罗伯托·卡洛斯·阿尔贝托·特维斯（Carlos Alberto Tevez），1984年2月5日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，阿根廷前男子职业足球运动员，场上可司职前锋及影子前锋，现已退役。

特维斯16岁时从博卡青年队开启自己的职业生涯，2001年10月完成首秀。职业生涯前4个赛季，他帮助博卡青年队夺得阿根廷足球甲级联赛、南美解放者杯、丰田杯以及南美杯的冠军。他本人也当选南美解放者杯最佳球员。2005年1月，特维斯转会至巴西俱乐部科林蒂安队，帮助球队赢得了巴西足球甲级联赛冠军，并被巴西足协评选为联赛最佳球员。2006年8月，特维斯转会至英超西汉姆联队，开启了自己的欧战之旅。加盟西汉姆联足球俱乐部后，帮助球队力压谢菲尔德顺利保级。2007年8月，特维斯转会至豪门曼彻斯特联队，随队夺得包括国际足联俱乐部世界杯、欧洲冠军联赛、英格兰足球超级联赛等重量级冠军。效力曼联两个赛季后，特维斯在2009年7月14日转会至曼联同城死敌曼彻斯特城队。代表曼城期间，特维斯曾被任命为球队队长，斩获球队英格兰足总杯冠军、英格兰社区盾杯冠军，并在2011-12赛季帮助蓝月亮时隔44年后再获英格兰顶级联赛冠军。个人也获得获得了2010-11赛季英超联赛最佳射手。2013年6月，特维斯转会意大利足球甲级联赛尤文图斯足球俱乐部。在尤文两个赛季，他助力球队夺得2次赢得意甲冠军、1次意大利杯和1次超级杯的冠军，个人当选2014-15赛季意甲赛季最佳球员、两次荣意大利金盖兰奖。2015年6月，特维斯二度加盟博卡青年俱乐部，帮助球队获得阿根廷足球甲级联赛和杯赛双冠王，成为历史上第一位在一个自然年内赢得两次国内联赛和杯赛双冠王的足球运动员。2016年12月转会中国足球协会超级联赛俱乐部上海申花足球俱乐部，使得他成为当时世界上收入最高的足球运动员。2018年1月，第三次回归小保加体育会的特维斯帮助球队再次帮助球队获得阿甲冠军。2020年，特维斯帮助博卡青年夺得迭戈·马拉多纳杯以及阿甲联赛冠军。

2004年3月30日，特维斯首次代表阿根廷成年队出场。职业生涯共代表阿根廷队参加过2次世界杯、1次国际足联联合会杯、4次美洲杯，共计出场76次，有13粒进球入账。特维斯还曾获得2004年雅典奥运会金牌并荣膺奥运会金靴、3次获得南美足球先生，2次阿根廷年度最佳球员，1次阿根廷年度最佳运动员。

2022年6月，特维斯宣布退役。退役后特维斯曾短暂执教过罗萨里奥中央队。2022年11月，特维斯在执掌教鞭5个月后宣布辞职。

1984年4月，特维斯出生于布宜诺斯艾利斯郊区高犯罪率社区“Fuerte apache”。他曾表达过童年生活充斥着犯罪与毒品。特维斯亲生父亲在他出生前被枪杀身亡，母亲也有严重的精神问题。姨母与姨夫作为养父母陪伴着特维斯的成长。特维斯有一个从右耳、颈部一直延伸到胸部的三度烧伤疤。疤痕是由于他十个月时被开水烫伤所致。博卡俱乐部曾提出付钱为特维斯进行整容手术被其婉拒，他将伤疤视为自己应有的部分。除此之外，特维斯的牙齿也因童年时期街头斗殴造成了损伤。

1992年，特维斯从All Boys青年学院开始了他的青训生涯，并在那里度过了5年时光。5年后，特维斯加入博卡青年队。2001年，16岁的特维斯被提拔至博卡青年一线队，签下了他职业生涯的第一份合同。

2001年10月21日，16岁的特维斯在博卡青年对阵Talleres de Córdoba的比赛中完成了职业生涯首秀。处子赛季中，特维斯共代表球队参加11场联赛有1球入账。进入职业生涯第二个赛季，特维斯初露锋芒，对阵亚松森奥林匹亚的进球让他以18岁零90天的年纪成为了南美解放者杯最年轻的进球者。南美解放者杯决赛次回合，特维斯打入1球帮助博卡5-1大胜桑托斯足球俱乐部斩获最终冠军。仅19岁的他打入5球并当选为南美解放者杯最佳球员。

