第60届
威尼斯国际电影节于北京时间2003年9月7日凌晨举行了颁奖典礼。俄罗斯电影《
回归》荣获最高奖项
金狮奖,
西恩·潘以《
21克》获得最佳男演员奖,
德国的卡特亚·里耶曼以《罗森斯塔塞》获得最佳女演员奖。比起今年上半年有争议的戛纳电影节,应该说这届威尼斯电影节是没有遗憾的、非常成功的一届,各个奖项都众望所归。
激烈角逐
四部影片激烈角逐金狮奖 本届
电影节共有1591部影片报名,创该电影节的历史纪录。结果有143部入选,其中20部影片入围“国际竞赛”的正式参赛单元,角逐金狮奖,18部影片参加“逆流而上”竞赛单元。在20部参赛片中,
欧洲影片有13部(东道国
意大利的影片占6部),几乎都是文艺片,不用电脑特技,以人性的关怀、诚挚的情感、细致的描绘等作为电影的主要风格。由于本届参赛影片质量比较高,且水平也比较平均,因此选哪部很让人头疼。最终,有四部影片成为热门,包括
俄罗斯年轻导演安德烈·日瓦金采夫的处女作《回归》、
日本导演
北野武的《
座头市》、意大利导演马可·贝洛齐奥的《早安,晚上》和
黎巴嫩导演的《风筝》。最终,《
回归》夺得
金狮奖,此次威尼斯获奖对俄罗斯电影具有非同一般的意义,这是自1962年
苏联导演
安德烈·塔可夫斯基的《伊万的童年》在威尼斯捧走金狮之后,第二部获此殊荣的俄罗斯电影。该片描写的是一对兄弟面对12年未曾谋面的父亲的突然归来,而在心灵上产生的猜疑、恐惧、敌意和父子间爱恨情仇的故事。
美国惟一一部参赛影片《
21克》也受到青睐,它是
墨西哥导演冈萨雷斯的新作,由
西恩·潘和娜奥米·沃特斯主演。西恩·潘领取最佳男演员奖时表示要将这一奖项献给导演和与他合作的演员们,至于被问到这个奖项与奥斯卡相比如何,蓄着小胡子的西恩说威尼斯电影节的奖是所有电影人都有兴趣得到的,而且到这里不会在进门口时被人拦住说穿得不够体面。
此外,鼓励年轻创作者的“逆流而上”单元中,
奥斯卡最佳影片奖奖“圣马可奖”落入《
柠檬伏特加》的导演
辛那·萨利姆囊中;
日本影星
浅野忠信凭借《宇宙最后生命》获得最佳男演员奖;
美国演员斯佳丽·约翰松获得最佳女演员奖。
亚洲面孔
电影节青睐
亚洲老面孔 一向重视中国电影的
威尼斯,本届有两部华语片入选,中国香港的《
恋之风景》和中国台湾的《
不散》。《恋之风景》是一部浪漫凄美的爱情片,由
刘烨、
郑伊健、
林嘉欣主演。刘烨因为正在拍新片而缺席,郑伊健是首次参加威尼斯电影节,直言深感激动,有报道称他这次特别花了2万元
港元购置名牌服装亮相。林嘉欣则带了十几盒
月饼,准备送给当地导演。但这部具有中国古典风格的影片在威尼斯电影节上颇受冷落。继《
爱情万岁》、《
河流》和《洞》之后,
蔡明亮以《不散》第四次获得
威尼斯影评人奖。蔡明亮说,这是他8年来第一次来到威尼斯,看到
意大利有这么多的年轻人来看他的影片,很多人还关心他的创作,显示出他的作品在市场上是稳定的,他已经达到了自己的预期目的。而
北野武的首部历史题材影片《
座头市》在威尼斯赢得了足够的关注,最终赢得了威尼斯电影节特别奖和最佳导演特别奖。其他亚洲影片则稍嫌逊色,由此可见,在威尼斯电影节,还是北野武、蔡明亮这样的老面孔更吃得开。
现实悲剧
金狮奖影片发生演员身亡的悲剧 在5月的戛纳电影节上曾发生过一出悲剧。
土耳其影片《乌扎克》不但赢得
评审团大奖银熊奖,两位男主角还同时拿下最佳男演员银棕榈奖。但其中一位男主角梅米特·托普拉克,却无缘体味影帝荣耀,他在去年12月遇车祸身亡。他遇车祸的当天正是《乌扎克》被选中参加戛纳电影节竞赛单元的日子。
