《功夫传奇》是香港电台RTHK制作的一部优秀纪录片，自2010年推出以来备受欢迎。该节目展现了中国武术的文化信息，不仅在国内收视率高，口碑也很好，在海外也获得了多个奖项。

香港电台RTHK制作的优秀纪录片，

《 功 夫 传 奇 》

武当、少林、咏春、洪拳、太极，共5集，

解读中原地区各门派功夫的历史、特点，及现状。

武德，在于明辨善恶

善者不欺，恶者不惧

武术 已经成为中国文化精髓之一

习武者或者观武之人

都有责任将这个中华国粹

继往开来，发扬光大

中国功夫源远流长，因南北地理民风各异，衍生出脉络有序，风格独特，自成体系的不同门派。在中国社会，功夫更渗入各种文学、电影及戏剧之中，具有无可取代的人文意义。托银幕之渲染，中国功夫更登上国际舞台，成为欧美社会理解中华文化的重要注脚。中国功夫，早已不局限于华人社会，而是普世的文化传承。

鉴此，本节目七位主持，将分别带领观众深入了解武当、少林、咏春、洪拳及太极五大门派，探索功夫的真面目，领略功夫的人文意义。以其攻防技击之实，展现中国文化的内涵。中国功夫，不单是中华民族对攻防技击及策略上的理解，更是一种情操的修行及思想的冶炼。透过功夫的积累，人可以从中了解自己，挑战自我，最后超越自身。中华先师承传下来的，既是千年的智慧与经验，也是一条寻找真理的道路。

主持：欧锦棠李嘉 宣传统筹：柯泳怡

编导：夏桂昌

监制：倪秉郎

播出时间：电视广播，2010年6月12日晚7：30—8：30

中国幅员广大，南北各地各门各派的武术博大精深。但讲到代表性，无不推举少林、武当为中华武术的两大宗支。少林武术经过多年的宣传介绍，为海内外共知。唯独武当功夫在国外以及香港特别行政区等地较少人认识庐山真面，只在少数电影中出现，笼上一层神秘色彩。武当功夫以内丹气功独步中国武术，与以外家硬气功为主的功夫不同。本集透过两位武者的追寻问道，加上一代正宗武当武术宗师钟云龙现身说法，步步解开武当功夫的独门奥秘。

主持：文韦森(Howard) 宣传统筹：柯泳怡

编导：冯家良

监制：倪秉郎

播出时间：电视广播，2010年6月19日晚7：30—8：30

本故事真实纪录一位年青人为了战胜别人，因而与少林功夫结下不解之缘。在登封市嵩山少林景区之外，发现一间隐世禅院，得以一睹真正的少林绝世武功，及独特中华医学分支的少林禅武医。在习武的过程中，主持渐渐领悟到学武者必须放下胜负高低之心，无我无敌，充分了解自己，把握得住自己的心意，方能修练诸如「心意把」等最上乘的功夫，否则只会误己误人，无功而回。

主持：施祖男(Vinz) 宣传统筹：柯泳怡

编导：张永添

监制：倪秉郎

播出时间：电视广播，2010年6月26日晚7：30—8：30

说到中国功夫，世人大多只识少林武当，不知道流传海外最广的功夫，其实是有数百万人修练的咏春拳。电影「叶问」更藉惊人票房，掀起一阵咏春热潮。咏春究竟是怎样的一门武术，叫全球各地武术爱好者为之着迷？本集透过武痴Vinz和一众咏春界的武者，多角度了解咏春，揭开它在搏击技巧中最核心的特色及奥秘。

