《射雕英雄传》是由鞠觉亮、王瑞、于敏执导，兰晓龙、史航等编剧，李亚鹏、周迅、周杰、蒋勤勤等人主演的金庸武侠剧。该剧首播时间为2003年2月2日，2005年1月1日在日本CS电视集团影视频道原声播出，配日文字幕。

该剧讲述了郭靖自幼身负血海深仇，在各位师父的教导下凭借自己憨厚老实，重信重义的性格学得了一身本事。初入江湖时，郭靖巧遇了黄蓉并与之结伴闯荡江湖。途中见识了武林中的各种奇人义士，洪七公、欧阳锋、欧阳克、梅超风等人纷纷登场。经历磨难，郭靖终于练成神功，成为侠之大者，为国为民的大侠的故事。

该剧是金庸同名小说《射雕英雄传》的第五版，1976年导演楚原和萧笙拍摄首版《射雕英雄传》。1983年导演杜琪峰拍摄了第二版《射雕英雄传》，1988年导演李朝永和王圻生拍摄第三版《射雕英雄传》。1994年导演李添胜拍摄了第四版《射雕英雄传》。

南宋初年，全真派大侠丘处机（周浩东饰）结识两位忠良之后杨铁心（丁海峰饰）与郭啸天（李铎 饰），两位的内人都已怀孕，丘处机为尚未出生的孩子取名杨康与郭靖，借以纪念“靖康之变”。不料丘处机为两家人招来杀身之祸，郭啸天身亡，杨铁心重伤，妻子包惜弱（何晴饰）被掳走。成年后的杨康（周杰饰）在金王府长大，认了完颜洪烈（鲍大志饰）做父亲，天资聪明。而郭靖（李亚鹏饰）留在了大漠，被母亲李萍（吕丽萍饰）抚养长大，虽然天资愚笨，但却有江南六怪的悉心教导，得到铁木真（巴森饰）的赏识，并把女儿华筝（阿斯茹饰）许配给他。可是造化弄人，在郭靖与师父前往江南寻找杨铁心一家下落时，他遇到东邪黄药师（曹培昌饰）之女黄蓉（周迅饰），两人日久生情，此时杨铁心带着义女穆念慈（蒋勤勤饰）也出现在江湖中。郭靖前往金朝京城上京，路遇比武招亲被杨康（周杰 饰）打败，结识了杨铁心父女和王处一，比武中穆念慈对杨康一见钟情。

王处一被灵智上人毒砂掌所伤，郭靖为寻药材而找黄蓉商量。再次相见，黄蓉终以女装相见，两人互生情愫。为了寻求解药，两人夜闯赵王府，期间解救了被关押的杨铁心父女，并喝光了梁子翁梁子翁养了二十年的蝮虫奇血，使其百毒不侵，功力大增。后又得到梅超风相助，而成功逃离赵王府。后又因为杨铁心、包惜弱被逼自杀而终止了醉仙楼比武。两人因江南七怪反对，而逃离客栈，在一次制作叫花鸡的时候，遇上了五绝之一的洪七公（孙海英 饰），在美食的引诱下，郭靖习得降龙十八掌的十五掌，黄蓉习得逍遥游掌法及漫天花雨掷萱草。

离开洪七公之后，两人来到太湖归云庄，并与庄主陆乘风相谈甚欢，并认识了前来混水摸鱼的裘千丈、以及和未来岳父桃花岛岛主黄药师（曹培昌 饰 ），通过梅超风间接性的过了招，后又通过杨康之手间接性的杀死了段天德报了父仇，并让江南七怪接受了黄蓉。后又在和欧阳克比试之中，习得了降龙十八所有招式，并正式拜洪七公为师。桃花岛之约在即，两人到了嘉兴市留下书信给七怪便先行前往。进入桃花岛之后，两人走散，郭靖顺着笛声寻到了黄蓉母亲墓前并遇到了周伯通周伯通（赵亮 饰 ）。两人结拜为兄弟，周伯通传授郭靖双手互博，空明拳和九阴真经。

为了向黄药师提亲，郭靖派白雕请师父洪七公进岛，并结识了西毒欧阳锋（尤勇智 饰），和欧阳克（修庆 饰）一番比试之后，郭靖胜出，却因为老顽童玩性大起，郭靖未能如愿。离开桃花岛，因为老顽童鬼坚持要坐花船，船到海中散架，眼看危急关头被欧阳锋一行人救下。欧阳锋为习得真经，竟不惜身份，暗自下毒，郭靖听从洪七公之计而将乱写一通的真经教给了他。回到中原后，在宫中夺取"武穆遗书"被杨康暗算重伤，幸得与黄蓉七日七夜疗伤得以无碍，之后帮助黄蓉夺得丐帮帮主之位。

后又因为黄蓉被裘千仞所伤，求医问药过程中遇见刘瑛及五绝之一的段智兴一灯大师，并且成功翻译出"九阴真经"总纲。因为五位师父被杀，郭靖黄蓉决裂，黄蓉和柯镇恶（刘立伟 饰）在铁枪庙中查明了真相，自己却被欧阳锋掳走翻译"九阴真经"总纲。为找寻黄蓉，耗费了半年之久，终在秃木峰得以相见。而后又因为顾恋百姓安危而未退与华筝婚约，黄蓉再次离开。之后母亲自杀殉国，郭靖与华筝婚约也无疾而终。一年之间，母亲，黄蓉，恩师尽都离去，郭靖对武学有了抵触之感，欲忘却所学，危急时刻得丘处机指点去华山找师父洪七公和周伯通，期间无意间杀死了梁子翁，并再次见到黄蓉，并在洪七公和黄药师的见证下定下婚约。最终有情人终成眷属，骑马归隐桃花岛。

