《让子弹飞》是由
姜文执导,
朱苏进、
述平、姜文、
郭俊立、
危笑、
李不空等人编剧,姜文、
葛优、
周润发、
刘嘉玲主演的喜剧剧情电影。
影片改编自
马识途小说《
夜谭十记》中的《
盗官记》,讲述了劫匪头目
张牧之抢劫了花钱买官的
汤师爷,假冒县长上任鹅城,并与当地恶霸
黄四郎斗智斗勇的故事。
影片于2010年12月16日在中国内地上映,收获票房6.54亿元(截至2023年4月12日。影片获得第11届
华语电影传媒大奖最佳导演奖及最佳男主角奖,第48届金马奖最佳改编剧本奖及最佳摄影奖,
第31届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演、最佳编剧等多项提名。
影片剧情
1920年,中国西南陷入北洋军阀混战,马邦德(
葛优 饰)通过买官获得鹅城县长一职,坐火车赴任途中遭劫匪张麻子(
姜文 饰)等一行土匪伏击,火车脱轨坠入水中。除马邦德与其夫人(
刘嘉玲 饰)外,汤师爷(
冯小刚 饰)等随行人员全部丧命。张麻子向马邦德勒索钱财,马邦德为了保命谎称自己是汤师爷,身上毫无分文,诱导张麻子前往鹅城出任县长敛财。
张麻子拿着县长委任状上任鹅城。他从马邦德口中得知,鹅城前几任县长向百姓搜刮钱财后,都会与本地恶霸
黄四郎(
周润发 饰)分成。鹅城的税已经收到了90年后。但张麻子坚决不搜刮穷人的钱,而是想从黄四郎下手。正巧此时黄府团练教头武举人(
姜武 饰)当街欺压百姓,张麻子在官府主持了公正,打了武举人的板子。黄四郎得知后决定实施报复,指派手下心腹
胡万(
陈坤饰)陷害张麻子的义子老六(
张默 饰),指责对方吃了两碗粉只给了一碗的钱。老六为证清白,选择剖腹自杀。满腔愤慨的张麻子发誓要为老六报仇。
当晚,黄四郎邀请张麻子和汤师爷去黄府赴宴。宴中,黄四郎告诉县长说自己经常被张麻子及其麻匪袭击,因此想请县长剿匪,他与城南两大家族提供丰厚的报酬。张麻子假意答应,三人在剑拔弩张的气氛中结束了宴席。
黄四郎在此时暗中部署,命胡万带人假扮成麻匪,趁机除掉张麻子。张麻子幸运逃过一劫,但县长夫人遇害身亡。张麻子在府中抓获胡万,将其杀死并隐藏了尸体。之后,张麻子邀请鹅城乡绅参加县长夫人的葬礼,并让手下趁机绑架了黄四郎和城南两大家族以索要赎金。不料他们抓获的只是黄四郎的替身。张麻子收到城南两大家族的赎金后把两人释放,让手下将赎金散发给穷人。在过程中,黄府的妓女花姐(
周韵 饰)偶然发现了张麻子手下的真实身份,因此被对方抓获。但个性洒脱的花姐与张麻子的兄弟们相处十分融洽,于是决定留下来,并负责看管
黄四郎的替身。不久,黄四郎再度派人假扮成麻匪与张麻子的手下火拼。不料自己的手下被张麻子全部杀死,尸体也被掉包成
胡万。眼见自己被“陷害”成麻匪,黄四郎只能同意资助张麻子出城剿匪,以证清白。
张麻子出城剿匪途中,遭遇黄四郎指派的假张麻子(胡军 饰)的伏击。交战中张麻子的手下老二(邵兵 饰)被杀,
汤师爷也被假张麻子预先埋下的
地雷炸死。临死前,马邦德劝
张麻子不要与黄四郎作对,带着钱财离去就好。
然而张麻子决心报仇,他回到鹅城向
黄四郎宣战,把钱和枪支弹药散给百姓,号召大伙一起进攻黄府,但百姓迟迟不敢跟来。这时,
老三(廖凡 饰)和花姐带着黄四郎替身归来,张麻子当街将黄四郎替身斩首,向百姓宣称黄四郎已死。百姓大受鼓舞,纷纷举枪追随张麻子进攻黄府。此时真正的黄四郎以替身的身份被捕,被群众当众羞辱,最终只能选择自杀。
尘埃落定,张麻子剩余的兄弟以及花姐纷纷与张麻子作别,前往
浦东新区。张麻子则独自一人身骑白马再次出现在当初劫火车的那条轨道上。
演员与角色
影片制作
影片背景
2007年导演
姜文与好友
马珂成立了
北京不亦乐乎电影文化发展有限公司,公司成立后,编剧史航向姜文推荐了马识途创作的一部以民国时代为背景的小说《盗官记》(系列小说《夜谭十记》中的第三记》)。姜文在看过小说后非常震撼,对影片中