此次,获得金狮奖的影片《回归》也发生了相似的悲剧。影片拍竣后,片中哥哥的扮演者、15岁的弗拉基米尔·加林在一群朋友的怂下,从位于片场的湖边一座塔楼的顶部纵身一跃,跳入湖水,不幸身亡。《回归》开场正是在此拍摄的,他和一帮取笑弟弟的小男孩先后跳湖,展开水战。但出人意料的是,现实世界的加林竟跳上了黄泉路。而更让人唏嘘不已的是,电影中也有跳湖自杀情节,直让旁观者慨叹人戏难分。导演安德烈·日瓦金采夫在接受颁奖时将这个奖项献给了15岁夭亡的少年。
安德烈·日瓦金采夫在领奖时,全场起立向他表示祝贺。但他说:“现在只有两位演员在这里,看过影片的人却知道应该有3位———3位英雄。两个月前,
克里斯蒂安·加林不幸离开了,我们想把这个胜利献给他。”
获奖名单
主竞赛单元
最佳电影(
金狮奖):《回归》(THE RETURN) 导演 安德烈·日瓦金采夫(Andrej Zvjagintsev)
评委会大奖(
银狮奖):《风筝》(Le cerf·volant) 导演 兰达·查哈尔·萨巴格(Randa Chahal Sabbag)
最佳导演特别奖(银狮奖):《
座头市》(Zatoichi) 导演
北野武(TAKESHI KITANO)
个人突出贡献奖:马可·贝洛乔(MARCO BELLOCCHIO)
最佳女演员:卡特亚·里耶曼(Katja Riemann)
最佳新人奖:纳贾特·本萨姆(NAJAT BENSSALLEM)
最佳
短片奖(
银狮奖):《油》(NEFT THE OIL)导演 穆拉德·伊布拉季科夫
最佳
欧洲短片奖:THE TRUMOUSE SHOW 导演尤利奥·罗博多
短片单元特别注目奖:HOCHBETRIEB 导演 安德雷斯·克雷恩
“逆流”单元:
圣马可奖(
奥斯卡最佳影片奖):《
柠檬伏特加》(VODKA LEMON),导演
辛那·萨利姆(Hiner Saleem);
导演特别奖:
迈克尔·舒尔(MICHAEL SCHORR);
最佳男演员奖:
浅野忠信(《宇宙最后生命》),
日本;
最佳女演员奖:
斯嘉丽·约翰逊(《
迷失东京》),美国-日本;
特别注目奖:
丹尼尔·罗森菲尔德(《LA QUIMERA DE LOS HEROES》);
“电影处女作奖”:
安德烈·日瓦金采夫(Andrei Zvjagintsev),《回归》(Vozvraschenie),
俄罗斯;
“电影处女作奖”特别注目奖:
阿力克谢·日尔曼(Aleksej German),《最后的列车》(POSLEDNIJ POEZD)
萨尔瓦托·梅鲁(Salvatore Mereu),《BALLO A TRE PASSI》
入围片单
主竞赛单元
《Buongiorno, Notte》,导演
马可·贝洛基奥Marco Bellocchio
《Segreti Di Stato》,导演保罗·贝文努蒂Paolo Benvenuti
《Le Cerf·Volant》,导演Randa Chahal Sabbag
《Raja》,导演
雅克·杜瓦隆Jacques Doillon
《29棕榈镇》29 Palms,布鲁诺·达蒙Bruno Dumont
《Alila》,导演阿莫斯·吉达Amos Gitai
《21克》21 Grams,阿尔加多罗·冈萨雷兹·伊纳里多Alejandro Gonzalez Inarritu
《
梦想阿根廷》Imagining Argentina,导演克里斯托弗·汉普顿Christopher Hampton;NEW!