主持：伍允龙(Philip) 宣传统筹：柯泳怡

编导：冯家键

监制：倪秉郎

播出时间：电视广播，2010年7月3日晚7：30—8：30

本集以习武为经，寻根为纬，每节走访不同门下及关键人物，细说他们自己及洪拳的故事。透过主持人伍允龙的练习及比试，与寻找其历史源头作平衡发展。由训练发现洪拳的秘技，跟发掘其神秘的历史相互呼应。透过他研习洪拳的经过，让观众领略当中秘技。同时，主持人会拜访不同洪拳嫡系传人，如：江沛伟师傅、刘家勇师傅、林存浩师傅，从中了解不同拳法、历史、甚至是南方的醒狮文化。本集会到莆田市县南少林遗址考察，并到海外（例如：德国、西班牙）拍摄这岭南拳术在当地之蓬勃发展，从洪拳的兴衰，见证香港武馆文化的起落，解开其神秘面纱。

主持：乔靖夫、林存浩、李嘉 宣传统筹：柯泳怡

编导：叶剑峰

监制：倪秉郎

播出时间：电视广播，2010年7月10日晚7：30—8：30

据报道，习练太极拳的人超过一亿；因此，太极拳是世界上最多人认识的中国功夫。在中国及海外，处处有它的踪迹。双鱼太极图，更成为西方人士理解中国文化道家哲学的重要符号。

然而，最为人忽略的中国功夫，亦莫过于太极拳。究竟在健身养生之外，太极拳有何技击价值？在表演、竞赛之外，太极拳的一招一式，又可否用来实战？

本集节目，将会与观众踏上太极拳的追本溯源之旅，深入了解源远流长的太极拳文化和历史。三位主持人并将拜访不同派别太极拳宗师，体验艰苦的太极拳技击训练，展现太极拳鲜为人知的攻防绝技。

形意拳是中国三大内家拳法，充满山西省人的 硬朗雄劲质朴感。据传清代武人姬际可，在 古刹中得到岳飞拳谱，深受感悟而化枪为 拳，讲求内外合一擅用整劲，取名心意六合 拳。传至李洛能为之一变，拳法以意为始，以形为终，故名形意；后来再蜕变出意拳。由於盗贼袭击商旅，需求所致，故山西境内 局林立，起源於此的形意拳也得以传扬天 下。

伍允龙与杨永来回山西、河北省与香港特别行政区拜访戴氏心意拳、宋氏形意拳与香港意拳名师，寻觅一个「逝去武林」的今昔。

自13 世纪初成吉思汗征服花刺子模后，将摔 跤、骑马与射箭定为蒙古的男儿三艺，每年 夏季内蒙古自治区各地均有男子竞技的那达慕大 会，流传至今。

摔跤最能显示蒙古族的力量，蒙古语为搏克，是结实的意思。要求选手以腰、腿部动作协 调，在对抗中运用力量与技巧。当代的搏 克，膝关节以上任何部位「一点着地」即为 落败。

武者李嘉、万兆基、严少强到达锡林郭勒大 草原赶上那达慕中会，跟「六年不倒」的搏 克好手哈达较量，逐一体会三艺底蕴。

文有太极安天下，武有八极定乾坤。八极拳源自河北沧洲一带的武术，刚猛暴烈为特 色。八极历代宗师均以大枪而闻名，狠辣的 拳法则杀伤力强，成为近代史上保护政要人 物的「大内武术」。傅仪、毛泽东、蒋介石 的近身侍卫皆习八极。一代宗 师刘云樵於 1949 年随国军赴台后在民间推广武术，让 八极拳在这土壤下遍地开花。

武者乔靖夫与彭罡原，到河北沧洲及台湾走 访多名八极门人，学习拳法及大枪，包括刘 云樵的直系弟子，感受上一代武者风范。

北螳螂拳在象形拳法中集十八家精华，极具 实战之能，北拳雄霸山东省，及后南传；南螳 螂则为独立南方拳种。武者李嘉、罗浩铭与 陈志忠兵分两路在山东及香港特别行政区，走进南北螳 螂拳的世界，体验其外在之美及内在之猛。踏足北螳螂拳发源地山东，一探齐鲁尚武文 化，又遍寻各大名门，从中领略北螳螂拳众 多派系的异同。

