《绝代双骄》是
古龙创作的一部长篇武侠小说,是其最具代表性的武侠作品之一。这部作品于1966年2月4日第274期开始在《武侠与历史》首载,至1969年3月28日第429期结束,“曾被倪匡补了二十几天的稿子”,后来由古龙亲自增修完成。1966年9月至1969年2月由春秋出版社出版印行,共六十四册,为古龙单部小说册数之最。
《绝代双骄》的故事以一个因情而起的悲剧为开端,郎艳独绝的“
江枫”江枫与移花宫中的
花月奴相恋,却因此受到暗恋他的移花宫宫主追杀,江枫夫妇不幸殒命,诞下的一对双胞胎分别被大侠
燕南天与
邀月抱走,自此,在不同环境下被培养的双生子长成了两种截然不同的性格,又在不知情中被命运推向彼此,在同一个阴谋之下展开一场殊死对决,但在小鱼儿与
苏樱的布局之下,阴谋终被揭破,兄弟俩也终于相认,各自与情人成为眷属。
《绝代双骄》是
古龙创作第二阶段的总结性作品,其行文逐渐摆脱了对金庸的模仿,逐步确定了个人风格。曹正文称《绝代双骄》为中国武侠小说史上的古一部举足轻重的杰作,其行文想象力丰富,故事情节饱含张力,篇幅宏大,在这部作品中,古龙的想像力和创造力得到了淋漓尽致的发挥。1971年,邵氏兄弟(香港)有限公司的严俊导演将其改编并拍成电影《玉面侠》。《绝代双骄》也成为首部跃登大荧幕的古龙作品。
创作背景
20世纪60年代,港台武侠正逢盛世,各大报刊也以连载当时名家的武侠小说作为卖点吸引读者,武侠小说一时成为报刊业最紧俏的商业需求,杂志《武侠与历史》就是其中之一。1966年,
倪匡从
金庸手中接下《武侠与历史》总编的重任,并在
香港特别行政区为《武侠与历史》杂志向
古龙发出约稿邀请,古龙便拿出了《绝代双骄》。创作《绝代双骄》这一时期,古龙正进入生平最为安稳的一段时间。从1960年以《
苍穹神剑》初登文坛以来,古龙早期的武侠创作并不十分认真,至1963年,古龙共作十四部武侠小说,这些作品往往带有明显甚至是拙劣的模仿痕迹,并且大都潦草收尾,甚至因拖稿不交,令杂志社不得不寻人捉刀代笔。这种敷衍了事的态度,一度让古龙遭到出版社的抵制,不愿再与他合作。到了1963年,只有真善美一家出版社愿意出版他的小说。但这也激励了
古龙,成为他钻研武侠创作的契机。
1963年,古龙与女友郑莉莉相恋,同居于
瑞芳区,生活上趋于安定的古龙,由此将精力转向了武侠小说的创作。彼时台湾各大报刊群雄争锋,当红武侠名家如
卧龙生、
司马翎、
诸葛青云等人早已占据半壁江山,亦不乏
萧逸这样的后起之秀。面对前后夹攻,古龙曾发出这样的感慨,“以目前的环境,要想在武林出人头地,实在不容易,所以必须‘面壁潜修’,必须突破。”因此,他在瑞芳镇潜心撰文,反思对前人的模仿,在武侠中融入了自己对现代社会的思索,并尝试破解武侠小说在文本表达上的困境,创作出了一系列影响力绵亘至今的名作,如《
武林外史》《铁血传奇》等,《绝代双骄》就是诞生在这一时期。
出版历史
古龙小说因于
香港特别行政区、台湾等不同报刊连载,后集结出版又有增删,一向版本繁杂。《绝代双骄》刊印至今,亦有不同版本。据程维钧《古龙小说原貌探究》一书考证,《绝代双骄》是古龙发表在《武侠与历史》上的第一部小说,亦是在《武侠与历史》上开启了香港首载,连载从1966年2月4日第274期开始,至1969年3月28日第429期结束,后称之为“武史本”。普遍认为这个连载版本有过
