翁(1893-1954)，字圣木，浙江泰顺县翁山乡外洋村人。历任甘肃省民政厅主任秘书和青田县、陕西长安、嘉兴市、遂昌县、永嘉、江苏武进六县七任县长。民国三十六年(1947)冬，在泰顺县当选第一届行宪国民大会代表。

翁柽(1893-1954)，字圣木，浙江泰顺县翁山乡外洋村人。历任甘肃省民政厅主任秘书和青田、陕西长安、浙江嘉兴、遂昌、永嘉、江苏武进六县七任县长。民国三十六年(1947)冬，在泰顺县当选第一届行宪国民大会代表。

翁柽，生于清光绪十九年（1893），弱冠时，先习经史，后考入浙江监狱专校。1927年北伐成功，因殷铸夫、沈钧儒等推荐，受命任青田县长。

民国十六年(1927) 翁柽在长青田县任内，首设青田县图书馆，两年后并入青田县民众教育馆。

后任福建盐运使公署科长、浙江卷烟煤油特税总局科长、甘肃省民政厅主任秘书兼代厅务行政长、陕西省长安县长等。

翁柽在长安（驻西安市）任内，曾主修《咸宁长安两县续志》[民国二十五年﹙1936)刊本]，并撰有序谓：“咸宁、长安两邑旧时同治省会，民国肇建始裁并咸宁统于长安。”1936年12月12日，“西安事变”发生，长安区县政府被第十七路占领，长安县长翁柽被扣押审查，各县县长、各机关公务人员亦均大批更动，凡非陕籍者，多被撤换。翁柽携家眷回浙江省老家泰顺县。

1937年1月15日，王先强派任浙江第二区行政督察（嘉兴市）专员兼嘉兴县长（1937年11月调任省政府委员兼民政厅长），曾保荐嘉兴县主秘凌潜夫、建设科长朱毅生接任嘉兴县长，惟国民党中央以翁柽在“西安事变”时曾任长安县长，因事变而去职，电浙江省人民政府安置，遂发表翁柽为嘉兴县长。

翁柽于1937年4月接任嘉兴县长，至11月县政府向濮院镇撤退，计莅任9个月，适值国难。7月7日“卢沟桥事变”中日战争爆发，“八·一三”淞沪会战开始，嘉兴进入战时状态。8月16日，日机首次来炸嘉兴市，11月5日，日军从杭州湾全公亭、金山区一线登陆。6日敌陷淞江，我军在嘉善县一带进行惨烈阻击。自11月8日起对嘉兴狂轰滥炸，嘉兴县政府炸成土丘，惟地下防空室无恙，故专员、县长在地下室办公。14日，敌军逼近嘉兴。面对日寇大敌压境，11月15日，在浙江第二区行政督察（嘉兴）专员兼中将保安司令杜伟（1937年8月30日派任，青田北山人）的领导下，县长翁柽率党政机关离开嘉兴，撤往桐乡县濮院镇，并积极组织军民抗战，后随部队撤向富春江。临撤退时，翁柽还将所携公帑二十余万元上交国库。18日上午，各路日军迫近城郊，我守军一团顽强防御，与敌激战。下午3时，敌军一部攻入城内，我军撤出阵地。19日，嘉兴市全城沦落。

1937年底，翁柽派任遂昌县县长，他在激励县民积极抗日的同时，着意于民间歪风陋俗如赌博之类的革除；任间曾手订“六约”令于民间：1、早起；2、禁赌；3、禁赤膊外出；4、禁着旗袍；5、禁缩手烘火笼；6、禁家畜放出街道。“六约”中“早起”令最严，每日天将破晓，县长亲自率警察巡视街道里弄，逢天寒地冻从不间断，巡行时若遇未起床开门者即嗑们而入训斥其家人，被民众称为民国时期遂昌“最辛勤的县长”。1947年在遂昌县抗战两周年纪念大会上，翁柽撰有抗战对联：“抗战两周年，摧敌寇实力，博世界同情，英勇震全球，铁血铸成党国史；牺牲千万辈，争民族生存，维人群义勋，英名垂宇宙，香花凭吊烈士碑。”