在小保加体育会效力期间，特维斯被视为新迭戈·马拉多纳并继承了马拉多纳的10号。在丰田杯中，特维斯第73分钟替补登场多次创造机会，帮助博卡与强敌AC米兰足球俱乐部拼杀至点球大战，并夺得最终冠军。特维斯也在该赛季首次荣膺南美足球先生及阿根廷年度最佳球员。2004年南美解放者杯中，特维斯在对阵博卡死敌河床的半决赛中帮助球队打入扳平总比分的进球，将球队拖入点球大战最终以5-4战胜河床。不过在比赛中，进球后的特维斯由于在庆祝中做出讽刺死敌的“小鸡”舞被出示红牌，导致其错过决赛。博卡青年竞技足球俱乐部也在决赛中失利仅获亚军。2004年末南美杯决赛第二回合，特维斯在比赛第27分钟中打入反超对手的关键进球。最终博卡2-1击败玻利瓦尔队夺冠，已经确认转会的特维斯用美洲杯冠军告别博卡青年。

2005年1月，特维斯以1600万美金以及200万青训球员的抵现的形式转会至巴西科林蒂安队，并与球队签约5年。这笔转会成为了当时南美足球史上最大的交易。但交易由于球员所有权问题引发很多争议，联赛初期体育场内常常出现大量球迷用嘘声表达对阿根廷人的敌意。而特维斯以29场联赛疯狂斩获20粒进球证明了自己的价值，不到一个赛季便征服了巴西球迷。被委任队长的特维斯在巴西帝国第一个赛季便率队获得巴西足球甲级联赛冠军，获选巴西金球奖。他也是自1976年以来第一位获得该奖项的非巴西球员。特维斯为哥连泰斯保利斯塔体育会效力期间，共参与38场巴西甲级联赛，打入25球。

2006年8月底，特维斯和阿根廷队友哈维尔·马斯切拉诺共同加盟西汉姆联队。2006年9月10日，在主场1-1战平阿斯顿维拉足球俱乐部的比赛中，特维斯替补出场后首次亮相欧洲赛场，就此开启了他跌宕起伏的首个英格兰足球超级联赛赛季。刚登陆欧洲的特维斯经历过一段不适期，在遭遇进球荒的同时球队也迟迟不胜。2006年11月，特维斯因为中途被泰迪·谢林汉姆换下不满而提前离场。赛后特维斯被罚1000英镑捐给慈善机构并需穿巴西国家队球衣训练。不过特维斯以阿根廷人不穿巴西球衣为由拒绝这样的惩罚。2007年3月，特维斯在对阵托特纳姆热刺队时以一记漂亮的任意球终于迎来自己英格兰足球超级联赛首球。这场比赛也让特维斯找回了顶级射手的状态。西汉姆联足球俱乐部的最后10场比赛，特维斯共有7球入账。5月13日，在西汉姆联队最后一场联赛保级战中，特维斯打入全队唯一进球，帮助西汉姆联队成功保级。而在保级中被压制的谢菲尔德队，对特维斯的转会中涉及的违规操作向英足总和国际足球联合会提起诉讼。西汉姆联队在赛季中被罚款550万英镑后，于2009年再次赔偿谢菲尔德2100万英镑损失费。虽然仅为西汉姆联队效力一个赛季，但打入7个联赛进球力助球队保级的特维斯被评为西汉姆联队赛季最佳球员。

2007年8月，由于牵扯所有权纠纷，特维斯以1000万英镑2年期的租借形式加盟曼联。9月23日，他在曼联2-0战胜切尔西足球俱乐部的比赛中打入曼联生涯首粒进球。曼联时期的特维斯与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、韦恩·鲁尼组成了火力全开的进攻三叉戟，3人共打入79个进球帮助球队成功卫冕英格兰足球超级联赛冠军并夺得队史第3座2022-23赛季欧洲冠军联赛冠军。红魔第一个赛季，特维斯在联赛中总出场34次，打入14球，并在欧冠中斩获4粒进球。