北洋政府年代的背景以及三个人物的设定很感兴趣。这也成为公司的第一个项目,姜文为此筹备了三年,影片定名《让子弹飞》。
剧本创作
影片最初的编剧团队多达二十余人。姜文的习惯是先大范围讨论,用“聊”的方式构思剧本,这个过程占到剧本创作时间的七成左右。在开剧本讨论会时,团队会将故事线写在黑板上,最后写了整整五块大黑板,120张纸。剧本被反复打磨了两年,团队创作过三十个以上的版本,设想过十多个结局,经历过九次大的修改。剧本初稿由著名编剧
朱苏进完成,他负责将小说解构为剧本,为影片的故事打下了基础。此外,姜文、
述平、郭俊力、
李不空、
危笑等人都参与了剧本创作。
影片最初只有一个男主角,就是
姜文饰演的
张牧之。由于片方希望邀请
周润发出演,因此团队特意修改剧本,增加了
黄四郎的戏份。此外,
葛优饰演的
汤师爷(自称汤师爷)在原著中只是配角,经过剧本调整后戏份大幅增加,因此呈现出影片中三位男主角平分秋色的状态。
演员与角色
在剧本创作阶段,马邦德和黄四郎两个角色已经按照葛优和周润发的形象来量身打造。为了邀请两人出演,姜文专程写了两封亲笔信。葛优最初对剧中三个男性人物都非常感兴趣,更一度想尝试出演黄四郎。但是在姜文看来,这个角色由周润发来饰演更为合适。片中女主角
刘嘉玲则是姜文的太太周韵推荐的人选。此外,姜文的弟弟
姜武的出演是由于演员档期出问题,因此临时来救场。
陈坤的出演是基于对姜文的崇拜。
拍摄过程
电影于2009年9月28日在北京京郊开机,2010年
春节前后杀青。为了实现剧本中“马拉火车”的场景,姜文在北京京郊建了一条10公里的铁路,同时用了两个月的时间训练八匹马在铺满碎石的铁轨上奔跑,最后完成了拍摄。在拍摄
黄四郎给
张牧之和
汤师爷摆鸿门宴的戏份时,为拍出“三足鼎立”的感觉,剧组特意拆除了摄影棚,并搭建环形轨道,让三台运动摄影机在运动中同时交替对着三位演员。这场戏一共拍摄了35遍,使用掉影片1/5的胶卷。
服装造型
影片的服装造型由
香港特别行政区著名造型师
张叔平负责,张叔平曾多次担任香港导演
王家卫的美术指导,这也是张叔平与内地导演的首次合作。他认为姜文是不按常理出牌的导演,但是非常有意思,在沟通中既会直截了当的纠正自己的思路,同时也会给自己留出空间创作。
.
姜文导演对该片造型提出的要求是既要贴合
北洋政府时期,又要超越时代。为达到姜文的要求,张叔平大量查阅北洋时期的相关史料,了解当时达官贵人及百姓的穿着。由于当时大量西洋服饰进入中国,与中式长袍马褂形成混搭,这也为电影人物的造型提供了广阔的空间。张叔平在进行造型设计时会依据角色的性格来搭配服饰,例如
刘嘉玲饰演的县长夫人性格奔放,于是为她设计了薄纱质的上衣与黑色丝袜。周韵饰演的花姐性格倔强,于是服装相对淡雅帅气。此外,张叔平也会根据角色在戏中的强弱对比来适当改变服饰面料和材质,以显示角色的气场。
剪辑与配音
电影的剪辑工作持续了六个月,具体的剪辑工作由剪接师负责,但导演
姜文参与了整个剪辑过程。初剪完的电影时长约为220分钟,后逐渐剪辑到上映版的132分钟。
由于剧本原型发生在中国四川地区,其中含有许多带有地域特色的词汇,姜文认为整部戏的台词用四川话讲起来非常有韵味,于是希望将这部电影打造成四川话版本,很多演员还特意学习了当地方言。但是由于
周润发等演员用四川话拍戏难度较大,于是在电影的拍摄过程中说使用的是北京话,后期配音了四川话版本。影片因此也呈现出北京话和四川话两个版本。
影片配乐
影片邀请到日本音乐大师
久石让担任配乐,这也是两人继《太阳照常升起》后再度合作。影片主题曲沿用《太阳照常升起》 同名曲,作为核心音乐贯穿全剧。此外,久石让在影片中还植入了日本太鼓的元素。
电影选取了英国作曲家奥尔福德于1914年所作的铜管乐曲《波基上校进行曲》、中国作曲家
舒楠创作的《算逑歌》、以及《送别》作为插曲。
拍摄取景地
影片于北京京郊开机并取景拍摄,同时曾在
江门市开平