《
偷情家族》A Good Lawyer's Wife,
林常树Im Sangsoo
《
爱的一瞥》Loving Glances(Sjaj U Ocima),导演塞吉·卡南诺维克Srdjan Karanovic
《
座头市》Zatoichi,导演
北野武Takeshi Kitano;
《色情文学》Pornography,杨·雅各布·科尔斯基Jan Jakob Kolski
《
恋之风景》Floating Landscape,导演
黎妙雪Carol Lai Miu Suet
《Les Sentiments》,导演诺米·李沃夫斯基Noemie Lvovsky;
《
会说话的照片》A Talking Picture,导演曼努艾尔·德·奥利维拉Manoel De Oliveira;
《Rosenstrasse》,导演玛格丽特·冯特洛塔Margarethe Von Trotta
《
不散》Goodbye Dragon Inn,导演
蔡明亮Tsai Ming·Liang;
《Il Miracolo》,导演艾多拉多·温斯比尔Edoardo Winspeare;
《
代码46》Code 46,导演迈克尔·温特波顿Michael Winterbottom;NEW!
《回归》Vosvra Cenie(The Return),导演Andrey Zvyagintsev;
电影逆流单元
《Le Soleil Assassine》,导演阿卜杜克里姆·巴哈洛尔Abdelkrim Bahloul;
《Il Ritorno Di Cagliostro》,导演Daniele Cipri/Franco Maresco;
《
迷失东京》(Lost In Translation),导演
索菲亚·科波拉Sofia Coppola;
《再入森林》In The Forest...Again (Abar Arannye),导演Goutam Ghose,
《第一封信》Abjad(The First Letter),导演Abolfazl Jalili;
《Antenna》,导演熊切和嘉Kumakiri Kazuyoshi;
《五道障碍》The Five Obstructions,导演Jorgen Leth/Lars Von Trier;
《
旅行家与魔术师》Travellers And Magicians,导演宗萨仁波切Khyentse Norbu;
《蟒蛇》The Python(Pitons),导演Laila Pakalnia;
《Silence Between Two Thoughts》,导演巴巴克·帕亚米Babak Payami;
《世间的最后日子》Last Life In The Universe,导演彭力云旦拿域安Pen·Ek Ratanaruang;
《La Quimera De Los Heroes》,导演
丹尼尔·罗森菲尔德Daniel Rosenfeld;
《Une Place Parmi Les Vivants》,导演拉乌尔·路易兹Raoul Ruiz;
《
柠檬伏特加》Vodka Lemon,导演Hiner Saleem;
《育婴房》Casa De Los Babys,导演约翰·塞勒斯John Sayles;NEW!
《
舒尔茨的忧郁》Schultze Gets The Blues,导演迈克尔·索尔Michael Schorr;
《Camur》(Fango),导演Dervis Zaim;
特别献映
《图西·卢皮的手提箱3:安特卫普》导演
彼得·格林纳威Peter Greenaway;
非竞赛单元
《
奇招尽出》Anything Else,导演伍迪·艾伦Woody Allen;NEW!
《
人性污点》The Human Stain,导演
罗伯特·本顿Robert Benton;NEW!
《梦想家》The Dreamers,导演贝纳多·贝托鲁奇Bernardo Bertolucci;
《
真情假爱》Intolerable Cruelty,导演
科恩兄弟Joel And Ethan Coen;
《Monsieur Ibrahim Et Les Fleurs Du Coran》,导演弗朗西斯·杜培昂Francois Dupeyron;
《离婚》Le Divorce,导演詹姆斯·埃弗瑞James Ivory;
《咖啡和香烟》Coffee And Cigarettes,导演
吉姆·贾木许Jim Jarmush;
《LXG绅士盟》The League Of Extraordinary Gentlemen,导演
斯蒂芬·诺林顿Stephen Norrington;
《
墨西哥往事》Once Upon A Time In Mexico,导演
罗伯特·罗德里格兹Robert Rodriguez;
《火柴男人》Matchstick Men,导演
雷德利·斯科特Ridley Scott
评委名单
蒙蒂·蒙特格美里