2008-09赛季初曼联高价引入了前锋迪米塔·贝尔巴托夫，这使得特维斯的锋线地位受到挑战，首发次数也显著减少。面对竞争，特维斯持续着他的优异发挥。英格兰足球联盟杯1/4决赛中，特维斯首发收获“大四喜”及1次助攻，是曼联5-3赢下布莱克本流浪者足球俱乐部的绝对功臣。7天后对阵奥尔堡足球俱乐部的欧冠比赛中，特维斯连续首发在比赛第三分钟快速攻开对手大门。曼联第二个赛季，特维斯各项赛事总出场51次，打入15粒进球，帮助球队成功夺得联赛杯冠军并卫冕英格兰足球超级联赛冠军。

尽管在曼联度过了成功的两个赛季，遭受冷落的特维斯逐渐开始公开表达对俱乐部的不满情绪。2009年6月，特维斯拒绝了曼彻斯特城足球俱乐部提供的5年合同。

效力曼联两个赛季，特维斯共代表球队出场99场比赛，打入34球贡献14助攻。

2009年7月14日，曼城足球俱乐部宣布特维斯加盟球队。这次签约成为了当时最具爆炸性的新闻。也让曼联球迷将特维斯彻底视为叛徒。签下特维斯之后，曼城在曼彻斯特闹市区竖起了“欢迎来到曼彻斯特”的巨幅广告牌。2009年8月15日，英格兰足球超级联赛首轮曼城2-0客场对阵布莱克本流浪者足球俱乐部的比赛中，特维斯替补登场完成首秀。8月27日，特维斯在曼城2-0水晶宫足球俱乐部的比赛中打进曼城生涯首球。9月20日，刚从国家队伤愈复出的特维斯面对老东家曼联献出助攻，但曼城在同城德比中3-4不敌曼联告负。2009年12月，特维斯首次获得英超月度最佳球员。2010年1月11日，曼城主场4-1战胜布莱克本流浪者足球俱乐部的比赛中，特维斯完成曼城生涯第一次帽子戏法。2010年3月29日，特维斯在曼城主场3-0维冈竞技足球俱乐部的比赛再次完成帽子戏法。2009-10赛季，特维斯共代表曼联参与各项赛事共42场比赛，贡献29粒进球。特维斯令人叹服的首个赛季征服了曼城全队及球迷：赛季结束后，主帅曼奇尼任命特维斯为球队新任队长，被曼城官方球迷及曼城球员评选为2009-10赛季双料最佳球员。

进入2010-11赛季，特维斯迎来了更加高产的表现。2010年8月24日，特维斯梅开二度率领曼城3-0完胜利物浦。9月25日曼城1-0切尔西足球俱乐部的比赛中，特维斯半场奔袭至切尔西足球俱乐部门前20米处，一脚远射破门终结了切尔西新赛季的连胜战绩。英超第8轮焦点战，特维斯梅开二度率领曼城客场3-2战胜布莱克浦足球俱乐部，豪取4连胜。在经纪人多次提出重谈特维斯合同遭拒后，特维斯在冬季转会窗开启前向俱乐部递交了转会请求。但在俱乐部坚定表态拒绝后又撤回了这次转会申请。2011年2月5日，特维斯在曼城3-0完胜西布罗姆维奇足球俱乐部的比赛中再次戴帽，包揽全部进球帮助曼城主场取得4连胜；2011年5月14日英格兰足总杯决赛，特维斯率队1-0战胜斯托克城足球俱乐部以队长身份捧杯，帮助曼城获得俱乐部近35年来的首个锦标。

2010-11赛季，特维斯以20粒进球荣膺世界杯金靴奖，并入选PFA评选的英超赛季最佳阵容，帮助曼城获得联赛第三时隔42年重返2022-23赛季欧洲冠军联赛赛场。整个赛季代表曼城参加各项赛事44场，打入23粒进球。

