戴维营（Camp David）是美国总统的度假胜地，占地125英亩（51公顷），位于马里兰州弗雷德里克县卡托克廷（Catoctin）山公园的风景秀丽山丘上，靠近瑟蒙特镇和埃米茨堡镇，距离首都华盛顿哥伦比亚特区西北约62英里（约100千米）。

这个地方原本名为Hi-卡托克廷，是由公共工程振兴管理局（Works Progress Administration）建造的，为联邦政府特工及其家人提供休息的地方，于1935年开始兴建，1938年完工。然而，1942年富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）总统将其改建为总统官邸，并以虚构的名字“香格里拉”来命名。后来，于1953年德怀特·D·艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）总统为了纪念自己的父亲和孙子（两人都姓戴维），将其正式更名为戴维营。

戴维营是美国总统度假和休息的理想之地。它的历史可以追溯到富兰克林·罗斯福时期。自那时以来，多位美国总统都在戴维营度过了宝贵的休闲时光，或者在这里会见重要的访客。戴维营一直是总统们青睐的度假胜地，而且由于其优美的环境和低调的氛围，保持着隐秘性。

戴维营上的主要建筑有阿彭斯旅馆，劳雷尔旅馆和山核桃旅馆等建筑。

1938年建立的戴维营最初名为“卡托克廷山庄”，它是卡托克廷山地三大公共游乐园之一，位于马里兰州卡托克廷山间。

1938年，戴维营是为美国联邦政府工作人员及其家属提供休假场所，不久后便成为富兰克林·罗斯福总统的专用疗养所。随后1942年，罗斯福总统根据英国作家詹姆斯·希尔顿（James Hilton）于1933年出版的小说《消失的地平线》中的诗意名词“香格里拉”（“香格里拉”在藏语中意为“心中的日月”，象征人们向往的理想境界——“世外桃源”），为这个地方取了一个美丽的名字。

在1953年，德怀特·D·艾森豪威尔总统以自己最疼爱的孙子戴维的名字，将这个度假胜地正式命名为“戴维营”。虽然在一段时间内戴维营被称为“三号营地”，直至1968年尼克松任总统时，恢复了“戴维营”这个称谓。也许正是这个名字，更能让前来度假的总统们找回那种自然休闲的纯真感觉。

戴维营位于马里兰州弗雷德里克县卡托克廷山公园的风景秀丽山丘上，靠近瑟蒙特镇和埃米茨堡镇，距离首都华盛顿哥伦比亚特区西北约62英里（约100千米），海拔约548.6米，占地约5平方千米。乘直升机从白宫出发到这里只需要短短的30分钟。

戴维营由一圈围栏围住，大门坐落在正南方向，从大门进入一条主干道，戴维营的主要建筑主要分布主干道的右侧（东南），主干道的左侧（西北）多为娱乐设施和停车场。靠近大门的地方设有高尔夫球场和停车场，临近直升机降落点。

戴维营的主要建筑如阿彭斯旅馆，劳雷尔旅馆和山核桃旅馆等建筑分布于营区的东北方向，其中金缕梅小屋最靠近围栏，大体以主干道和围栏为界呈半圆形分布。

自1942年以来，已有15位美国总统入住过戴维营中的这间小屋。最初被富兰克林·罗斯福总统命名为“熊的巢穴”的阿斯彭小屋（Aspen Lodge），拥有厨房、客厅、餐厅、四间卧室、两间浴室和五个壁炉。这个小屋连接着一个带屏风的门廊，通向石板露台。为了防备火灾，还在附近建了一个池塘，确保有足够的水源。阿斯彭小屋位于山顶上，占地三英亩的空地，客厅的大窗户可以欣赏周围森林和乡村的壮丽景色。在1959年的翻修中，增加了额外的浴室、新的走廊入口和空调。阳光门廊也进行了扩大，增加了一个较低的露台，还添加了野餐桌和户外烹区。为了纪念出生于科罗拉多州的艾森豪威尔夫人，这间小屋被重新命名为“阿斯彭小屋”。

现代的霍莉小屋(Holly Cabin)实际上是最初的劳雷尔小屋(Laurel Lodge)。在1970年，戴维营进行了大规模的翻修和总体规划制定。由于劳雷尔旅馆的会议和餐饮设施已经不再足够满足需求，所以计划在1972年斥资70万美元建造一座新的劳雷尔旅馆(Laurel Lodge)。为了满足总统及其客人的需求，决定在现代化的基础上重新设计劳雷尔旅馆。因此，最初的劳雷尔小屋经过改建和扩建后，成为了现代的霍莉小屋。

劳雷尔旅馆（Laurel Lodge）位于距离阿斯彭旅馆（Aspen Lodge）山下约四分之一英里的地方。在戴维营中，大多数正式的会议和用餐活动都在劳雷尔旅馆举行。这座小屋建于1972年，拥有三间会议室、一间厨房、一个宽敞的用餐区和一间小型总统办公室。