螳螂拳术自创拳至今300 多年，步入保 留传承的转变期。与国际接轨大趋势下，螳 螂拳从传统中走入竞技化，近乎体操、舞蹈 化的新派武术。

福建山水奇丽，其民刚烈好斗，民间拳宗南 少林。因海通较早以至有永春白鹤拳传播於 琉球王国、台、日，成空手道之源。鹤拳由简而 繁流通於海外，空手道则由个人鍜炼修为，进而迈向终极武者格斗。发展至今，两者相 去有多远？中国武术会否反师日本？空手道 黑带高手欧锦棠跟韩绰坚，与中国武者罗俊 豪、罗俊杰走访福建省、台湾及冲绳县各地，感 悟鹤拳以至刚柔流空手道技法的脉络，反思 中日拳艺的哲道。

《功夫传奇》在2010 年中於无线首播，每 集平均收视由16 至18点，逾百万观众追 捧。随后再安排亚洲电视及明珠台（英文版）重 播，节目在香港电台网站的点击率连续3 个月最 高，成为2010 第二季电视欣赏指数第6 位的 节目，在纽约与芝加哥电视节皆夺奖，卖埠 方面远至新加坡、马来西亚、韩国与美国两个电 视台，包括国家地理频道。

监制倪秉郎、导演夏桂昌跟两名武者伍允龙与李嘉等原班人马上阵拍摄《功夫传奇 II》，他们亲自为《明报》读者介绍这特别 推荐节目，由制作人幕后经历的故事、武者 跟各门派比试的感悟作分享。

监制倪秉郎称以首辑《功夫传奇》的制作经 验，在第2 辑由筹备到拍摄完成花了一年时 间，5 集各1 小时的节目，由5 名导演分别 带着武者由北至草原大漠、南至沿岸海滨寻 找真功夫。今次加入更多埋身斗的感官刺激 元素，故选择武者首要条件是「打得」。节 目中他们学习各门派武术同时有实战机会，激战连场。

「实战场面无疑增加感官刺激，最重要是解 答很多人的疑惑： 『功夫招式是否打得？』 故安排比武在交手中让观众看到武术招式应 用。拍摄《功夫传奇》是由武者出发，透过 他们学习带起观众欣赏武术；中国功夫包含 是个人修养、锻炼到忘我镜界，是中国人特 性。至於武者的感悟也带来反思。」

「中国功夫是精致的文化艺术与历史，上一 辑大家记得介绍了武当、少林、咏春、洪拳与太极；是较南方武术并广传到外国，故我 们到了英国、德国与西班牙拍摄。今次我们搜罗了北方有故事的武术为拍摄主题，例如 山西省形意拳是3 大内家拳，除了太极，最出 名的就是形意与八卦。当年因为山西多有钱 人，山贼亦多，故需要更多保镖，所以这功 夫得以传扬。日本人对八极拳很有兴趣，打 入普遍文化，有漫画介绍八极拳，甚至电子 游戏人物耍的就是八极。还有白鹤拳就是日 本空手道的原祖，倭寇到中国拿走最好的东 西再演变；这也是承传的历史故事。」

零下30 度拍摄苦不堪言

《功夫传奇》每集制作费达70万元，今次 《功夫传奇II》较悭家，减少了到欧洲拍摄 的费用，并汲取经验，以最好最快拍摄。

「内地拍摄的花费有限，在山西省的形意拳大 师父，更招待他们食宿不肯收钱，摄制队也 贴近他的日常生活。」

「若果有机会再拍《功夫传奇》，我不会再 犯今次的错误，因为资料搜集至8 月才完 成，拍摄在夏末秋初开始。我是南方人，觉 得秋天拍摄是好天气，想不到北方的气温已 下降。李嘉刚由蒙古返港，他在零下30 度拍 摄很辛苦；摄制队在内地的交通情况也是我 最担心的，时有意外发生。有次夏桂昌在蒙 古致电菴，说蒙古包与另一蒙古包之间距离 车程达半小时，他们穿梭其中赶到『甩 辘』；原来他们在赶车时，在车厢看着车胎 飞脱，幸好车上众人平安无事。」