2011年9月27日，曼城客场挑战拜仁慕尼黑足球俱乐部的欧洲冠军联赛小组赛中，特维斯与主帅曼奇尼与在替补席产生冲突。曼奇尼赛后指出特维斯在球队0-2落后的情况下拒绝上场，并永远不会再让其进入比赛名单。这件事让特维斯陷入了舆论的漩涡中心，导致了他与球队的矛盾，并被球队处以罚款、停训及禁赛处罚。此次事件最终导致特维斯远离正式比赛长达5个月之久，期间特维斯曾寻求转会并返回阿根廷国内。虽有多支豪门为他伸出橄榄枝，但最终未能成行。2012年2月14日，冬窗未能确保转会的特维斯返回曼城并恢复随队训练。一周后，特维斯为自己的行为公开道歉。2月23日，曼奇尼表达特维斯可以入选大名单的态度，双方闹剧就此宣告收尾。3月21日曼城主场2-1战胜切尔西足球俱乐部的比赛中特维斯替补登场，重返曼城一线队，比赛中特维斯助攻萨米尔·纳斯里帮助球队打入制胜球。4月14日，特维斯在曼城客场6-1大胜升班马诺维奇城足球俱乐部的比赛中再次上演帽子戏法，特维斯以“高尔夫挥杆”的庆祝动作回应此前遭受的质疑。5月13日，曼城与女王公园巡游者足球俱乐部队的比赛中，特维斯首发登场并致使对方球员“染红”下场。曼城最终补时打入两球3-2神奇逆转对手，时隔44年重夺英格兰足球超级联赛冠军。2011-12赛季，罢赛门风波导致特维斯在各项赛事中仅代表曼城出场15次，收获4粒进球。

进入2012-13赛季，特维斯不断向球队和主帅示好，并开始表现出勤恳谦逊的态度，刻苦训练减掉了7公斤体重。2012年8月12日，特维斯在英格兰社区盾杯决赛中破门，帮助球队3-2险胜切尔西足球俱乐部获得冠军。两周后曼城对阵利物浦的英超第2轮比赛中，特维斯收获了自己的英超百球。成为英超史上第20个俱乐部进球超过100大关的非英格兰外援。11月3日，特维斯在厄普顿公园球场客场对阵老东家西汉姆联足球俱乐部时，迎来了主场球迷对于他的热烈欢迎。特维斯交叉手臂以“锤子科技”姿势回应铁锤帮球迷。2013年3月，特维斯在英格兰足总杯1/4决赛5-0大胜巴恩斯利足球俱乐部的比赛中又一次上演帽子戏法。2012-13赛季，特维斯在各项赛事共代表曼城出场47次，打入17粒进球。

效力曼城期间，特维斯帮助球队获得英格兰足球超级联赛、足总杯与英格兰社区盾杯冠军，代表曼城出战148场比赛打入73球完成35助攻。

2013年6月26日，特维斯以1200万英镑的转会费加盟尤文图斯足球俱乐部，签署了为期三年的合同。尤文图斯为特维斯授予了俱乐部传奇亚历山德罗·德尔皮耶罗在2012年后留下的10号球衣。2013年8月18日，特维斯在2013-14赛季年意大利超级杯中首秀亮相，下半场攻入一球帮助球队4-0大胜拉齐奥足球俱乐部捧杯。一周后意大利足球甲级联赛首秀中，特维斯再次破门打入制胜球帮助球队1-0击败桑普多利亚足球俱乐部。2013年12月15日，特维斯上演尤文生涯的第一个帽子戏法，助球队4-0大胜萨斯索罗足球体育会，领跑积分榜。

在尤文图斯足球俱乐部首个赛季，特维斯便帮助球队夺得第30次意大利足球甲级联赛冠军，以21粒进球成为球队最佳射手，并被评为尤文图斯赛季最佳球员。

2014-15赛季，特维斯以13次出场7粒进球踢出了他个人在2022-23赛季欧洲冠军联赛中的最好数据。欧洲冠军联赛小组赛阶段尤文图斯2-0战胜马尔默市的比赛中梅开二度，这是他自2009年后再次在欧冠比赛中破门，时隔上粒欧冠进球已阔别1988天。欧冠16强赛对阵多特蒙德足球俱乐部的双回合比赛中，特维斯3次攻破对手大门率队晋级。欧冠半决赛，特维斯的破门帮助尤文图斯足球俱乐部总比分3-2击败皇家马德里足球俱乐部闯进欧洲冠军联赛决赛，可惜决赛中球队1-3不敌如日中天的巴塞罗那足球俱乐部未能夺冠。意大利超级杯中，特维斯梅开二度，只可惜被对手2-2追平将比赛拖至点球大战，遗憾错失卫冕。

2014-15赛季，特维斯共代表“斑马军团”出战各项赛事47场，打入29粒进球，帮助球队获得杯赛与联赛的双冠王，荣膺意大利足球甲级联赛官方赛季最佳球员、俱乐部评选最佳球员、意大利金盖兰奖，入选意甲赛季最佳阵容。

效力尤文图斯足球俱乐部两个赛季，特维斯代表球队参加96场比赛，斩获50粒进球。每两场比赛就能取得一粒进球的惊人数据让特维斯离队转会博卡时，收到了尤文图斯官方表达的感谢与祝福。