倪匡的代笔,
古龙自己也曾笑谈承认,《绝代双骄》“曾被倪匡补了二十几天的稿子”。后经武侠研究者顾臻、于鹏查证,倪匡代笔的部分在《武侠与历史》第302至305期,其中第304期开了天窗,对应今本大约从25章“死里逃生”结尾处,
江小鱼将翡翠扔出洞外开始。因此,《武侠与历史》上的版本比其他报刊连载和后来
春秋初版印行的结集本,多出了倪匡临时代笔的数万字。但因为倪匡代笔的情节与古龙原本的构想相差千里,古龙在重新执笔连载时,不得不把倪匡代笔的部分写成了小鱼儿的一个梦,重新接续回原本的故事情节。后台湾春秋出版社于1966年9月至1969年2月将连载集结印行,共64集,128章。1977年8月15日,台湾桂冠出版社重新印行《绝代双骄》四册,由
王壮为亲自题字,如今市面上的今传本大多承自“桂冠本”。
内容情节
有“
俞佩玉”之称的“
江枫”江枫和“天下第一神剑”
燕南天是生平挚友。江枫意外受伤,被神秘门派移花宫宫主所救。两位移花宫宫主
邀月、
怜星同时爱上江枫,但江枫却倾心于贴心照顾他的婢女
花月奴,并带着身怀六甲的花月奴悄悄逃走,书僮
江别鹤原本答应通知燕南天前来接应,却背叛江枫,向盗贼“十二星相”和移花宫主告密。江枫与花月奴因此受到移花宫宫主追杀,不幸殒命,却诞下一对双生子。怜星不忍邀月杀死无辜婴孩,假意设下毒计,要将双生子拆散,令亲兄弟长大后互相残杀。于是邀月宫主带走其中一子,料中
燕南天会带走另一子,并令其长大后向移花宫复仇。
燕南天迟来,见义弟惨死,怒杀十二星相,却被献果神君骗入恶人谷寻找告密的书僮江琴。燕南天抱着婴孩入谷后,被十大恶人重伤,婴孩也落入恶人手中。谷中的神医
万春流为试药救下燕南天,婴孩则由十大恶人抚养成人。自此,在不同环境下被培养的双生子长成了两种截然不同的性格,又在不知情中被命运推向了彼此。
江小鱼所成长的恶人谷中生活着“十大恶人”,“
血手”杜杀、“
李大嘴”李大嘴、“
屠娇娇”屠娇娇、“
阴九幽”阴九幽等恶人个个身怀绝技,小鱼儿在成长中与他们斗智斗勇。移花宫主得知
燕南天在恶人谷受了重伤变成痴呆,害怕小鱼儿不知道自己的身世,于是闯入恶人谷透露他的杀父仇人就是移花宫主,并告知燕南天的处境,希望他到移花宫寻仇。小鱼儿大受打击但却心态乐观,一直没有去移花宫寻仇。移花宫主等得心急,吩咐
花无缺到江湖上追杀他。
江小鱼却因捉弄谷中恶人被逐出恶人谷。出谷后,小鱼儿遇到“
张菁”张菁和
铁心兰。张菁为了拿到传说中燕南天的藏宝图,追踪女扮男装的铁心兰。小鱼儿帮助铁心兰躲避张菁追杀,后逃至慕容山庄,被
慕容九关在冰窖中,却巧遇来寻宝的十二星相之“白羊黄牛”,小鱼儿阴差阳错被“白羊黄牛”二人救出,并与他们一同去
峨眉山寻宝。
另一边,花无缺则生长在极度严苛、充满教条的移花宫中,自幼被规训长大,为人冷清一丝不苟,
邀月命他杀
江小鱼,他就领命去江湖中找人,并在峨眉山与小鱼儿一行人不期而遇。
花无缺奉命欲杀小鱼儿,却被小鱼儿逃下山崖。
机缘巧合之下,小鱼儿被十大恶人
萧咪咪带入地宫,遇到
