三十万张，曾令他自诩：“一生人画三世画。”作品发表于香港特别行政区大部分的报章、杂志，合作过的作家包括倪匡、亦舒、古龙、高阳、欧龙生、诸葛青云等等。一九八九年移居温哥华，九一年拜岭南派杨善深为师，研习中国画，以水墨淋漓泼写胸中的侠气豪情，其工笔亦有极为雅气的格调。

〇二年、〇三年分别在温哥华英属哥伦比亚大学、香港大会堂举办个人画展。二〇〇五年三月，在金庸先生的首肯与鼓励下，遂开始了金庸小说的国画创作，并先后在广州市、澳门、香港特别行政区、温哥华举办“董培新绘金庸”画展，台北市则于〇八年三月在澳门孙中山纪念馆展出，二〇一〇年九月于西湖博览馆展出。

金庸，本名金庸，海宁市人，一九二四年生。曾任报社记者、编辑，电影公司编剧、导演等。一九五九年在香港特别行政区创办《明报》机构，出版报纸、杂志及书籍，一九九三年退休。先后撰写武侠小说十五部，开创了中国当代文学新领域，广受当代读者欢迎，至今已蔚为全球华人的共同语言，并兴起海内外金学研究风气。

曾获颁众多荣衔，包括香港特别行政区最高荣誉大紫荆勋章、女王陛下政府O.B.E勋衔及法国最高荣誉“艺术与文学高级骑士”勋章和“骑士勋位”荣誉勋章，剑桥大学、香港大学名誉博士，加拿大英属哥伦比亚大学名誉文学博士，英国牛津大学、剑桥大学、墨尔本大学、新加坡东亚研究所等校荣誉院士，北京大学、日本创价大学、台北清华大学、南开大学、苏州大学、华东师范大学等校名誉教授，并任英国牛津大学中国学术研究所高级研究员，加拿大英属哥伦比亚大学文学院兼任教授，浙江大学人文学院院长、教授。曾任中华人民共和国全国人民代表大会香港特别行政区基本法起草委员会委员、香港特别行政区筹备委员会委员等公职。

其《金庸作品集》分由香港特别行政区、广州市、台湾省、新加坡/马来西亚四地出版，有英、法、意大利、希腊、日、韩、泰、越、印度尼西亚等多种译文。

董培新曾经给金庸的小说画过彩色的国画，并举办过以“金庸小说”为主题的画展。他为金庸小说所作的国画被用做了2008年4月上市的大陆新修版《金庸作品集》的封面。

董培新主要是以中国水墨来描绘金庸小说中的故事和人物，同时也融合素描、写生、透视法等西洋绘画的思想，既展现文人写意的气势神韵，亦见工笔细绘、民俗意趣等多样风格，所以他自称是「中西合璧之作」。其中最大幅的两幅画作长达12 呎，分别是《书剑恩仇录》的「乾隆皇西湖选妓」、《天龙八部》的「聚贤庄血战前夕」。金庸先生对其称赞有加：董培新先生提起画笔，绘出了不少金庸小说中的场面。那些场面是他在心里酝酿了很久很久时日的。这数十年在心里酝酿的艺术作品，一出来果然不同凡响。著名作家倪匡对其盛赞不已：我认识的奇人不少，董仔是奇人的奇人。他天赋绘画奇人，超过40 年不间断作画，敢说世上再无第二人。他的画流露自然之美，当然是艺坛的奇葩。

数十年的艺术酝酿 金庸

一九五○年代，当我正在《新晚报》撰写《书剑恩仇录》时，董培新先生在罗斌先生所办的《新报》与《蓝皮书》上为武侠小说画插画。他很欣赏我的小说，我也很欣赏他的绘画，当时我们都想，如果他能为我的小说绘插画，应当是相得益彰，大家都会欢喜，我们的读者也都会欢喜。

可惜，这件事没有能成为事实。

罗斌先生很喜欢我的小说，他觉得我的小说很有内容和趣味，可以吸引大量读者。那时他在办一份很好的报纸：《新报》，我也在办一份很好的报纸：《明报》。这两份报纸都是新起的小型报，都卖一毛钱，在香港特别行政区这小小的市场上自然发生了竞争。那时《明报》还没有形成自己的风格，不能成为政治上独立的知识份子所热爱的自由报纸。由于竞争的关系，罗斌先生不同意董培新给金庸的小说绘插画。

当时给金庸小说绘插画的，主要是姜云行先生和王司马先生。姜云行先生用“云君”的笔名，他的画风细腻而生动，表现武侠小说中的动作和打斗很见功力。王司马先生的画风富于人情味，很能表现人物的情感，读者们往往为他的绘画所吸引，凝视画中的人物，神驰高山大漠，投入人物的欢乐和哀伤。

王司马先生在风华正茂、得到万众欢迎的时候以癌症去世。云君先生也移民美洲，不再以他生动的绘画和我们相见。香港回归中国，《明报》与《新报》都换了主人。董培新先生提起画笔，绘出了不少金庸小说中的场面。那些场面是他在心里酝酿了很久很久时日的。有的他已想了几十年，有的他反反覆覆的修改，改了布局，改了人物的面容。

长期在心里酝酿的艺术作品，一出来果然不同凡响。

乔峰来到聚贤庄外，一场大战还没有展开，但剑拔弩张的气势已充满了画面的每一个角落；韦小宝在扬州市妓院里和众女大被同眠，画面上没有猥亵和色情，读者看到了滑稽、风趣，和人物的玩闹，那正是小说所要表达的情调。画面和小说配合得非常合拍，每个观赏者从心底和脸上，都露出了会心的微笑。

