北宋沈括所著文章,登州海中,时有云气,如宫室、台观、城、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之海市。或曰:“蛟蜃之气所为。”疑不然也。
欧阳修曾出使河朔,过
高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪。问本处父老,云:二十年前尝昼过县,亦历历见人物。土人亦谓之海市。与登州所见大略相类也。
翻译
在
登州的海上,有时候会出现云雾空气,象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖,(都)清晰可见,把它(这种景象)叫做“海市”。有人说:“(这是)
蛟龙吐气而形成的。”(我)怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经派河朔去出使,路过高唐县,在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马人畜的声音声,都一一可分辨出.他说得非常详细,这里不详细摘录了。询问本地的老人,说:二十年前曾在白天路过这个县,也清楚可以看见人与物。当地人也称这(种景象)为海市。同登州所看见的大致上相同。
解释字词
1、登州海中,时有云气:有时候
2、历历可见,谓之海市:清晰
3、或 曰:说
4、疑不 然也:这样
【注】
1、台观:古时宫殿前的高台,台上建楼观。
2、城堞:指城上女墙。
3、蛟蜃:古人传说中的海中
蛟龙类动物,说它能发洪水,能吐气为楼台。
习题
1、作者并不知道“
海市蜃楼”的成因,他的办法是什么?你能否解释一下“海市蜃楼”形成的原因?
答:作者对海市蜃楼是“蛟蜃之气所为”表示怀疑,并举出反证:既是蛟龙吐气而为怎么在沙漠里的
高唐县也有呢?对封建
迷信观点进行驳斥。“海市蜃楼”是光线在直线方向密度不同的气层中,经过折射在人眼成像造成的结果。
2、本文写了两个地方所见的海市蜃楼现象。一是在登州,二是在高唐县。根据海市蜃楼形成的地点,你推断这两地在什么地方?
答:一个大约是现在山东半岛的
蓬莱、
文登区,一个在现在的
甘肃省。
作者介绍
沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人 ,北宋杭州
钱塘县(今浙江杭州)人,
汉族。1岁时南迁至
福建省的
武夷山市、
建阳区一带,后隐居于福建的
尤溪县一带。
赵祯嘉祐八年(公元1063年)
进士。
赵顼时参与王安石变法运动。
熙宁五年(公元1072年)提举
司天监,次年赴两浙考察水利、差役。熙宁八年(公元1075年)出使
辽朝,驳斥辽征地地要求。次年任翰林学士,权三司使,整顿陕西盐政。后知延州(今陕西延安),加强对
西夏的防御。
元丰五年(1082年)以宋军于
永乐城之战中为西夏所败,连累被贬。晚年在镇江梦溪园撰写了《
梦溪笔谈》。
沈括的科学成就是多方面的。他精研天文,所提倡的新历法,与今天的阳历相似。在物理学方面,他记录了指南针原理及多种制作法;发现地磁偏角的存在,比
欧洲早了四百多年;又曾阐述凹面镜成像
的原理;还对
共振等规律加以研究。在数学方面,他创立「隙积术」(二阶等差
级数的求和法)、「会圆术」(已知圆的直径和弓形的高,求弓形的弦和弧长的方法)。在地质学方面,他对
冲积平原形成、水的侵蚀作用等,都有研究,并首先提出石油的命名。医学方面,对于有效的药方,多有记录,并有多部医学著作。此外,他对当时科学发展和生产技术的情况,如
毕升发明活字印刷术、金属冶炼的方法等,皆详为记录。
沈括自幼对天文、地理等有着浓厚的兴趣,勤学好问,刻苦钻研。少年时代他随做
泉州市州官的父亲在福建泉州居住多年,当时的一些见闻,均收入《
梦溪笔谈》。在
天文学方面,沈括也取得了很大成就,他曾经制造过我国古代观测天文的主要仪器——浑天仪;表示
太阳影子 的景表等。为了测得
北极星准确位置,他连续三个月,每天用浑天仪观测北极星位置,把初夜、中夜、后夜所见到的北极星方位,分别画于图上,经过精心研究,最后得出北极星与北极距三度。这一科学根据在《梦溪笔谈》中有详细的记载。《梦溪笔谈》中还记载了
沈括在数学方面的贡献,他发展了《
九章算术》以来的等差
级数,创造了新的高等级数求和法——隙积数。
几何学中,他发明了会圆术,即从已知圆的直径和弓形高度来求弓形底和弓形弧的方法。为此
日本数学家
三上义夫曾给予沈括以极高的评价。
《宋史·沈括传》称他“博学善文,于天文、方志、律历、音乐、医药、卜算无所不通,皆有所论著”。
英国科学史家
李约瑟评价沈括“中国科学史上的坐标”。
1979年7月1日为了纪念他,
中国科学院紫金山天文台将该台在1964年发现的一颗
小行星2027命名为
沈括。
他在百科全书《
梦溪笔谈》中,是第一个人把历史上沿用的石漆、石脂水、火油、
猛火油等名称统一命名为石油,并对石油作了极为详细的论述。
曾被英国科学家李约瑟称为中国科学史上最卓越的人物。
选自梦溪笔谈
梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。《笔谈》二十六卷,分为十七门,依次为沈括像“故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议”。《补笔谈》三卷,包括上述内容中十一门。《续笔谈》一卷,不分门。全书共六百零九条(不同版本稍有出入),内容涉及天文、历法、气象、地质、地理、物理、
化学、生物、农业、水利、建筑、医药、历史、文学、艺术、人事、军事、法律等诸多领域。在这些条目中,属于
人文科学概论例如
人类学、
考古学、语言学、音乐等方面的,约占全部条目的18%;属于自然科学方面的,约占总数的36%,其余的则为人事资料、军事、法律及杂闻轶事等约占全书的46%。
就性质而言,《
梦溪笔谈》属于笔记类。从内容上说,它以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识,这在笔记类著述中是少见的。因为
沈括本人具有很高的科学素养,他所记述的科技知识,也就具有极高价值,基本上反映了
北宋的科学发展水平和他自己的研究心得,因而被现代人誉为“中国科学史上的坐标”。
例如,《梦溪笔谈-卷十八-技艺》正确而详细记载了“布衣
毕升”发明的泥活字印刷术,这是世界上最早的关于活字印刷的可靠史料,深受国际文化史界重视。此外,北宋其他一些重大科技发明和科技人物,也赖本书之记载而得以传世。如记载
喻皓《木经》及其建筑成就、水工高超的三节合龙巧封龙门的堵缺方法、
淮南市布衣
卫朴的精通历法、登州人
孙思恭释虹及陆龙卷、
河北省“团钢”“灌钢”技术,
羌族冷作
冶炼中对“子”的应用、“浸铜”的生产等,均属科技史上珍贵史料。
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in
/www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line
362