江玉郎。两人找到了地宫中的武功绝学五绝神功。出逃时,被萧咪咪用“情锁”锁在了一起。小鱼儿怀疑江玉郎及其父与藏宝图有联系,假借“情锁”之名一路同行。来到江玉郎家,遇到其父
江别鹤,江别鹤即为当年的江琴。小鱼儿使用绝学打开“情锁”,发现了江别鹤假仁假义的真面目。
铁心兰和花无缺前来刺杀江别鹤,与
江小鱼再度相遇。花无缺为遵从师命坚持杀小鱼儿,铁心兰扔刀保护小鱼儿未果,以命相求,换得小鱼儿离开。小鱼儿逃生后藏身戏班“海家班”,四处漂泊,并暗中勤练五绝神功,武功突飞猛进。
小鱼儿在藏身四海春饭馆时,意外卷入“三湘镖局”和“两河镖局”中毒事件,并在追踪过程中撞破了江别鹤和
江玉郎抢夺段合肥镖银并铲除大侠
铁无双的阴谋计划。小鱼儿虽然识破计谋,但未能在众人面前揭开真相,反被江氏父子诬陷,使得铁无双含冤而死。看到
花无缺战胜慕容姐妹后,
江小鱼主动现身,与花无缺约定三个月后决斗。
与小鱼儿分开后,花无缺和
铁心兰偶遇假扮
燕南天的
路仲远,为替
江枫夫妇报仇,路仲远与花无缺决斗,用剑气震晕花无缺。小鱼儿出手阻止路仲远杀花无缺,并与路仲远相认。救起花无缺后,两人惺惺相惜,成为知己。怜星宫主一直扮作
邀月,代表移花宫与
江别鹤接头,竟被小鱼儿意外撞破,铜先生制住江小鱼后,将其丢给花无缺,命花无缺将小鱼儿杀死,花无缺因三月之约拒绝立即杀死他,还答应替小鱼儿赴路仲远之约。
江小鱼被铜先生掳至离宫,宫女
铁萍姑助其出逃。两人在出口处遇到
花无缺,铁萍姑溜走。小鱼儿则与花无缺同行,去见
路仲远,却看到路仲远已被
江玉郎杀害。二人埋葬路仲远后,小鱼儿独自一人去龟山找
魏无牙替恶人们寻宝,被魏无牙用机关重伤。魏无牙义女
苏樱对小鱼儿一见倾心,将他救起并软禁。
小鱼儿被前来套取移花接玉秘密的魏麻衣放出,以要挟苏樱说出秘密。十大恶人赶到,救下小鱼儿。因得知花无缺此时被白山君夫妇趁机掳走,小鱼儿狂奔离去。江玉郎用花无缺要挟
江小鱼,逼迫小鱼儿服下“
花雕酒”毒药。小鱼儿假意服下,并在江玉郎企图害他之时跳下山洞。苏樱以为小鱼儿已死,亦从洞口跳入,被小鱼儿救起。
小鱼儿重遇
花无缺,三月之期已到,两人赴约决斗,小鱼儿佯装中毒,决斗暂停。几人一起去老鼠洞找
江玉郎要解药。
魏无牙因早年对邀月宫主求爱不成,一心报复,将小鱼儿与邀月、
怜星、
苏樱等人一同困在老鼠洞中,众人设计逼魏无牙现身,魏无牙发现中计后在绝望之下咬碎牙间毒药自杀。魏无牙死后洞口封死,四人一同被困等死,后
江小鱼靠老鼠带一行人逃出生天。
到了决战时,小鱼儿事先服下
万春流给的假死药,引诱移花宫主说出设计兄弟相杀的真相,最终这对命途多的双生子冲破了原该互相残杀的命运,各自收获朋友、爱人。
人物角色
小鱼儿
小鱼儿作为《绝代双骄》中的中心人物之一,同样是
江枫与
花月奴之子,却与双生兄弟
花无缺有着截然不同的命运。人物塑造从名字起便与众不同,江小鱼,人称小鱼儿,寓意漏网之鱼,冥冥中也预示他长成后人物性格的“油滑”。他尚在襁褓中就被
燕南天带入恶人谷,自幼与恶人为伍,受恶人的磋磨与调教,因此长成一副调皮捣蛋,花招百出的“小顽童”形象。
江小鱼外表混不吝,遇事却能够沉着冷静;他一身精湛骗术,却本性纯良。
当爱情来临,他的聪颖机敏就失去用武之地,爱上
铁心兰却不自知,恶作剧般伤害对方,直到失去后才猛然醒悟。面对