2015年7月，特维斯告别尤文图斯，以650万欧洲冠军联赛转会费回到了自己职业生涯的起点博卡青年队。7月18日，特维斯在球队2-1击败基尔梅斯竞技俱乐部竞技的比赛中再次身披博卡队服亮相。7月29日阿根廷杯1/16决赛，特维斯以一记任意球世界波斩获回归首球，这距离他上一次代表小保加体育会进球已有10年之久。回归后首赛季，特维斯与博卡青年队一起赢得阿根廷足球甲级联赛和杯赛双冠王，成为历史上第1位在1个自然年内赢得两次国内联赛和杯赛双冠王的足球运动员。2015年12月14日，已离开意大利足球甲级联赛的特维斯当选为2014-15赛季意大利足球甲级联赛最佳球员。

回归博卡第二个赛季，特维斯依然率领博卡在南美解放者杯小组赛中以不败成绩突围，并时隔4年再次晋级半决赛。该赛季的博卡正处于换帅的混乱中，未能杀进解放者杯决赛，也失去了2017年解放者杯及南美杯资格，特维斯的经纪人也开始运作特维斯的转会。回归博卡队的特维斯，在各项赛事中为球队出战58场攻入25球。

2016年12月29日，特维斯转会费1100万欧元转会费，约4000万美元的年薪签约至中国足球协会超级联赛俱乐部上海申花。这也使他成为了当时世界上收入最高的足球运动员。

2017年2月8日，2011年亚冠联赛联赛资格赛中特维斯代表申花正式首秀，上海申花主场最终0-2负于对手无缘亚冠正赛，这也是中超球队首次在亚冠资格赛中出局。2017年3月5日，中超首轮上海申花主场4-0江苏苏宁足球俱乐部的比赛中，特维斯完成联赛首秀一传一射。此役过后，上海申花足球俱乐部陷入低迷仅获一分，特维斯也从第5轮开始遭遇小腿肌肉受伤。在特维斯缺阵的情况下，申花赢得了几场关键比赛，在球队3-2力克长春亚泰足球俱乐部的当天，本应养伤的特维斯却被发现正与家人在迪士尼乐园游玩。这一举动引起了球迷与媒体对其职业态度的激烈不满。特维斯在接受媒体采访时表示从未适应“落地中国就开始想家”，并将这段经历描述为假期。中国媒体及球迷戏称他为“特思乡”。他的偶像迭戈·马拉多纳对于特维斯不职业的态度表达支持：“他去了中国袋子里装满美元，然后回到了博卡。这很完美。”11月，足协杯赛决赛第二回合之前，特维斯改签机票提前离队返回阿根廷，没有随队见证上海申花足球俱乐部捧杯时刻。

2017中国足球协会超级联赛赛季，特维斯共代表申花出场20次，仅打入4粒进球。

2018年1月5日，博卡青年队宣布特维斯的第三次加盟。1月28日，特维斯在小保加体育会与科隆足球俱乐部竞技的比赛中迎来三进宫首秀，比赛中特维斯助攻亚科斯塔锁定胜局助球队2-0战胜对手。2017-18赛季，特维斯联赛为球队出场10次，打进3球，帮助球队再夺阿根廷足球甲级联赛联赛冠军。2019-2020赛季是新冠疫情后，特维斯最后一个完整赛季。特维斯在各项赛事34场比赛中打进14粒进球，2020年3月阿根廷联赛最后一轮，博卡青年竞技足球俱乐部凭借特维斯的破门，帮助博卡反超死敌河床队拿到队史第69座联赛冠军。2021年6月4日，特维斯宣布自己将离开博卡青年队，表示自己“身体上可以继续踢球，但精神上不能保持状态”。

2022年6月，特维斯宣布退役。他阐述退役决定因自己“头号球迷”——养父在新冠中去世。

2001年FIFA U17世界杯，特维斯首次在阿根廷崭露头角。2004年希腊奥运会，特维斯帮助阿根廷男足奥运会获得历史上首枚金牌，以8粒进球荣膺金靴。特维斯在2004年国际比赛中共打入16个进球，在IFFHS中统计的进球数中排名第2。