1940年12月第二次出任青田县县长。任内，设立青田驿运站、浙江省水陆联运管理处青田调派站等，积极组织民众积极抗日救亡。自日军侵华以来，青田热血男儿，纷纷上前线奋勇杀敌，或在青田保乡卫土，在全国各地抗日战争中牺牲331人，在青田伤亡445人。为纪念抗日死难烈士，1941年4月至10月，在县政府西面（今县公安局内）建成县忠烈祠5间，占地面积2386亩，内设烈士牌位，12月25日，县政府举行抗日阵亡将士牌位入祠典礼。

1945年4月翁柽从青田县调任永嘉县县长，6月17日，日寇逃跑，温州市光复，此时正是端午前后，为庆祝温州光复，在九山河举行了龙舟比赛，翁柽特地到青田请来两支最快的龙舟队来与温州的龙舟队比赛。温州西郊有五只五色龙舟，参加比赛的共有二十多只龙舟。比赛那天，九山河畔人山人海，热闹非凡。

1947年8月1日，派翁柽代理武进区县长并到县接视事，10月正式充任江苏武进县长兼“太湖卫戍区第二分区指挥部”副指挥。武进县是共产党新四军和抗日游击队的活跃地区。随着国共斗争的激化，翁柽曾奉命相继杀害了几位革命志士。1948年4月翁柽被免职，后被中国国民党当局判处有期徒刑，携眷赴上海市，任浙江旅沪同乡会秘书长。1949年之后到了上海钢铁厂。

翁柽对故乡泰顺县公益事业十分热心，1924年，翁柽曾带头捐资建造了泰顺县翁山乡外洋村石拱廊桥，桥名“旗峰桥”。还倡建翁山旁大桥，修建联志小学校舍。在任青田县长时，忧邻乡泰顺莒江洪水泛滥，曾筹款会同地方人士筑堤疏浚，修筑莒江大坝（防洪堤），使莒江数千民众得以安居乐业。

翁柽原配姓氏不详，续娶青田北山杜师业之女杜善勤，共有六子四女。

翁柽长子翁同文（1915-1999），毕业于国立西南联合大学历史系，留任师范学院任助教，后赴台湾，任台北东吴大学历史教授，先后在法国、德国、美国、新加坡的许多著名大学任职，成为具有杰出成就的著名史学家、著名红学家，著述颇丰。1999年3月6日病逝于，终年85岁，夫人许文瑛，育有一子三女。

次子翁同伦，1917年生，10岁随父迁居温州市，1939年高中毕业后，先后在云南大学、上海法学院就读。抗战胜利后，受国民党政府委派，先后在台湾地区行政机构救济总署台湾分署、台湾土地银行工作，直至1973年退休，居台湾省新竹市，后赴美国。其二女儿翁丽台，曾任彰化美国社区大学药物组负责人，“中国医药大学”药学研究所中药组硕士，芝加哥大学化学博士，美国学者营养商师，现在加利福尼亚州从事营养谘询和教育的工作。

三子翁同潜，是中共地下党员，1949年4月，吕振羽安南同边区游击大队第一中队指导员张克辉（全国政协原副主席、台盟中央原主席）一起，在福建省安溪县革命老区打游击，参加解放战争。解放后供职于福建省科委，已离休。

四子翁同青，出生于青田，在上海市从事申办注册企业的代理业务，上海润信企业登记代理有限公司总经理，已退休。

五子翁同凯，1945年生，在中外合资企业做高级注册会计师。

六子翁同宪，1948年生，上海某建筑工程公司任劳资科长，已退休。

长女翁同昭，在上海从事医务工作，60年代去世；二女翁同曜，1929年生，浙江嘉兴市政府工作，已退休；三女翁同君，1936年生，随二哥翁同伦去台湾；四女翁同放，上海市某纺织厂纺织工人。