内地有许多画家曾尝试为金庸小说画插画，有的画家功力很深、构图很美，但他们都没有董培新先生的创作成功。只因为，虽然是极好的画家，但缺乏了在心中酝酿数十年的艺术培养。这数十年的酝酿、修正，使得艺术成熟了。这是自然的培养，天然的陶冶。这本册子里的每一幅画，都是董培新先生在读了金庸小说之后，在心中思考数十年或者十几年的成果。

董培新先生提起画笔，绘出了不少金庸小说中的场面。那些场面是他在心里酝酿了很久很久时日的。

长期在心里酝酿的艺术作品，一出来果然不同凡响。

——金庸

董培新先生对金庸小说嗜爱琢磨了几十年，寝馈功深，了解深刻，创作动力充沛，积蓄既久，一经宣之于笔，自然不同凡响。

——陈万雄（知名出版人、香港联合出版集团总裁）

董培新的画作，无论是构图、线条、神韵，都非常具水准。

画人物画，绝不同于画山水竹鸟，是需要百分之百的真实功夫。

很高兴有个董培新，继续钻研于中国水墨人物。

——蔡志忠（知名漫画家，著有《老子说》、《庄子说》等百多部经典漫画）

武侠小说多“经典场面”，都是使读者难忘的。

金庸小说写的尤其生动，画面在读者脑袋中形成了，人物也在画面里活动了。

于是，在画家的腹中感受到的画面更有震撼力！

——刘天赐（作家、媒体工作者，著有《小宝神功》）

金庸的妙笔与董培新的丹青相遇，对于收藏家，是人生终极的另一场丰收。

这本藏品，作家和画家都是绝不平凡的人，读金庸的小说，体会其中千仞壁立，百川汇海的意境，同时也不妨欣赏画家的演绎。

——陶杰（作家、媒体工作者）

在温哥华忽然间看到董培新的画，脑中就那么的一闪，他笔下金庸武侠人物，就直像我脑海中想象的人物，他描绘的场面正如我构思中的电影镜头。

——程小东（著名影视导演、武术指导、编剧）

同为两位大师的珍贵墨宝的收录——《第16届亚运会比赛项目 武术》“金庸作品集”个性化邮票。

当代著名作家金庸创作的武侠小说是中国武侠文化与武术精神的集大者。在第16届亚运会召开之际，我们特别将金庸先生小说中的武侠元素与2022年第19届杭州亚运会武术比赛项目相结合，配以著名画家董培新先生精心创作的亚运武术比赛项目国画，并收录金庸、董培新两位大家的珍贵墨宝，创作了金庸“武侠”亚运会武术比赛项目个性化纪念邮册。

中国武术文化源远流长，与武术相关的个性化邮票选择亚运盛会期间推出，可谓适逢其时，众望所归。该套邮票的纪念珍藏邮册，集亚运激情和中国文化魅力于一体，更有著名武侠小说大家金庸及著名画家董培新联袂献墨宝，备受体育爱好者、集邮发烧友以及众多金庸迷的期待。

“个性化邮票”珍藏武侠梦

所谓个性化邮票，指的是一种可以为人提供个性化服务，利用邮票的附票印上单位或个人需求图案的专用邮票。“金庸作品集”个性化邮票正是以我国个性化专用邮票“第16届亚运会会徽”为载体，宣扬亚运精神和武侠魅力。

该套个性化邮票主票以第16届亚运会会徽为主，10枚附票的内容则为金庸题字和董培新创作的9幅国画，分别代表了亚运的11个武术项目：散打、太极拳、太极剑、南拳、长拳、刀与棍、剑与枪、南棍、南刀。据介绍，这款个性化邮票将以邮册形式出售，内页配有亚运会武术个性化邮票小版张和亚运会武术个性化纪念信封，以及亚运会11个武术项目的文字简介和武打场面插图，信封上则盖有第16届亚运会武术比赛项目个性化纪念邮戳。武术画面惟妙惟肖，既呈现出武术行云流水般的意境，又彰显了亚运激情与和谐理念。除了内页满载中国文化信息，邮册封面和封底的设计也喜庆典雅。封面采用了关门式的折页设计，外形别具一格；封底则采用喜庆中国红硬皮，专金文字十分醒目。

此外，邮票的小版张印刷非常精美，10枚附票“有长有短”，有的附票面积为主票面积的两倍，有的则与主票面积相等；版式的编排也按个性化邮票的特点横排或竖排，纵横交错，你中有我，浑然一体；小版张上还有一枚只有画面没有邮资额的“过桥票”，画面素材取自于金庸武侠小说，整体布局别出心裁，和谐有趣。

价 值：138元/册，

发 行：中国邮政广东省集邮总公司，

上市时间：2010年11月13日

——第16届2022年第19届杭州亚运会武术比赛项目纪念邮品。

——金庸先生小说中的武侠元素与亚运会武术比赛项目相结合，收藏金庸先生的亲笔题字及私人印章。

——著名画家董培新先生精心创作以亚运会武术比赛项目“散打、太极拳、太极剑、南拳、长拳、刀与棍、剑与枪、南棍、南刀”主题国画作为邮品票面。

——内插个性化邮票版张，包括邮票10枚，主票加附票构成一枚。

——随册附“第16届亚运会武术比赛项目”纪念封一枚，并加盖“第16届亚运会武术比赛项目”纪念邮戳。

——限量发行，极具纪念和收藏价值。