自力村、台山端芬梅家大院、台山水步冈宁圩等地取景。江门开平楼群落既保留了明朝的建筑风格,又富有西式建筑的华丽感,与影片的时代背景—北洋军阀时期契合度非常高。同时片中
黄四郎的形象是有海归色彩的霸主,碉楼的建筑风格也与角色的背景相互呼应。
幕后花絮
葛优在拍摄电影开场中随火车翻进水里的一场戏时,用保鲜膜包裹自己的身体,在京郊深秋的池水里泡了两天。结果由于胶片受损,这场戏需要重拍。
姜文考虑到天气太冷,让葛优在盛满热水的桶中拍摄,但葛优依旧冻得浑身发抖。
姜文的父亲在该片中出现了3个镜头,拍“鸿门宴”戏份时,还会帮忙查看监视器。
影片特色
暴力美学
《让子弹飞》表现出姜文特色的暴力美学,宣扬桀骜的血性和对社会正义的追求在影片中,暴力不仅是一种视觉效果, 还是一种叙事手法。导演姜文通过综合运用各种暴力因素,将故事情节串联在一起,达到叙事目的。例如,影片从
张牧之暴力劫火车开始,以率众暴力抢碉楼结束,并以张麻子和
黄四郎的暴力对峙为主线贯穿始终。影片通过挖掘暴力的叙事功能,并对暴力进行合理性、
隐喻性、荒诞性的综合运用,呈现出独特的艺术效果。
英雄主义
《让子弹飞》融合了导演
姜文在过往影片中一贯呈现的英雄主义情节和侠义精神。导演为影片主角张麻子赋予英雄色彩,他带领弟兄给百姓分银两、发枪支,彰显出绿林好汉劫富济贫的侠义精神。在百姓面前高喊“公平!公平还是公平!”,展现出主角渴望建立没有阶级之分的理想国的革命精神。影片虽然渲染英雄,但是英雄的最终归宿往往具有悲剧性质。
张麻子虽打倒了
黄四郎,但自己最终却一无所有。六子为了证明清白悲壮赴死,也是英雄悲剧性结局的代表。
发行与上映
在上映前的宣发阶段,影片制片人
马珂投入了5000万元资金,并对宣发团队提出要求,希望让影片达到“家喻户晓,妇孺皆知”的程度。2010年7月7日,电影在中国中央电视台第五频道的世界杯特别节目《
豪门盛宴》中正式发布了电影片花,并且宣布于2010年贺岁档上映。
电影于2010年12月16日在中国内地上映,收获票房6.54亿元(截至2023年4月12日)。电影后续还在中国香港、美国、
日本等其他国家及地区上映,共收获票房约1.05亿美元。
主要荣誉
参考资料:
评价与影响
大众评分
截至2023年11月30日
参考资料:
专业评价
以
姜文的聪明和才气,操作一个商业电影不是难事,他在《让子弹飞》中很成功地操作了一个商业模式的电影。在姜文的所有电影中,我对这部电影的评价不是很高,但是在电影中我保持某种认同。我们太难找到一点朴素的声音讲一讲社会正义和社会公平了,所以《让子弹飞》中大声疾呼“公平、公平、公平”,已经变成了一种难能可贵的社会表述。—
北京大学教授
戴锦华不论是曲折丰富的故事情节,还是强大的演员阵容,或是精彩的台词和服装设计,都使得《让子弹飞》不仅仅是一部贺岁商业片,而且是一部值得回味的好电影。—电影评介(郭楠)
《让子弹飞》是中国电影中少见的男性群戏,有美国戏剧铿锵有力的碰撞感。几乎每个场景都充满了对抗。三位影帝不断周旋角力,所有的对白都像是被演员反复咀嚼后,选择了最通俗易懂、最生动有趣却又最充满潜在意味的表达方式。既有话剧台词的精致感,又像是随手从生活的智慧之中抓来。—
澎湃新闻(周玉华)
带有悬疑色彩,斗智、枪战,爆笑之余还能感受到西部片强烈的传奇味道,整体上的风格是魔幻的,结尾的
隐喻分外值得琢磨。
姜文这次没有失手,他同时满足了影评人和观众。—时代商报(
韩浩月)
这部由姜文导演的古装动作喜剧沿袭了
莎士比亚的传统,充满了生动的人物和
戏剧性的对峙,非常有趣。—
芝加哥 Reader(Ben Sachs)
剧情过度的剧本、丑陋的视觉效果、令人作呕的幽默、苍白无力的特效和全面的不连贯。—Daily Telegraph (Robbie Collin)
影片影响
《让子弹飞》开启了姜文的“民国三部曲”,在该片之后,姜文陆续拍摄了同样以民国时代为背景的《
一步之遥》和《
邪不压正》。此外,影片片名“让子弹飞”也成为了当年的网络流行词,与此相关的衍生词也在网络上引起热议。