尼克松总统在他的每日日记中提到了劳雷尔旅馆的建设，其中包括一条这样的记录：“总统去了新劳雷尔小屋建筑工地。”1972年8月8日，尼克松总统在新劳雷尔旅馆为内阁成员、白宫工作人员和总统连任委员会举行了晚宴。

在戴维营的山核桃旅馆（Hickory Lodge）曾经设有食堂、厨房和营房。然而，随着营地另一边新营房的建造完成，山核桃旅馆的用途发生了改变。这里开始用于娱乐目的。原先的门廊被改建成一个双球道保龄球馆，为总统和他们的客人提供了休闲娱乐的场所。厨房也经过改造，成为了一个酒吧，为大家提供饮品和轻松的聚会空间。食堂也不例外，它被改造成了一个电影院，为在戴维营度假的总统和客人提供放松娱乐的选择。另外，戴维营的野核桃旅馆还增设了台球桌和图书馆。

当戴维营首次建造时，桦木和山茱萸小屋（Birch and Dogwood）最初是单间小屋。 1970年，人们发现许多老化的客舱由于白蚁和真菌的破坏而需要重建。桦木和山茱萸小屋是最先重建的，于1970年至1971年间估计耗资145,000美元建成。新的桦木小屋有两间卧室、两间浴室、一间通向庭院的大客厅、拱形天花板和一个大石壁炉。1978年在戴维营举行和平谈判期间，以色列总理贝京下榻伯奇。杰拉尔德·福特在担任副总统期间访问戴维营时也曾入住桦木小屋。

红橡木小屋（Red Oak）与桦木属、山茱萸、枫木一起属于“VIP客舱”之一。于1973年重建。1978年戴维营和平谈判期间，以色列外交部长摩西·达扬与另外三名以色列官员共用这间两卧室小屋。2012年，德国总理安格拉·默克尔在八国集团峰会。

玫瑰花蕾小屋（Rosebud）建于1958年。它位于营地指挥官住所雪松小屋附近，远离所有其他客房。1959年，当苏联总理赫鲁晓夫访问戴维营时，玫瑰花蕾小屋被用来安置美国特勤局和苏联安全小组的特工。同样，根据1973年6月21日的报纸文章，1973年列昂尼德·勃列日涅夫访问期间，“美国特勤局和俄罗斯秘密警察的出差领导人共用一间名为“玫瑰花蕾”的松树小屋”。

枫木小屋（Maple）最初是一间单间小屋。1954年，又增加了第二个房间和浴室。1969年，有人试图解冻冰冻的管道，小屋起火。内部经过修复，但小屋最终被拆除并于1972年完全更换。总统在戴维营引用了一位访客对新枫木小屋的描述：“比旧的更大、更精致、更现代，有拱形天花板、一间带高玻璃墙的大客厅，通向树林中的露台、两间卧室、一个巨大的粗石壁炉，里面有大量额外的原木，剪得整整齐齐，排列在门边。”

尼克松总统曾使用槭树小屋的一间房间作为办公室，直到他在阿斯彭建造了一间小办公室。1971年，他在枫树上发表了退伍军人节广播讲话。2001年7月，乔治·W· 布什总统选择枫木小屋与日本首相小泉会面，讨论日本经济。

金缕梅小屋（Witch Hazel）是距离阿斯彭旅馆最近的小屋。这是营地原来的小屋之一，有两个房间和一间浴室。早在富兰克林·罗斯福时代，这里就被称为“格蕾丝·塔利小屋”，因为罗斯福的秘书格蕾丝·塔利曾住在那里。约翰·肯尼迪将小屋改造成托儿所，里面有小卡罗琳和约翰·约翰的房间、保姆和游戏室。约翰逊总统随后对小屋进行了改造，使其适合他的两个十几岁的女儿。小屋于20世纪70年代初进行了翻修。尼克松总统的秘书罗斯·伍兹(Rose Woods)在戴维营期间曾住在金缕梅。

胡桃木、山楂、梧桐和木小屋（Walnut,Hawthorn,Sycamore,and Linden）是1956年重建的原始小屋，并安装了室内管道。核桃木屋是四间小屋中最大的一间，有两间卧室、一间休息室和一间浴室。另外三间是带浴室的单间小屋。如果您查看下面小屋的谷歌地图卫星视图，您会发现其中一些小屋在拍摄这些照片后已经被重建或者扩大。 

栗树小屋（Chestnut）位于山核桃旅馆附近。据 戴维营旅游 网站介绍，栗树小屋最初是24小时电话总机的所在地。操作总机的工作人员也住在机舱内。我发现的关于栗树小屋的唯一其他参考是在 《总统》中的《戴维营》中。这本书将福特政府期间的切斯特纳特描述为一个可以获得婴儿床、婴儿车和高脚椅的地方。