2005年6月，特维斯代表阿根廷国家队参加国际足联联合会杯的征程，但未有进球入账。2006年6月德国世界杯，特维斯在小组赛6-0大胜塞尔维亚和黑山队比赛中，斩获世界杯首球。2007年6月，特维斯作为替补奇兵参加美洲杯：小组赛首轮替补进球，帮助阿根廷4-1击败美国锁定胜局。1/4决赛特维斯替补登场，2记助攻帮助阿根廷晋级半决赛。整届赛事特维斯共有6次出场，奉献1次破门5次助攻。

2010年6月2010年南非世界杯1/8决赛中，特维斯梅开二度助阿根廷3-1淘汰墨西哥，但随即被德国淘汰止步八强。整届赛事，特维斯4次出场2粒进球。2011年7月，特维斯代表阿根廷队参加在本土举办的美洲杯，可惜阿根廷止步于8强，1/4赛中特维斯替补出战，阿根廷最终点球大战负于对手，特维斯也未能打入自己在点球大战中的罚球。

2011年7月29日，亚历杭德罗·萨维利亚被任命为阿根廷队新帅。特维斯也就此落选萨维利亚执教的国家队长达3年之久，并错过了2014年2014年巴西世界杯。

2014年10月27日，特维斯时隔3年再次入选阿根廷国家队大名单。2015年6月，特维斯代表阿根廷参加智利美洲杯，球队最终打进决赛但在点球大战告负又一次错失美洲杯冠军，他也未能在美洲杯中斩获进球。

2022年6月21日，特维斯在退役两周后宣布担任罗萨里奥中央队主帅，双方签约一年。2022年11月，特维斯在执掌教鞭5个月后宣布辞职，球队最终积32分位列积分榜第20位。

“特维斯不仅有出色的技术，而且破门能力非常强，他将给球队带来激动人心的进攻享受。”——时任曼城主教练马克·休斯

“巅峰时期的特维斯是我合作过的最好的前锋之一。他或许不是最重量级的，也不是最快的，但他技术十分娴熟、强壮且意志坚定。他是一位真正的领袖，他是我希望球队中一直可以拥有的球员。”——前曼城后卫巴勃罗·萨巴莱塔

“年轻的时候我把焦点放在特维斯、胡安·里克尔梅的身上，学习他们的技术。”——前阿根廷前锋塞尔希奥·莱昂内尔·阿圭罗

“我爱他！特维斯是一个偶像。博卡球迷和所有阿根廷人都应该感谢他回国的决定。没有人比他更适合穿博卡10号了。他是非凡无比的，我真想和他一起踢球。”——阿根廷传奇迭戈·马拉多纳

“特维斯总能在比赛时保持冷静，并且打入制胜或扳平的进球，尤其是在客场比赛的时候。”——前曼联主教练弗格森

“训练中罗伯托·卡洛斯简直是完美，他渴望比赛，为球队做出贡献。我一直认为卡洛斯是顶级球员，即便是我们之间有摩擦的时候。”——前曼城主教练罗伯托·曼奇尼

特维斯的童年颠沛流离，他出生于布宜诺斯艾利斯郊区高犯罪率社区“Fuerte apache”。他的绰号“El Apache”也来自于家乡名字。特维斯的亲生父亲在他出生前被枪杀身亡，母亲也未尽抚养义务。幼年的特维斯是姨母与姨夫作为养父母将其养大。2014年7月，阿根廷球星特维斯的养父遭到绑架，绑匪在收到40万美元赎金后释放了特维斯的养父。2022年6月，特维斯宣布退役。他阐述退役决定是由于自己“头号球迷”—养父在新冠中去世。

2016年12月22日，在经历了多次情感风波后，特维斯在家乡迎娶了自己14岁相识的Vanessa Mansilla。结婚前，特维斯曾多次被媒体曝出出轨。现今两人育有两个女儿和一个儿子。特维斯曾多次因为家人因素寻求转会：2006年效力哥连泰斯保利斯塔体育会时期由于赛后遭到了球迷攻击，特维斯表达出因女儿和妻子感到不安渴望离队。2011年效力曼城期间特维斯也发表声明，因为长期见不到女儿希望离开俱乐部。效力上海申花足球俱乐部期间，特维斯更表示“落地中国就开始想家”。

特维斯喜欢用舞蹈作为进球后的庆祝动作。特维斯曾经因在南美解放者杯跳“小鸡舞”羞辱对手而被罚红牌而错过决赛。效力曼联期间，他也曾在进球后将一个婴儿奶嘴放在嘴里表达对女儿的爱。