苏樱的一见钟情,他再次开始伪装自己,摆出恶人姿态掩藏自己内心真正的情感。小鱼儿面对真挚情感时的别扭,源自他原生成长环境的极端扭曲,在学会面对自己的感情前,他如同人物原型中快乐天真又无情的“永恒少年”,当历经种种磨难后,才懂得直面感情,跨出自我成长的一步。
花无缺
作为
江小鱼的孪生兄弟,
花无缺的成长环境却与对方截然相反。正如
古龙赋予他的名字那样,“无缺”,他长在移花宫,被两位宫主培养成一个不苟言笑、完美无缺的人,而他唯一要奔赴的宿命在一开始就已被
邀月写好:杀死自己的孪生兄弟。当成年后,花无缺带着杀死江小鱼的命令初入江湖时,他不曾料到自己的人生早已深陷于一场恶毒的阴谋。他在入世后遇见
铁心兰,爱而不得,欲杀小鱼儿,却又与之惺惺相惜,约定做三个月好友再刀兵相见。铁心兰求他不要杀
江小鱼,他内心充满了痛苦。情与义他都不愿辜负,始终进退维谷,身陷两难,他的“无缺”人生,在离宫入世起,便开始了重重缺憾,每一重缺憾,都使他成长为一个更完整、更具有感情的“人”,而非复仇阴谋中冷冰冰的棋子。故事的最后,他终于得知
邀月的阴谋,与小鱼儿握手言和,收获了家人与挚爱,直至此刻,“无缺”才名副其实。
花无缺并非
古龙笔下一贯的
花错人物形象,却是其塑造的最具特色的经典武侠形象之一,于规训和教条之下生长的完美的“侠”,入世后被消解了“神性”的完美,拥有了凡俗的情欲、私心,凸显了古龙一直以来在武侠小说中试图传达的“人性”。
铁心兰
铁心兰是狂狮铁战之女,自称“铁心男”,扮作男装行走江湖,寻找父亲下落,却意外结识小鱼儿与花无缺,使两人同时倾心,构造出故事中一段“
三角关系”。她的样貌无疑是出众的,“他的眼睛,就像是昨夜草原上的星光”,因此,小鱼儿不知他是女儿身,却都忍不住多看了他两眼。铁心兰是古龙笔下最经典的“烈女”之一,无论对辜负她心意的小鱼儿,还是情深似海的
花无缺,她都做到有情有义,甚至可在千钧一发时为两人豁出性命。她倾心小鱼儿时,小鱼儿不懂情爱将她辜负,当她发觉自己爱花无缺时,花无缺又有难言困境,无法与之相守,在小鱼儿和花无缺这对双生子的生死抉择间,她无疑十分痛苦,面对这对兄弟的最终决斗,她心中已经将自己当作花无缺的妻子,服毒殉情后幸而被
苏樱救活,与花无缺终成眷属。
苏樱
苏樱虽是《绝代双骄》中的女主角之一,却于《绝代双骄》第八十二回才登场。然而
古龙对她却着墨考究,将人物刻画得十分精细。“苏樱”二字第一次在文中出现,便借
白夫人的口点出她世外高人的形象,
花无缺为治病登门,连他这样自视甚高的少年,都“不敢平视”,可见苏樱的出尘脱俗。古龙在塑造这个女性人物时毫不吝惜笔锋,她医术超凡,精通机关,更有远超常人的智慧,无论是花无缺这样的高手抑或是
江玉郎这样的狡诈之徒,她都能应对自如。这样一个近乎完美的少女,却对和她截然相反的
江小鱼一见倾心,并始终能与他共同进退。
苏樱是
古龙笔下难得的可与男主人公平分秋色,甚至有时还要更胜一筹的女性角色。在驯服小鱼儿的路上,苏樱一腔情深,乐在其中,虽与之有过磕磕绊绊,到头来终成眷属。
燕南天
燕南天被誉为“天下第一神剑”“天下第一大侠”,是“江湖第一美男子”“