由李亚鹏和周迅主演的电视剧《射雕英雄传》在杭州市首播后，全国几个城市相继在春节期间开播此剧。前有83年版《射雕》和倍受争议的国产版《笑傲帮》，该剧开播后格外引人注目。其开播当天的收视率欲创当年电视台的收视之最。浙江台影视频道职员金女士说：“新版《射雕英雄传》开播头两天，调查收视率已高达8.4个百分点。”其它地方收视率也居高不下。

李亚鹏版《射雕英雄传》于2005年1月1日在日本MAXAM有线NECO影视频道播出，收视率节节高升。

《射雕英雄传》在剧本创作上，张纪中提前与金庸交流了杨康的结局并尊重金庸的意见。主创团队多次商议后，一致同意在剧情和人物出场顺序上尊重原著，大侠郭靖到第五集才出现，黄蓉则大约在第八集亮相。

《射雕英雄传》里对原著情节有一些微调。比如，江南七怪在草原上找小郭靖，金庸在书中就交待得很清楚，而丘处机如何找杨康却没有半点交待。比如欧阳锋在草原上陷入沼泽地这段，剧组到了草原才发现，冬天时沼泽结了冰，根本不会陷进去，不得不改。

李亚鹏将郭靖的憨厚表演得很到位。拍戏的时候，李亚鹏将郭靖对师父的真情表现得很感人，在场的人都感动得流泪，演出了那种质朴的傻。

黄蓉是一个浙江小女孩，江南女孩的思维方式和北方女孩不一样，周迅就是江南的味道，周迅演的是一个真正古怪精灵的黄蓉。

蒋勤勤饰演的穆念慈非常文弱，人们看了以后会非常同情这个角色，给人的印象会比当年的穆念慈深刻得多。

杨丽萍演梅超风，结合她的孔雀舞身段，江南七怪恶斗梅超风一幕，可以被誉为经典。

《射雕英雄传》剧组近三百的工作人员都是制片人张纪中从《水浒传》《三国演义》《笑傲江湖》几部大戏中培养出来的骨干，他们对张继中的指挥是完全服从的，他们是一支作风硬朗、纪律严明的准军事化队伍。

剧组进驻乌兰布统草原拍摄外景时，光搭建场景就用了五六十立方米的木材，这点木头够打400多个大衣柜的。蒙古包搭了三四十顶，动用马匹上千，群众演员几百。为真实再现金庸作品魅力，电视剧里演蒙古人的都是内蒙古自治区的演员，企图呈现从真实布衣里走出的中国英雄。天高地阔的大漠和水墨江南，静态的展示了武侠世界该有的风景。

李亚鹏在拍某场武戏时，不慎把左膝韧带撕裂，左膝关节不幸错位当即红肿。经诊断，发现其膝关节有大量积水，必须马上动手术。考虑到安全性，剧组让他回北京治疗。

周迅在拍一场武戏中不幸被利剑刺到，她当时就哭了，前阵子落下的腰伤才刚好，这回她又挂上彩了。

记者爆料，饰演郭靖的“郭靖”李亚鹏与饰演黄蓉的“蓉儿”周迅在桃花岛片场已经擦出爱火花，而李亚鹏的未婚妻瞿颖已撞破过周迅与李亚鹏两人在一起的情境。

剧组进驻乌兰布统草原拍摄外景时，为了更好地保护好这片没有被污染的草原，总制片人张纪中在开机仪式上向大家宣布“约法三章”：所有剧组人员乘坐的车辆一定要按指定路线行驶；任何演职人员不准开车进入草原；不准在草原上乱扔矿泉水瓶子、餐盒等一切废弃物品。剧组有４０多辆车，２００多匹马，每天还有数千名旅游围观的群众。在长达数月的外境拍摄过程中，剧组全体人员的环保意识一刻也没有松懈，自觉保护草原生态环境，受到克什克腾旗人民政府的表扬。

一部巨资打造的影视剧，不论它的整体效果，就其质量而言，宏大的拍摄场面、费用的巨大投入、配乐、音响、画面，都堪称历届射雕之最。（武汉晚报评）

《射雕英雄传》史无前例让我们看到成吉思汗铁木真最全面的描绘，那些大漠风光，弯弓射雕，行军布阵的场面，都绝不马虎，电视制作能拍成这个地步，真叫人叹为观止矣（21世纪环球报道评）

周迅比翁美玲漂亮多了，李亚鹏刚演的时候我还不知道他的演出怎样。我本人认为李亚鹏是忠厚的人，我觉得他演郭靖演得很好。（金庸评）

编导们把许多镜头都留给了精美的湖光山色，把许多心思都花在了“金戈铁马”的场面上。而演员们靠着个“形似”蜻蜓点水似的诠释着角色，所以才有“痴傻”郭靖、“俗世”黄药师、“西柔”欧阳锋等“四不像”的出现。这种只图“说个故事”、“拍个场面”的现象，恰好反映了时下内地电视人只注重形式出新、不花力气镂刻“人性美”的浮躁心理。（网易新闻客户端评）