桉树小屋（Eucalyptus）是戴维营的医疗舱/医务室，建于卡特政府期间。它取代了原来的营地药房，该药房由于多年的潮湿损坏和白蚁造成的结构问题而不得不拆除。

白杨小屋（Poplar）最初是一个医务室和供应办公室，当负责人开始全职居住在营地时，它被改造成营地办公室。1970年，白杨小屋增设了指挥官(CO)和执行官(XO)办公室。

戴维营的指挥官必须住在现场的雪松小屋（Cedar ）。这座四居室的单层建筑建于1957年。托马斯·E·温库普(Thomas E. Wyncoop)中尉是第一位住在戴维营的指挥官。当总统在戴维营时，指挥官的家人被限制在住宅周围的区域。

自1943年5月起，富兰克林·罗斯福在香格里拉招待了温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）爵士。

德怀特·艾森豪威尔在1955年11月22日举行了第一次内阁会议，此前他曾在1972年5月6日视察新劳雷尔小屋的建筑工地。艾森豪威尔还在1959年9月会见了尼基塔·赫鲁晓夫，进行了为期两天的讨论。

1961年至1963年，约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）及其家人经常在戴维营进行骑马和其他娱乐活动。

1963年至1969年林登·B·约翰逊（Lyndon B. Johnson）曾在此会见顾问，并接待了澳大利亚总理哈罗德·霍尔特（Harold Holt）和加拿大总理莱斯特·B·皮尔逊（Lester B. Pearson）。

理查德·尼克松（Richard Nixon）也是戴维营的常客，并亲自指导了阿斯彭旅馆的游泳池建设和其他改进工作。

吉米·卡特（Jimmy Carter）最初支持关闭戴维营以节省资金，但参观后决定保留它。他在1978年9月促成了戴维营协议，使其成为中东和平谈判的场所。

隆纳•威尔森•雷根（Ronald Reagan）参观戴维营次数最多，1984年还接待了英国首相玛格丽特·撒切尔（Margaret Thatcher）。

威廉·克林顿（Bill Clinton）每年感恩节都与家人在戴维营度过，并在2000年主持了以色列总理埃胡德·巴拉克和巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特之间的戴维营峰会谈判。

2001年2月，乔治·W· 布什（George W. Bush）在戴维营与欧洲领导人、英国首相托尼·布莱尔首次会面，讨论导弹防御、伊拉克和北大西洋公约组织问题。9月11日袭击事件后，布什在戴维营召开内阁会议，准备美国入侵阿富汗。布什在两届任期内，共访问戴维营149次，为期487天，接待外国来访者和个人休养地。他在那里见过布莱尔四次。他在戴维营接待过众多其他外国领导人，其中包括俄罗斯总统2003年弗拉基米尔·普京和巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫,2006年6月丹麦首相安德斯·福格·拉斯穆森,和2007年英国首相戈登·布朗（ordon Brown）。

奥巴马（Barack Obama）总统选择戴维营举办2012年第38届八国集团峰会，并在那里接待了俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫。

2018年初，特朗普（Donald Trump）曾在戴维营接待了参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔和众议院议长保罗·瑞恩。第46届七国集团峰会原计划于2020年6月10日至12日在戴维营举行，但因COVID-19大流行期间的健康问题而取消。

当地时间2023年7月28日，白宫发布声明称，美国总统拜登（Joe Biden）将于8月18日在距离华盛顿哥伦比亚特区约100千米的马里兰州戴维营接待日本首相岸田文雄和韩国总统尹锡悦,是拜登上任以来首次有外国领导人访问戴维营，也是自2015年前总统奥巴马在任时以来的首次。

1959年9月25日至27日，苏联人民委员会主席赫鲁晓夫与美国总统艾森豪威尔在戴维营进行了为期3天的非正式会谈。双方就德国问题、柏林问题、裁军问题、禁止核试验问题、进行科学文化交流、发展经济合作和双边关系等广泛交换了意见。尽管会谈未取得实质性成果，但这次尝试是美苏两个超级大国试图走出美苏冷战禁、走向对话缓和、彼此伸出橄榄枝的历史性一步。此后，美苏关系逐步缓和，首脑会晤成为解决国际争端和双边关系问题的重要形式。

1978年9月6日至17日，美国总统卡特、埃及总统安瓦尔·萨达特和以色列总理梅纳赫姆·贝京在戴维营进行了为期12天的三方秘密会谈。会谈中埃以双方产生激烈争执，但在吉米·卡特的不断努力和施压下，最终达成了具有重大历史意义的“戴维营协议”。这份协议标志着以色列与阿拉伯邻国之间的第一份和平协议，开启了通往中东和平之路。根据协议，以色列交还了在1967年中东战争中占领的西奈沙漠，埃及承认了以色列并建立了外交关系，实现了关系正常化。戴维营因此被誉为“和平圣地”。这一历史性的成果为中东和平带来了一线希望。