江枫”江枫的义兄。他为人刚直不阿,身材雄伟,天生神力,颇有男子气概,性格坦荡,却有些固执。他自创“神剑诀”,练就旷世神功“嫁衣神功”,在武学上顶峰造极,却不修边幅,打扮得如同落拓浪子。他极重情义,所以在义弟江枫死后,急于寻找江琴复仇,被骗入恶人谷,致使被十大恶人重伤,成为活死人。但这沉睡的十几年反而成为他突破“嫁衣神功”层数的契机,苏醒后,
燕南天的“嫁衣神功”大成,脱胎换骨,真正达到了独步天下的境界,最终为义弟复仇,在龟山天外天擒获江别鹤,也即江琴,并废除江琴与江玉郎的武功,交予小鱼儿处置。小鱼儿不愿冤冤相报,宽恕父子俩的罪过,将他们送入顾人玉家做园丁。小鱼儿与花无缺在结局决战,小鱼儿诈死揭破邀月兄弟相残的毒计,邀月功亏一,抱起妹妹尸体离去,燕南天最终与两兄弟相认,大摆酒宴庆祝。
江枫
江湖人称“
江玉郎”,为“江湖第一美男子”,与移花宫婢女
花月奴相恋,生下
江小鱼、
花无缺。他与“天下第一神剑”
燕南天是平生挚友,并结拜为兄弟。意外受伤后被移花宫所救,得移花宫大、小二宫主的垂青,却钟情于婢女花月奴,并与之私奔,谁知却被书僮
江别鹤背叛,暗中告密,使得江枫和逼近临盆的花月奴在路上遭到十二星相拦阻,最终夫妻双双惨死。
邀月
江湖中最神秘的门派移花宫之大宫主,为人高高在上,清冷出尘,虽是个绝世美人,却冷漠无情。她轻功绝顶,掌法冠绝天下,因修炼“明玉功”至第九层,得以青春永驻。倾心于“江湖第一美男子”
江枫,最后因爱生恨,逼死江枫与其妻
花月奴,后抱走江枫之子
花无缺抚养长大,并在花无缺成年后,命令他出移花宫追杀
江小鱼,以实现对江枫的报复,最终计划溃败,还亲手杀死了妹妹
怜星。
怜星
移花宫之二宫主,大宫主邀月的妹妹,于邀月一样,是风华绝代的美人。幼时与邀月抢摘桃子,被邀月从树上推下,导致左手与左足落下残疾。她自幼成长于
邀月的管束之下,事事都略逊姐姐一筹,对姐姐处处隐忍。比起邀月的冷酷无情,视人命如草芥,怜星则心地纯善。怜星虽对
江枫爱而不得,仍在黑夜中救下被十二星相逼入绝境的江枫与
花月奴;邀月欲杀江枫所出之双生子,她心存不忍,假意设下毒计令兄弟互相残杀,实则想保下双生子的性命。
花无缺是她亲手带大,当知晓花无缺要与
江小鱼决斗,她欲告知兄弟真相,却被邀月所杀。
江别鹤
原名江琴,是江枫的书僮。江枫待他如兄弟,他却恩将仇报,背叛江枫使其被移花宫与十二星相追杀,最终惨死。小鱼儿踏入江湖时,江别鹤已是闻名江湖的“江南大侠”,他一心要在江湖上扬名,为人道貌岸然,是个十足的伪君子。他暗中造谣
燕南天拥有武经宝藏,设计江湖人自相残杀,还监守自盗,截杀金狮镖局,却被小鱼儿查明底细,欲在众人面前揭露他的嘴脸,而他三言两语就扭转局面,令小鱼儿成为众矢之的,被迫出逃。最终被燕南天擒住,废去武功。
江玉郎
江别鹤之子,自小受江别鹤影响,为人阴险狡诈,与父亲一般崇尚权势,父子俩狼狈为奸。江玉郎曾被十大恶人之笑眯眯骗入地室作为禁,并遇上
江小鱼,与之勾心斗角,却处处受制于江小鱼,最终与江小鱼逃出地室,后又和江小鱼一起得到《五绝神功》,却领悟不多。他坏事做尽,劫杀金狮镖局、欺骗利用倾心于他的
铁萍姑,后去营救父亲时,被
燕南天一并废去武功。最终与江别鹤一齐被江小鱼送入顾人玉园中做园丁。
主题思想
《绝代双骄》故事发展的
基点始于“爱情”。移花宫宫主谋划的复仇计划如一场游戏,动因始于