特维斯在场外是一位炙热的高尔夫球迷，他曾于2012年夏天客串同胞安德烈斯·罗梅罗的高尔夫球童。2012年4月14日，特维斯在曼城客场6-1大胜诺维奇城足球俱乐部的比赛中上演帽子戏法后，以“高尔夫挥杆”的庆祝动作回应媒体因质疑其禁赛期间打高尔夫球的评判。他曾表示过自己“看电视从不看足球，看西班牙国家德比不如看高尔夫”。

2004年9月，在帮助阿根廷队获得奥运会足球金牌并荣膺世界杯金靴奖后不久，特维斯在布宜诺斯艾利斯的一家餐馆外与偷拍的记者发生冲突。记者声称特维斯抓住他的脖子。特维斯否认肢体冲突只有争吵，但表示“记者想出名，因为我现在是阿根廷的头号球星。”

2006年8月特维斯在加盟西汉姆联足球俱乐部时，转会合同中包含了属于第三方公司的条款。依照英格兰足球超级联赛转会规则，球员的转会和所有权仅限于两家俱乐部之间。而特维斯在加盟西汉姆联队时，转会合同中包含了第三方公司MSI投资集团的条款，使得特维斯所有权不归属于西汉姆联队。2007年4月27日，西汉姆联队承认违反规则操作转会被罚款550万英镑，免于扣分。2006-07赛季最后一个比赛日，特维斯打入比赛制胜球，帮助西汉姆联压制谢菲尔德联足球俱乐部保级。2017年8月，谢菲尔德联队提起了上诉，索要因降级造成的损失，一年后被裁定胜诉。2009年3月16日，西汉姆联和谢菲尔德联就特维斯违规转会一案达成庭外和解，谢菲尔德获赔2100万英镑，双方就此结束了这场横跨两个赛季的争议。

2011年9月27日，曼城客场挑战拜仁慕尼黑足球俱乐部的欧洲冠军联赛小组赛中，时任主帅曼奇尼与特维斯在替补席产生冲突。赛后曼奇尼指出特维斯拒绝登场，并表示永不启用特维斯。特维斯否认自己在比赛中拒绝登场。曼彻斯特城足球俱乐部随即对该事件展开调查，引发国际足球联合会关注。在《曼彻斯特晚报》的一项球迷问卷调查中，有91%的网友选择了“特维斯永不再被使用”这一选项，而只有9%的网友选择了“原谅他”。10月12日，英媒率先曝出曼城重罚特维斯细则，扣掉150万英镑工资、4周禁赛。11月7日，特维斯在未经球队许可的情况下携家人回阿根廷。12月11日，米兰双雄和巴黎圣日耳曼足球俱乐部求购特维斯的传闻频曝。2012年1月7日，曼城再次重罚特维斯100万英镑。2012年2月14日，冬窗未能确保转会的特维斯返回曼城并恢复随队训练。一周后，特维斯为自己的行为公开道歉，曼奇尼接受道歉。2月23日，曼奇尼表达特维斯可以入选大名单的态度。3月21日曼城主场2-1战胜切尔西足球俱乐部的比赛中特维斯替补登场，重返曼城一线队，比赛中他助攻萨米尔·纳斯里帮助球队打入制胜球。

2012年11月15日，特维斯驾驶着他的保时捷在路上行驶时被警方拦下，警方以超速及无证驾驶将车扣押。2013年4月，当地法院对他处以禁止驾驶6个月，罚款1,000英镑，以及250小时社区义务服务的处罚。特维斯在曼联期间也曾因驾驶宾利汽车超速被罚款60英镑、驾照被扣3分。

2011年，曼联效力期间的特维斯曾表达对曼彻斯特这个城市的厌恶情绪：“这里什么都干不了，整天下雨，两个餐馆，哪儿都很小，没有地方能去。离开这里后我不会回曼彻斯特这个城市，度假也不会选这里，完全没有回来的理由。”

2018年1月，特维斯在接受媒体采访时将上海申花足球俱乐部这段经历描述为“一段假期”。

2023年1月8日，特维斯在采访中直言在阿根廷2022年卡塔尔世界杯夺冠后他并没有给前国家队队友梅西电话祝福。自己不关注世界杯，更关注阿根廷的对手法国队，那是自己最喜欢的球队。

2018年3月，根据《民族报》等多家阿根廷媒体的最新报道，特维斯涉嫌非法洗钱，并已经被该国检察机关传讯。