邀月与
怜星对
江枫爱而不得而生的“恨”。
古龙在武侠小说创作中体现出了真实的、现代的“人性”,《绝代双骄》中所有人物行动的出发点,也都在展现其人性的善与恶、爱与恨。基于爱而不得的恨,两位主人公小鱼儿和花无缺的宿命因此以悲剧开篇,但当主人公成长之后,却最终凭借着“情”与“爱”,扭转宿命,这就是古龙通过小说所传达的“人性”中好的那一面的力量。
艺术特色
这部小说是古龙创作中期的较为成熟的作品,逐渐脱出模仿的痕迹,确立了自己的特色,语言轻快,结构复杂,如描绘
燕南天与
江枫时,“只因为任何人都知道,世上绝没有一个少女能抵挡江枫的微微一笑,也绝没有一个英雄能抵挡燕南天的轻轻一剑!任何人都相信,燕南天的剑非但能在百万军中取主帅之首级,也能将一根头发分成两根,而江枫的笑,却可令少女的心碎。”以对比和夸张的艺术手法淋漓尽致地呈现出两个人物的崇高地位和不凡能力。立意也较从前更深,凸显出对传统的突破,其关键点正在于让“人性”融入武侠与江湖。
古龙深受西方存在主义哲学的影响,对“
生命哲学”的思索较为深刻,这也影响了他对于人物的塑造。《绝代双骄》中的人物形象深刻且立体,从
江小鱼到
花无缺,随着故事情节的进展,两个主人公都有所蜕变与成长,江湖的外壳下,他们亦只是真切的“人”,拥有怨憎会、爱别离,求不得,五蕴盛。《绝代双骄》中出场人物众多,脉络庞杂,而每个人物却都刻画鲜明,这使得古龙的武侠小说生发出一种独具现代性的求新求变的审美。
作品影响
《绝代双骄》是
古龙跨入创作第二阶段的成熟之作,也是古龙正式走红时期的作品,在文坛方面的影响主要体现在对大陆新武侠作家的创作影响上,其文中所探索的人物刻画的现代性、以智取胜弱化武力等观点极为创新,其后的大陆新武侠作家如方白羽在创作时对此有所吸收取舍。在泛娱乐领域上,《绝代双骄》可谓是IP界的常青树,自1971年被香港邵氏电影公司改编为《玉面侠》并搬上大银幕后,又于1979年再次被楚原导演以《绝代双骄》之名改编成电影。1992年又被香港永盛电影公司翻拍。而单论以《绝代双骄》为IP所创作拍摄的电视剧,迄今足有七部,直至2020年亦有新版问世,其在港澳台的影响力经久不衰。绝代双骄》也被多次改编成漫画、游戏和广播剧。1997年,香港文化传信出版《绝代双骄》漫画,共一百七十七期,每期约三十页。
此外,《绝代双骄》在海外也颇具影响力。2008年,
日本GAMECITY文库陆续出版《绝代双骄》轻小说,由川合章子翻译,藤田香织插画,标题为《マーベラス・ツインズ》,
同系列也被制作成
广播剧和漫画,截止2009年5月,平装书已出版至第7册。2009年,日本角川书店出版日版《绝代双骄》漫画,由岩城そよご主笔脚本,连载于漫画杂志《ビーンズエース(已休刊)》。
作品评价
著名文学评论家和小说家
曹正文认为,《绝代双骄》是
古龙的一个“里程碑”。
台湾著名武侠小说评论家
叶洪生、国立台湾大学中国文学研究所博士
林保淳也在《台湾武侠小说发展史》中评价过,《绝代双骄》是古龙小说“求新求变”时期的代表作品之一,古龙以此挺进了“新派武侠小说”的全盛阶段。
学者方忠亦在《20世纪台湾文学史论》中以“鸿篇巨制”来形容《绝代双骄》,并认为其“气魄之大、场面之广、结构之严谨”都是罕见的。